戏题止斋丛石

· 陈傅良

虽无壁立翠琅玕,聊当庭前犊鼻裩。
我亦闻之方伎者,众山皆大小为尊。

简要说明

这首诗以戏谑的口吻题咏止斋的丛石,诗人虽认为丛石比不上壁立的翠竹,但仍觉得它有独特之处,借方伎者“众山皆大小为尊”的说法,赋予了丛石别样的地位,表达了诗人对这些平凡事物的别样趣味与欣赏。

逐句注释

  • “虽无壁立翠琅玕,聊当庭前犊鼻裩”:
    • 字词:“翠琅玕”,原指青色的美石,这里代指翠竹;“犊鼻裩”,一种短裤,形如牛鼻,这里可理解为平凡、不起眼之物。
    • 句意:这些丛石虽然比不上像墙壁一样直立的翠竹,但姑且把它们当作庭院前的犊鼻裩吧。
  • “我亦闻之方伎者,众山皆大小为尊”:
    • 字词:“方伎者”,指古代从事方术、技艺的人;“尊”,尊贵、重要。
    • 句意:我也听那些方伎者说过,在众多山中,无论大小,小的山也有其尊贵之处。

现代译文

这些丛石虽然没有翠竹那般如墙壁般直立的挺拔身姿,
姑且把它们当作庭院前那平凡的犊鼻裩吧。
我也听那些方伎之人说过,
在众多的山中,不管大小,小的山也自有它的尊贵。

创作背景

陈傅良是南宋时期的学者、政治家。关于这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗题“戏题”来看,可能是他在止斋看到丛石后,一时兴起,以一种轻松、诙谐的心态写下此诗。或许当时他心境闲适,在日常生活中发现了这些丛石的别样趣味,便用诗歌记录下来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首句将丛石与“壁立翠琅玕”进行对比,突出了丛石的平凡普通,而后笔锋一转,赋予丛石别样的意义,形成一种反差,更凸显出诗人对丛石的独特视角和欣赏。
    • 引用典故:“众山皆大小为尊”引用了方伎者的说法,使诗歌增添了一份文化底蕴和趣味性,也为丛石的“尊贵”找到了一种理论依据。
  • 语言特色:语言幽默风趣,“戏题”的风格贯穿全诗,“犊鼻裩”等词汇的使用,使诗歌充满了生活气息,给人一种轻松、诙谐之感。
  • 意境营造:通过对丛石的描写和独特的解读,营造出一种豁达、乐观的意境。诗人没有因丛石的平凡而轻视它,反而从平凡中发现了不平凡,体现出一种对生活中细微事物的关注和欣赏,传达出一种积极的生活态度。

常见问题

《戏题止斋丛石》的作者和朝代是什么?

《戏题止斋丛石》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《戏题止斋丛石》主要写了什么?

这首诗以戏谑的口吻题咏止斋的丛石,诗人虽认为丛石比不上壁立的翠竹,但仍觉得它有独特之处,借方伎者“众山皆大小为尊”的说法,赋予了丛石别样的地位,表达了诗人对这些平凡事物的别样趣味与欣赏。

《戏题止斋丛石》的创作背景是什么?

陈傅良是南宋时期的学者、政治家。关于这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗题“戏题”来看,可能是他在止斋看到丛石后,一时兴起,以一种轻松、诙谐的心态写下此诗。或许当时他心境闲适,在日常生活中发现了这些丛石的别样趣味,便用诗歌记录下来。

《戏题止斋丛石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的首句将丛石与“壁立翠琅玕”进行对比,突出了丛石的平凡普通,而后笔锋一转,赋予丛石别样的意义,形成一种反差,更凸显出诗人对丛石的独特视角和欣赏。 引用典故 :“众山皆大小为尊”引用了方伎者的说法,使诗歌增添了一份文化底蕴和趣味性,也为丛石的“尊贵”找到了一种理论依据。 语言特色 :语言幽默风趣,“戏题”的风格贯穿全诗,“犊鼻裩”等...