赴林宗大招赏牡丹之集

· 陈傅良

剥啄要春酌,团栾得晚晴。
千花名品下,一苇病身轻。
文会非投辖,清欢胜绝缨。
倦游吾独愧,归趁两山明。

简要说明

此诗记录了诗人陈傅良赴林宗大举办的赏牡丹集会的情景,描绘了集会中的愉悦氛围,表达了诗人在集会中身心的轻松之感,同时结尾处流露出自己倦于游宦的愧疚之情。

逐句注释

  • “剥啄要春酌,团栾得晚晴”:
    • 字词:“剥啄”,敲门声;“要”,邀请;“春酌”,春日的酒宴;“团栾”,相聚、团圆;“晚晴”,傍晚雨后初晴。
    • 句意:听到敲门声是被邀请去参加春日的酒宴,大家相聚时赶上了傍晚雨后初晴的好天气。
  • “千花名品下,一苇病身轻”:
    • 字词:“千花名品”,指众多名贵品种的牡丹;“一苇”,《诗经·卫风·河广》有“谁谓河广,一苇杭之”,这里有轻快之意;“病身”,诗人自指身体状态。
    • 句意:置身于众多名贵的牡丹花之下,感觉自己这病弱之身也变得轻快起来。
  • “文会非投辖,清欢胜绝缨”:
    • 字词:“文会”,以文会友的聚会;“投辖”,西汉陈遵好客,每次宴客,把客人车轴的键投入井中,使客人不能走,这里指强行留客;“清欢”,清雅的欢乐;“绝缨”,春秋时楚庄王宴群臣,烛灭,有人拉美人衣,美人绝其缨以告王,王命群臣皆绝缨,然后举火,后来在战斗中此人奋勇作战以报王,这里指不拘小节的欢宴。
    • 句意:这次以文会友的聚会不是靠强行留客,这种清雅的欢乐胜过了那种不拘小节的欢宴。
  • “倦游吾独愧,归趁两山明”:
    • 字词:“倦游”,厌倦游宦生涯;“两山明”,指两山之间明亮的天色。
    • 句意:我独自为自己厌倦游宦生涯而感到愧疚,趁着两山之间天色尚明就准备回去了。

现代译文

听到敲门声被邀请去赴春日酒宴,
大家相聚正逢傍晚雨后初晴。
置身于众多名贵牡丹花丛下,
病弱之身也感觉轻快起来。
这文会不靠强行留客来热闹,
清雅欢乐胜过不拘小节欢宴。
我独自为倦于游宦而心怀愧疚,
趁着两山之间天色尚明把家还。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,是一位重要的学者和政治家。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他的仕宦生涯中。林宗大举办赏牡丹集会,邀请陈傅良参加,诗人在集会中有感而发创作了这首诗,可能当时他在仕途上已有些疲惫之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“文会非投辖,清欢胜绝缨”运用对比,将此次文会与传统的强行留客的热闹聚会以及不拘小节的欢宴作对比,突出了此次集会清雅的特点。
    • 借景抒情:诗中“团栾得晚晴”“归趁两山明”等景语,既描绘了自然景色,又烘托出诗人当时的心境,如“晚晴”暗示了集会时轻松愉悦的氛围,“两山明”则为结尾的归意增添了一种清朗之感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却准确地传达出了诗人的情感和集会的情景。如“剥啄”“团栾”等词,生动形象地描绘出了生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既轻松愉悦又略带惆怅的意境。前几句通过描写集会的情景,展现出热闹而清雅的氛围;结尾“倦游吾独愧”则引入了诗人内心的愧疚与倦怠之情,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《赴林宗大招赏牡丹之集》的作者和朝代是什么?

《赴林宗大招赏牡丹之集》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《赴林宗大招赏牡丹之集》主要写了什么?

此诗记录了诗人陈傅良赴林宗大举办的赏牡丹集会的情景,描绘了集会中的愉悦氛围,表达了诗人在集会中身心的轻松之感,同时结尾处流露出自己倦于游宦的愧疚之情。

《赴林宗大招赏牡丹之集》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,是一位重要的学者和政治家。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他的仕宦生涯中。林宗大举办赏牡丹集会,邀请陈傅良参加,诗人在集会中有感而发创作了这首诗,可能当时他在仕途上已有些疲惫之感。

《赴林宗大招赏牡丹之集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“文会非投辖,清欢胜绝缨”运用对比,将此次文会与传统的强行留客的热闹聚会以及不拘小节的欢宴作对比,突出了此次集会清雅的特点。 借景抒情 :诗中“团栾得晚晴”“归趁两山明”等景语,既描绘了自然景色,又烘托出诗人当时的心境,如“晚晴”暗示了集会时轻松愉悦的氛围,“两山明”则为结尾的归意增添了一种清朗之感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多...