己未生朝谢莘叟兄送梅 其一

· 陈傅良

无岁探梅不恨迟,缉斋今送两三枝。
也知造物多生意,亦为畸人解笑颐。
壬子恰同身堕地,庚申还值国开基。
数家夸道明年好,好在长贫诵系辞。

简要说明

这首诗是陈傅良在己未年生日时,答谢莘叟兄送梅之作。诗中表达了对探梅常恨迟的感慨,对友人送梅的感激,借梅花联想到造物的生机,还提及自己出生年份与国家开基年份等特殊时间节点,最后以安于长贫诵读《系辞》表明自己的人生态度和志趣。

逐句注释

  • “无岁探梅不恨迟,缉斋今送两三枝”:
    • 字词:“缉斋”,可能是莘叟兄的斋号;“恨迟”,遗憾去探梅的时间晚了。
    • 句意:每年去探梅都遗憾去得太迟,今年缉斋给我送来了两三枝梅花。
  • “也知造物多生意,亦为畸人解笑颐”:
    • 字词:“造物”,指创造万物的上天;“生意”,生机;“畸人”,指不合于世俗的异人,这里是诗人自指;“解笑颐”,开颜欢笑。
    • 句意:也知道上天创造万物充满了生机,这梅花也能让我这个不合世俗之人开颜欢笑。
  • “壬子恰同身堕地,庚申还值国开基”:
    • 字词:“壬子”“庚申”,都是干支纪年;“堕地”,出生。
    • 句意:壬子年我恰好出生,庚申年正值国家开国奠基。
  • “数家夸道明年好,好在长贫诵系辞”:
    • 字词:“数家”,几家,这里可能指一些人;“系辞”,指《周易·系辞》,是《易传》思想的主要代表作。
    • 句意:有一些人夸赞说明年是个好年份,我却觉得安于长久的贫困诵读《系辞》才是美好之事。

现代译文

每年去探寻梅花,都遗憾去得太晚,
今年缉斋给我送来了两三枝梅花。
也明白上天创造万物充满了生机,
这梅花也让我这个怪人喜笑颜开。
壬子年我正好来到这世上,
庚申年国家恰好开始奠基。
有些人夸赞说明年是个好年头,
我却觉得安于贫困诵读《系辞》才好。

创作背景

陈傅良是南宋时期的学者、政治家。这首诗创作于己未年他生日之时。南宋时期,社会文化较为繁荣,但也面临着外部的军事压力和内部的政治问题。诗人可能在这样的背景下,借友人送梅表达自己对人生和时世的看法。同时,诗中提及自己出生年份与国家开基年份,或许也反映出他对自身与国家命运的一种思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以梅花为寄托,梅花不仅是友人的情谊象征,也代表着生机与美好,诗人借梅花来表达自己对生活的态度和人生的志趣。
    • 对比:“数家夸道明年好,好在长贫诵系辞”将他人对明年的夸赞与自己安于贫困诵读经典形成对比,突出了诗人不随波逐流、坚守自我的精神。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和想法。如“无岁探梅不恨迟”“好在长贫诵系辞”等语句,简洁直白却富有深意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。从友人送梅的生活小事,到对自身与国家命运的思考,再到表明自己安贫乐道的态度,层层递进,让读者感受到诗人内心的平静与超脱。诗中的梅花、生辰与国家开基等元素相互交织,构成了一个富有文化内涵和人生哲理的意境。

常见问题

《己未生朝谢莘叟兄送梅 其一》的作者和朝代是什么?

《己未生朝谢莘叟兄送梅 其一》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《己未生朝谢莘叟兄送梅 其一》主要写了什么?

这首诗是陈傅良在己未年生日时,答谢莘叟兄送梅之作。诗中表达了对探梅常恨迟的感慨,对友人送梅的感激,借梅花联想到造物的生机,还提及自己出生年份与国家开基年份等特殊时间节点,最后以安于长贫诵读《系辞》表明自己的人生态度和志趣。

《己未生朝谢莘叟兄送梅 其一》的创作背景是什么?

陈傅良是南宋时期的学者、政治家。这首诗创作于己未年他生日之时。南宋时期,社会文化较为繁荣,但也面临着外部的军事压力和内部的政治问题。诗人可能在这样的背景下,借友人送梅表达自己对人生和时世的看法。同时,诗中提及自己出生年份与国家开基年份,或许也反映出他对自身与国家命运的一种思考。

《己未生朝谢莘叟兄送梅 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以梅花为寄托,梅花不仅是友人的情谊象征,也代表着生机与美好,诗人借梅花来表达自己对生活的态度和人生的志趣。 对比 :“数家夸道明年好,好在长贫诵系辞”将他人对明年的夸赞与自己安于贫困诵读经典形成对比,突出了诗人不随波逐流、坚守自我的精神。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和想法...