这首诗是陈傅良寄给怀英高士的,表达了自己对怀英高士得以归山的羡慕,同时也流露出自己想要归隐却未能实现的无奈与感慨。
寄谢怀英高士
闻君已得归山请,顾我方当绝迹时。
欲葺止斋犹未就,箧中应有草堂资。
欲葺止斋犹未就,箧中应有草堂资。
简要说明
逐句注释
- “闻君已得归山请,顾我方当绝迹时”:
- 字词:“归山请”,指归隐山林的请求得到批准;“顾”,转折连词,然而;“绝迹”,指隐居,断绝与外界的交往。
- 句意:听说你已经获得了归隐山林的许可,然而我正处在想要隐居的时候。
- “欲葺止斋犹未就,箧中应有草堂资”:
- 字词:“葺”,修缮;“止斋”,陈傅良的书斋名;“犹未就”,还没有完成;“箧”,箱子;“草堂资”,建造草堂的资金。
- 句意:我想要修缮止斋却还没有完成,想来你的箱子里应该有建造草堂的资金吧。
现代译文
听闻你已获批归隐山林,
而我此刻正想断绝尘缘。
我想修缮止斋却还未成,
你箱子里该有建草堂钱。
创作背景
陈傅良生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。陈傅良有自己的政治理想和抱负,但仕途或许并不顺遂,从而产生了归隐的想法。怀英高士得到归山的许可,这引发了陈傅良的感慨,于是写下此诗,表达自己的心境和对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比的手法,将怀英高士已得归山与自己想要归隐却未能实现形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈和对归隐生活的渴望。通过听闻对方的消息来引发自己的感慨,以他人之事衬自己之情,情感表达更为含蓄深沉。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,如“闻君”“顾我”等表述,简洁明了地传达出诗人的意思,同时又饱含情感。诗句通俗易懂,却能让读者深刻感受到诗人的心境。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从听闻他人归山的消息,到联想到自己未竟的归隐之事,自然地流露出无奈与羡慕之情。虽没有直接抒发内心的痛苦与纠结,但字里行间却能让人体会到诗人在现实与理想之间的挣扎。
常见问题
《寄谢怀英高士》的作者和朝代是什么?
《寄谢怀英高士》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《寄谢怀英高士》主要写了什么?
这首诗是陈傅良寄给怀英高士的,表达了自己对怀英高士得以归山的羡慕,同时也流露出自己想要归隐却未能实现的无奈与感慨。
《寄谢怀英高士》的创作背景是什么?
陈傅良生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。陈傅良有自己的政治理想和抱负,但仕途或许并不顺遂,从而产生了归隐的想法。怀英高士得到归山的许可,这引发了陈傅良的感慨,于是写下此诗,表达自己的心境和对归隐生活的向往。
《寄谢怀英高士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比的手法,将怀英高士已得归山与自己想要归隐却未能实现形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈和对归隐生活的渴望。通过听闻对方的消息来引发自己的感慨,以他人之事衬自己之情,情感表达更为含蓄深沉。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,如“闻君”“顾我”等表述,简洁明了地传达出诗人的意思,同时又饱含情感。诗句通俗易懂,却能让读者深刻感受到诗人的心境。...