这首诗是陈傅良酬答刘进之之作。诗中先以刘叉、范雎的典故来展现刘进之的才情与处境,接着感慨与刘进之所交之人多有名望,而两人如今却都处于困窘之境。最后表达自己幽淡的情怀容易满足,只要有三间屋子万卷书就足矣。
酬刘进之
冰柱刘叉句,绨袍范叔寒。
所亲多物望,相识半人寰。
今老犹徒步,吾穷亦厚颜。
幽怀真易足,万卷屋三间。
所亲多物望,相识半人寰。
今老犹徒步,吾穷亦厚颜。
幽怀真易足,万卷屋三间。
简要说明
逐句注释
- “冰柱刘叉句,绨袍范叔寒”:
- 字词:“冰柱”,唐代诗人刘叉有《冰柱》《雪车》等诗,诗风奇崛;“刘叉”,唐代诗人;“绨袍”,粗丝绵之袍,战国时范雎事魏中大夫须贾,遭其诬害,受尽屈辱。后范雎逃到秦国,改名张禄,拜相,须贾使秦,范雎曾以“绨袍”赠之;“范叔”,指范雎。
- 句意:你有着像刘叉写《冰柱》诗那样的才情,却有着如范雎曾遭受的贫寒境遇。
- “所亲多物望,相识半人寰”:
- 字词:“物望”,众人所望,这里指有名望的人;“人寰”,人间。
- 句意:你所亲近的人大多是众望所归的人物,所认识的人遍布大半个世界。
- “今老犹徒步,吾穷亦厚颜”:
- 字词:“徒步”,步行,指没有车马,生活困窘;“厚颜”,自谦之词,意为厚着脸皮。
- 句意:如今你年老了还只能徒步而行,我也处于穷困之境,还厚着脸皮活着。
- “幽怀真易足,万卷屋三间”:
- 字词:“幽怀”,幽淡的情怀;“易足”,容易满足。
- 句意:我的幽淡情怀真的很容易满足,只要有三间屋子能放下万卷书就够了。
现代译文
你有着刘叉写《冰柱》诗般的才情,
却如范雎曾有过贫寒的境况。
你亲近的人多是有名望之士,
所结识之人遍布大半个世间。
如今你年老还只能徒步前行,
我也穷困潦倒却还厚颜活着。
我幽淡的情怀真容易满足,
有三间屋子装下万卷书就够。
创作背景
陈傅良是南宋时期著名学者、政治家、思想家、教育家。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中内容,应是在他与刘进之交往过程中,看到刘进之年老仍处境困窘,联想到自己的穷困,从而有感而发写下此诗酬答刘进之。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用刘叉和范雎的典故,以刘叉的才情来赞誉刘进之,以范雎的遭遇暗示刘进之的困境,使诗歌内涵更丰富,表达更委婉含蓄。
- 对比:“所亲多物望,相识半人寰”与“今老犹徒步”形成对比,突出刘进之虽然交友广泛且所交之人多有名望,但自己却年老困窘的境遇。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,却能真切地表达出诗人对刘进之的同情以及自身的感慨。
- 意境营造:通过对刘进之境遇的描述和自身穷困的感慨,营造出一种清苦、落寞的意境。最后“万卷屋三间”又展现出诗人超脱物质困窘,追求精神富足的豁达情怀,使整首诗的意境在落寞中又带有一种悠然自得的意味。
常见问题
《酬刘进之》的作者和朝代是什么?
《酬刘进之》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《酬刘进之》主要写了什么?
这首诗是陈傅良酬答刘进之之作。诗中先以刘叉、范雎的典故来展现刘进之的才情与处境,接着感慨与刘进之所交之人多有名望,而两人如今却都处于困窘之境。最后表达自己幽淡的情怀容易满足,只要有三间屋子万卷书就足矣。
《酬刘进之》的创作背景是什么?
陈傅良是南宋时期著名学者、政治家、思想家、教育家。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中内容,应是在他与刘进之交往过程中,看到刘进之年老仍处境困窘,联想到自己的穷困,从而有感而发写下此诗酬答刘进之。
《酬刘进之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用刘叉和范雎的典故,以刘叉的才情来赞誉刘进之,以范雎的遭遇暗示刘进之的困境,使诗歌内涵更丰富,表达更委婉含蓄。 对比 :“所亲多物望,相识半人寰”与“今老犹徒步”形成对比,突出刘进之虽然交友广泛且所交之人多有名望,但自己却年老困窘的境遇。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,却能真切地表达出诗人对刘进之的同情以及自身的感...