戊午寿国举兄

· 陈傅良

一母分身四白头,从今家事付儿流。
只须老草供觞味,乍可婆娑伴钓游。
劳世万人输暇日,好天一雨荐新秋。
平章何物宜为寿,三十余年晏子裘。

简要说明

这首诗是陈傅良为兄长国举祝寿之作。诗中表达了对兄弟皆已白头的感慨,对闲适生活的向往,借景展现新秋的美好,最后以“晏子裘”为喻,强调质朴、节俭、长久的品质才是最佳的祝寿之物,饱含着对兄长的美好祝愿。

逐句注释

  • “一母分身四白头,从今家事付儿流”:
    • 字词:“分身”,指同胞兄弟;“儿流”,指儿辈。
    • 句意:一母所生的兄弟四人如今都已白发苍苍,从今往后家里的事务就交给儿辈们去处理了。
  • “只须老草供觞味,乍可婆娑伴钓游”:
    • 字词:“老草”,指粗茶淡饭;“觞味”,指酒的滋味;“乍可”,宁可;“婆娑”,逍遥自在的样子。
    • 句意:只需要粗茶淡饭来佐酒,宁可逍遥自在地去钓鱼游玩。
  • “劳世万人输暇日,好天一雨荐新秋”:
    • 字词:“劳世”,为世事操劳;“荐”,迎来。
    • 句意:世上为世事操劳的万人都比不上拥有闲暇的日子,一场好雨迎来了初秋。
  • “平章何物宜为寿,三十余年晏子裘”:
    • 字词:“平章”,评断、思量;“晏子裘”,春秋时期齐国名相晏婴一件皮衣穿了三十年,这里用“晏子裘”来比喻节俭、长久的品质。
    • 句意:思量用什么东西来祝寿合适呢,那就是像晏子穿了三十多年的那件皮衣所代表的节俭、长久的品质。

现代译文

一母所生的兄弟四人都已白发满头,
从今往后家中事务就交给儿辈接手。
只需粗茶淡饭来增添酒的滋味,
宁可逍遥自在地相伴钓鱼远游。
世上为世事操劳的万人,
都比不上拥有闲暇时光的富有。
一场好雨迎来了初秋,
天空格外美好如诗如画。
思量用什么来为兄长祝寿呀,
就是那如晏子穿了三十多年的皮衣所代表的长久与质朴啊。

创作背景

此诗创作于戊午年,具体年份难以确切考证。陈傅良生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。陈傅良本人主张抗金复国,在政治上有自己的抱负。这首诗是他为兄长国举祝寿而作,可能创作于他在闲暇时光与家人相聚之时,通过诗歌表达对兄长的祝福以及对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“劳世万人输暇日”将为世事操劳的万人与拥有闲暇时光的状态进行对比,突出了闲适生活的可贵。
    • 用典:“三十余年晏子裘”运用了晏婴的典故,通过这个典故含蓄地表达了希望兄长能拥有节俭、长久的美好品质,以这种品质作为最好的祝寿之礼,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却情感真挚。如“只须老草供觞味,乍可婆娑伴钓游”,以直白的语言描绘出一种简单而惬意的生活状态。
  • 意境营造:通过描绘兄弟白头、粗茶淡饭、新秋好雨等画面,营造出一种温馨、闲适、宁静的意境,同时又蕴含着对生活的思考和对兄长的美好祝愿,使整首诗既富有生活气息又充满了哲理。

常见问题

《戊午寿国举兄》的作者和朝代是什么?

《戊午寿国举兄》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《戊午寿国举兄》主要写了什么?

这首诗是陈傅良为兄长国举祝寿之作。诗中表达了对兄弟皆已白头的感慨,对闲适生活的向往,借景展现新秋的美好,最后以“晏子裘”为喻,强调质朴、节俭、长久的品质才是最佳的祝寿之物,饱含着对兄长的美好祝愿。

《戊午寿国举兄》的创作背景是什么?

此诗创作于戊午年,具体年份难以确切考证。陈傅良生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。陈傅良本人主张抗金复国,在政治上有自己的抱负。这首诗是他为兄长国举祝寿而作,可能创作于他在闲暇时光与家人相聚之时,通过诗歌表达对兄长的祝福以及对生活的感悟。

《戊午寿国举兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“劳世万人输暇日”将为世事操劳的万人与拥有闲暇时光的状态进行对比,突出了闲适生活的可贵。 用典 :“三十余年晏子裘”运用了晏婴的典故,通过这个典故含蓄地表达了希望兄长能拥有节俭、长久的美好品质,以这种品质作为最好的祝寿之礼,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却情感真挚。如“只须老草供觞味...