送子婿林申甫还侍

· 陈傅良

锵锵笙磬阼阶东,穆穆黄流玉瓒中。
近在门阑无此称,老来襟抱更谁同。
幽燕遗恨须收第,孔孟微言要忍穷。
精舍一区泉石好,何时相就看冥鸿。

简要说明

这首诗是陈傅良送女婿林申甫回家侍奉亲人时所作。诗中既有对女婿的赞扬,又表达了自己年老后无人可与共鸣的感慨,同时对女婿寄予了收复幽燕失地、钻研孔孟之道的期望,最后流露出与女婿一起隐居赏景的期盼。

逐句注释

  • “锵锵笙磬阼阶东,穆穆黄流玉瓒中”:
    • 字词:“锵锵”,形容乐器声音清脆响亮;“笙磬”,两种乐器;“阼阶”,东阶,古代主人迎接宾客的地方;“穆穆”,庄重美好;“黄流”,指祭祀用的香酒;“玉瓒”,用玉装饰的舀酒器具。
    • 句意:在东阶东边,笙磬之声清脆响亮,庄重美好的祭祀香酒盛在玉瓒之中。这里可能是描绘一种庄重、美好的仪式场景。
  • “近在门阑无此称,老来襟抱更谁同”:
    • 字词:“门阑”,指家门;“称”,赞誉;“襟抱”,胸怀、抱负。
    • 句意:女婿就在家门附近,却很少听到像这样值得称赞的人,自己年老了,更难找到能与自己胸怀共鸣的人。
  • “幽燕遗恨须收第,孔孟微言要忍穷”:
    • 字词:“幽燕”,古代地区名,大致在今河北北部及辽宁一带,当时被北方政权占据,成为南宋的遗憾之地;“收第”,可能指收复失地并取得功绩;“孔孟微言”,指孔子、孟子的精微言论;“忍穷”,忍受穷困,坚守志向。
    • 句意:收复幽燕失地的遗憾之事,你应该努力去实现;对于孔孟的精微言论,要坚守并忍受穷困去钻研。
  • “精舍一区泉石好,何时相就看冥鸿”:
    • 字词:“精舍”,学舍,也可指清幽的房舍;“冥鸿”,高飞的鸿雁,常比喻志向高远的人。
    • 句意:我有一处有清泉美石的好住处,什么时候你能来和我一起欣赏高飞的鸿雁呢。

现代译文

在东阶东边,笙磬奏响清脆乐章,
庄重的黄流香酒盛在玉瓒之上。
家门附近难有如此令人称赞的人,
年老后我的胸怀抱负谁能一样。
收复幽燕失地的遗憾你要去实现,
钻研孔孟微言需忍受穷困时光。
我有处泉石优美的清幽精舍,
何时你能来相伴共赏高飞的雁行。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占据。陈傅良是一位有政治抱负和学术素养的人,他主张抗金复国,同时注重儒家学术的传承与研究。这首诗是他送女婿林申甫回家时所作,表达了他对国家命运的关注以及对晚辈的期望,也流露出他年老后渴望有知音相伴的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典抒情:“幽燕遗恨”暗指南宋失去北方领土的历史遗憾,通过这一典故,表达了诗人对收复失地的期盼和对国家命运的关切;“孔孟微言”则引用儒家经典,强调了对传统文化的重视和传承。
    • 情景交融:诗的前两句描绘了庄重的仪式场景,营造出一种肃穆、高雅的氛围,为后文表达情感做铺垫。最后一句“精舍一区泉石好,何时相就看冥鸿”,将清幽的自然景色与诗人的情感相融合,既表达了对闲适生活的向往,又透露出对女婿的期待和渴望相聚的心情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“锵锵”“穆穆”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,使诗歌更具音乐性。同时,诗句简洁有力,能够准确地传达诗人的情感和思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。前半部分通过对仪式场景的描写和对女婿的赞扬,展现出一种庄重的氛围;后半部分则表达了对国家命运的担忧、对晚辈的期望以及对闲适生活的向往,使诗歌的意境更加丰富和深远。

常见问题

《送子婿林申甫还侍》的作者和朝代是什么?

《送子婿林申甫还侍》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《送子婿林申甫还侍》主要写了什么?

这首诗是陈傅良送女婿林申甫回家侍奉亲人时所作。诗中既有对女婿的赞扬,又表达了自己年老后无人可与共鸣的感慨,同时对女婿寄予了收复幽燕失地、钻研孔孟之道的期望,最后流露出与女婿一起隐居赏景的期盼。

《送子婿林申甫还侍》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占据。陈傅良是一位有政治抱负和学术素养的人,他主张抗金复国,同时注重儒家学术的传承与研究。这首诗是他送女婿林申甫回家时所作,表达了他对国家命运的关注以及对晚辈的期望,也流露出他年老后渴望有知音相伴的情感。

《送子婿林申甫还侍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典抒情 :“幽燕遗恨”暗指南宋失去北方领土的历史遗憾,通过这一典故,表达了诗人对收复失地的期盼和对国家命运的关切;“孔孟微言”则引用儒家经典,强调了对传统文化的重视和传承。 情景交融 :诗的前两句描绘了庄重的仪式场景,营造出一种肃穆、高雅的氛围,为后文表达情感做铺垫。最后一句“精舍一区泉石好,何时相就看冥鸿”,将清幽的自然景色与诗人的情感相融...