止斋即事二首 其一

· 陈傅良

性已耐岑寂,老应忘隠忧。
齐年双白发,尽日一苍头。
竹闭缄门钥,蒲团数漏筹。
未知庭庑下,还有雀罗不。

简要说明

这首诗描绘了诗人在止斋的生活情景,展现了其晚年耐得住寂寞、忘却隐忧的心境。通过对自身白发、陪伴的苍头、紧闭的竹门、蒲团等事物的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围,最后以对庭院是否有雀罗的疑问,暗示了自己生活的冷清与门可罗雀的境况。

逐句注释

  • “性已耐岑寂,老应忘隠忧”:
    • 字词:“岑寂”,寂静、寂寞;“隐忧”,内心深处的忧愁。
    • 句意:自己的性情已经能够忍受寂静的生活,年纪大了应该忘却内心深处的忧愁。
  • “齐年双白发,尽日一苍头”:
    • 字词:“齐年”,同龄人;“苍头”,指仆人。
    • 句意:和同龄人一样都有了满头白发,一整天只有一个仆人相伴。
  • “竹闭缄门钥,蒲团数漏筹”:
    • 字词:“竹闭”,用竹子做的门闩;“缄”,封闭;“蒲团”,用蒲草编成的圆形坐具;“漏筹”,古代计时的工具,漏壶中的刻度标记。
    • 句意:用竹子做的门闩紧紧锁住门,自己坐在蒲团上,默默地数着漏壶中的刻度,打发时光。
  • “未知庭庑下,还有雀罗不”:
    • 字词:“庭庑”,庭院的走廊;“雀罗”,捕鸟的网,这里用“门可罗雀”的典故,形容门庭冷落。
    • 句意:不知道庭院的走廊下,是否还有捕鸟的网呢。

现代译文

我的性情早已习惯了寂静冷落,
年纪老了应该忘却内心的忧愁。
和同龄人一样已生满了白发,
一整天只有一个仆人在身旁。
竹门用门闩紧紧锁住,
我坐在蒲团上数着时间。
不知道庭院的走廊下,
是否还有那象征冷落的雀罗。

创作背景

陈傅良是南宋时期的学者、政治家。他一生主张抗金,力主改革内政,以图恢复中原。然而在南宋复杂的政治环境中,他的政治主张和改革举措可能受到诸多阻碍和打压。这首诗可能创作于他晚年政治上失意,闲居止斋之时,通过对自己生活场景的描写,抒发了内心的孤寂与对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“齐年双白发,尽日一苍头”“竹闭缄门钥,蒲团数漏筹”等,直接描绘出自己的生活状态和场景,没有过多的修饰,却生动地展现出一种清冷孤寂的画面。
    • 用典:“未知庭庑下,还有雀罗不”运用了“门可罗雀”的典故,形象地表达出自己门庭冷落、无人问津的境况,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻,但却蕴含着深沉的情感。诗句简洁明快,如“性已耐岑寂,老应忘隐忧”,直白地表达出自己的心境,给人以质朴之感。
  • 意境营造:通过对止斋中寂静的环境、自己孤独的形象以及对门可罗雀境况的想象等描写,营造出一种冷清、孤寂、落寞的意境,很好地传达出诗人晚年政治失意、生活冷清的复杂心境。

常见问题

《止斋即事二首 其一》的作者和朝代是什么?

《止斋即事二首 其一》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《止斋即事二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在止斋的生活情景,展现了其晚年耐得住寂寞、忘却隐忧的心境。通过对自身白发、陪伴的苍头、紧闭的竹门、蒲团等事物的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围,最后以对庭院是否有雀罗的疑问,暗示了自己生活的冷清与门可罗雀的境况。

《止斋即事二首 其一》的创作背景是什么?

陈傅良是南宋时期的学者、政治家。他一生主张抗金,力主改革内政,以图恢复中原。然而在南宋复杂的政治环境中,他的政治主张和改革举措可能受到诸多阻碍和打压。这首诗可能创作于他晚年政治上失意,闲居止斋之时,通过对自己生活场景的描写,抒发了内心的孤寂与对自身境遇的感慨。

《止斋即事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“齐年双白发,尽日一苍头”“竹闭缄门钥,蒲团数漏筹”等,直接描绘出自己的生活状态和场景,没有过多的修饰,却生动地展现出一种清冷孤寂的画面。 用典 :“未知庭庑下,还有雀罗不”运用了“门可罗雀”的典故,形象地表达出自己门庭冷落、无人问津的境况,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言平实自然,没有华丽的辞藻,但却蕴...