沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝 其三

· 陈傅良

愁干手自搭连筒,苦雨丁丁杙小篷。
乞得花开急催客,明朝恐已著霜红。

简要说明

这首诗主要讲述了沈仲一精心培育菊花的辛苦过程,表达了菊花开放后急于邀请客人来观赏的心情,流露出对菊花的珍视以及对美好事物易逝的担忧。

逐句注释

  • “愁干手自搭连筒”:
    • 字词:“愁干”,因忧愁而劳碌;“连筒”,一种引水工具。
    • 句意:沈仲一因忧虑菊花生长而亲手搭建连筒来浇灌。
  • “苦雨丁丁杙小篷”:
    • 字词:“苦雨”,久下成灾的雨;“丁丁”,象声词,形容钉木桩的声音;“杙”,小木桩,这里作动词,意为钉木桩。
    • 句意:在连绵不断的雨中,他不停地钉着小木桩来搭建遮雨的小篷。
  • “乞得花开急催客”:
    • 字词:“乞得”,好不容易使得;“催客”,催促客人。
    • 句意:好不容易盼到菊花开了,便急忙催促客人前来观赏。
  • “明朝恐已著霜红”:
    • 字词:“明朝”,明天;“著霜红”,指菊花因霜打而凋谢变红。
    • 句意:担心明天菊花就会被霜打而凋谢变红。

现代译文

为了菊花,你忧愁劳碌亲手搭建连筒来浇水,
在连绵苦雨中,不停钉着木桩搭建小篷遮雨。
好不容易盼到菊花开了,急忙催促客人来赏,
只怕明天菊花就会被霜打,变得凋零泛红。

创作背景

这首诗是陈傅良应沈仲一之请而作。沈仲一精心培育菊花,认为自己付出了很多劳动,希望陈傅良写诗作为回报。陈傅良于是创作了这组绝句,此为其中第三首。具体创作时间虽难以明确,但从诗中能看出沈仲一培育菊花的不易以及对菊花的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中“手自搭连筒”“丁丁杙小篷”通过对沈仲一劳作细节的描写,生动地展现了他培育菊花时的辛苦,让读者能深切感受到他的付出。
    • 对比衬托:前两句写培育菊花的艰辛,后两句写花开后急于邀客,通过前后对比,突出了沈仲一对菊花开放的期待以及对美好成果的珍视。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字勾勒出培育菊花和赏菊的情景,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感,如“愁干”“苦雨”等词,形象地体现出劳作的不易和天气的恶劣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种珍惜美好事物的意境。从辛苦培育到花开盼赏,再到担心花谢,让读者感受到时光易逝、美好难留的氛围,引发人们对美好事物的珍惜之情。

常见问题

《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝 其三》的作者和朝代是什么?

《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝 其三》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝 其三》主要写了什么?

这首诗主要讲述了沈仲一精心培育菊花的辛苦过程,表达了菊花开放后急于邀请客人来观赏的心情,流露出对菊花的珍视以及对美好事物易逝的担忧。

《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝 其三》的创作背景是什么?

这首诗是陈傅良应沈仲一之请而作。沈仲一精心培育菊花,认为自己付出了很多劳动,希望陈傅良写诗作为回报。陈傅良于是创作了这组绝句,此为其中第三首。具体创作时间虽难以明确,但从诗中能看出沈仲一培育菊花的不易以及对菊花的重视。

《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中“手自搭连筒”“丁丁杙小篷”通过对沈仲一劳作细节的描写,生动地展现了他培育菊花时的辛苦,让读者能深切感受到他的付出。 对比衬托 :前两句写培育菊花的艰辛,后两句写花开后急于邀客,通过前后对比,突出了沈仲一对菊花开放的期待以及对美好成果的珍视。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字勾勒出培育菊花和赏菊的情景,没有过多的修饰,但却...