这首诗围绕上巳节展开,诗人表达了自己不热衷社交,更愿与儿子一起研读旧书的生活态度。同时,抒发了自己因常饥饿、多病而难以有所作为的感慨,以及自嘲无才为皇帝起草诏令,不必在意身后名声的复杂情感。
和林宗易上巳韵
㲇㲇曙鼓五更初,枚数何门可曳裾。
孰与课儿翻故纸,几曾缘客扫精庐。
常饥未免时中酒,多病安能强著书。
自笑无才供视草,徒劳身后问相如。
孰与课儿翻故纸,几曾缘客扫精庐。
常饥未免时中酒,多病安能强著书。
自笑无才供视草,徒劳身后问相如。
简要说明
逐句注释
- “㲇㲇曙鼓五更初,枚数何门可曳裾”:
- 字词:“㲇㲇”,象声词,形容鼓声;“曳裾”,拖着衣襟,指奔走于权贵之门。
- 句意:五更刚过,曙鼓㲇㲇作响,心里盘算着可以到哪家权贵门下依附。
- “孰与课儿翻故纸,几曾缘客扫精庐”:
- 字词:“孰与”,哪里比得上;“课儿”,督促儿子学习;“故纸”,旧书;“缘客”,因为客人;“精庐”,学舍、书斋。
- 句意:哪里比得上督促儿子翻阅旧书学习呢,又何曾因为客人到来而打扫书斋呢。
- “常饥未免时中酒,多病安能强著书”:
- 字词:“中酒”,醉酒;“强”,勉强。
- 句意:常常饥饿,难免时不时醉酒,身体多病,怎么能勉强自己著书立说呢。
- “自笑无才供视草,徒劳身后问相如”:
- 字词:“视草”,为皇帝起草诏令;“相如”,指司马相如,汉代著名文学家。
- 句意:自嘲自己没有才能为皇帝起草诏令,即使像司马相如那样追求身后名声也是徒劳的。
现代译文
五更时分,曙鼓㲇㲇敲响,
心里想着能到哪家权贵处投靠。
可这哪比得上督促儿子读旧书,
我也不曾为迎接客人打扫书斋。
常常饥饿,难免会不时醉酒,
身体多病,怎能勉强自己著书。
自嘲无才为皇帝起草诏令,
追求身后如司马相如般名声也徒劳。
创作背景
陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。上巳节是古代一个重要的节日,人们会在这一天举行各种活动。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能在仕途上遇到一些困境,或者对当时的社交应酬感到厌倦,从而借上巳节之际抒发自己内心的感慨和生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“枚数何门可曳裾”与“孰与课儿翻故纸”的对比,将奔走权贵之门和教导儿子读书两种生活方式进行对照,突出了诗人对平淡、宁静生活的向往。
- 直抒胸臆:“常饥未免时中酒,多病安能强著书”“自笑无才供视草,徒劳身后问相如”等句,直接表达了诗人因生活困境和自身才能不足而产生的无奈与自嘲之情。
- 语言特色:语言直白,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。例如“常饥”“多病”等表述,简单直接地描绘出诗人的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、自嘲的意境。从开篇的盘算投靠权贵,到后面表达自己无力著书、追求名声徒劳,让读者感受到诗人在现实面前的无奈和自我解嘲,使诗歌充满了一种深沉的情感氛围。
常见问题
《和林宗易上巳韵》的作者和朝代是什么?
《和林宗易上巳韵》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《和林宗易上巳韵》主要写了什么?
这首诗围绕上巳节展开,诗人表达了自己不热衷社交,更愿与儿子一起研读旧书的生活态度。同时,抒发了自己因常饥饿、多病而难以有所作为的感慨,以及自嘲无才为皇帝起草诏令,不必在意身后名声的复杂情感。
《和林宗易上巳韵》的创作背景是什么?
陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。上巳节是古代一个重要的节日,人们会在这一天举行各种活动。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能在仕途上遇到一些困境,或者对当时的社交应酬感到厌倦,从而借上巳节之际抒发自己内心的感慨和生活态度。
《和林宗易上巳韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“枚数何门可曳裾”与“孰与课儿翻故纸”的对比,将奔走权贵之门和教导儿子读书两种生活方式进行对照,突出了诗人对平淡、宁静生活的向往。 直抒胸臆 :“常饥未免时中酒,多病安能强著书”“自笑无才供视草,徒劳身后问相如”等句,直接表达了诗人因生活困境和自身才能不足而产生的无奈与自嘲之情。 语言特色 :语言直白,质朴自然,没有过多的修饰,...