寄九江宋居士

· 陈傅良

箧中每阅所藏书,长忆潇湘九宛余。
一别十年身尚健,恨无飞羽过匡庐。

简要说明

这首诗表达了诗人对九江宋居士的思念之情。诗人翻阅藏书时忆起与友人过往的经历,感慨分别十年两人身体尚健,遗憾自己不能立刻飞到友人身边。

逐句注释

  • “箧中每阅所藏书,长忆潇湘九宛余”:
    • 字词:“箧”,箱子,这里指书箱;“潇湘”,潇水和湘水,多用来指代湖南一带,此处可能泛指诗人与宋居士曾游历或相处的地方;“九宛”,具体含义较模糊,推测可能是指曲折回环的水流或道路等,寓意经历。
    • 句意:每次打开书箱翻阅里面收藏的书籍,总会长久地回忆起在潇湘等地那些曲折经历之后的过往。
  • “一别十年身尚健,恨无飞羽过匡庐”:
    • 字词:“匡庐”,即庐山,代指九江,因为九江在庐山附近。
    • 句意:与你分别已经十年了,我们身体都还康健,只遗憾自己没有翅膀能立刻飞过庐山去见你。

现代译文

每当我打开书箱翻看所藏书籍,
总会深深忆起潇湘那曲折经历。
与你分别已有十年我们都康健,
只恨我没有翅膀飞过庐山见你。

创作背景

陈傅良是南宋时期的诗人。此诗创作的具体时间不详,但从“一别十年”可以推测,诗人与宋居士分别已有较长时间。可能在日常的生活中,诗人翻阅藏书时触景生情,回忆起与友人相处的时光,从而写下这首诗来表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由翻阅藏书这一日常行为,引发了对与宋居士过往经历的回忆,进而表达出对友人的思念之情,情感自然而真挚。
    • 直抒胸臆:“恨无飞羽过匡庐”直接抒发了诗人渴望见到友人却无法实现的遗憾与急切心情。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过回忆过往和表达当下的遗憾,营造出一种略带惆怅、思念友人的意境。读者能从诗中感受到诗人对友人的那份牵挂以及因不能相见而产生的无奈。

常见问题

《寄九江宋居士》的作者和朝代是什么?

《寄九江宋居士》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《寄九江宋居士》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对九江宋居士的思念之情。诗人翻阅藏书时忆起与友人过往的经历,感慨分别十年两人身体尚健,遗憾自己不能立刻飞到友人身边。

《寄九江宋居士》的创作背景是什么?

陈傅良是南宋时期的诗人。此诗创作的具体时间不详,但从“一别十年”可以推测,诗人与宋居士分别已有较长时间。可能在日常的生活中,诗人翻阅藏书时触景生情,回忆起与友人相处的时光,从而写下这首诗来表达对友人的思念。

《寄九江宋居士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人由翻阅藏书这一日常行为,引发了对与宋居士过往经历的回忆,进而表达出对友人的思念之情,情感自然而真挚。 直抒胸臆 :“恨无飞羽过匡庐”直接抒发了诗人渴望见到友人却无法实现的遗憾与急切心情。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。 意境营造 :通过回忆过往和表达当下的遗憾,营造出一种略...