沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝 其二

· 陈傅良

霜螯风味小槽春,新样宫衣试曲尘。
一段秋光谁领此,芙蓉凡子桂陈人。

简要说明

这首诗围绕沈仲一送的菊花展开,描绘了秋日里品尝美食、赏菊的情景,将菊花与芙蓉、桂花对比,突出菊花独特的秋光韵味,表达了诗人对菊花的喜爱与赞赏之情。

逐句注释

  • “霜螯风味小槽春”:
    • 字词:“霜螯”,指秋日的螃蟹,秋日蟹肥,壳上有霜斑,故称为霜螯;“小槽春”,指新榨出来的美酒,“小槽”是榨酒器具,“春”常用来代指酒。
    • 句意:品尝着秋日螃蟹的美味,喝着新榨出的美酒。
  • “新样宫衣试曲尘”:
    • 字词:“新样宫衣”,指新颖样式的宫廷服饰;“曲尘”,本指酒曲上所生的细菌,因颜色微黄,这里形容菊花的颜色如淡黄色的酒曲之色。
    • 句意:那菊花如同身着新颖淡黄色宫廷服饰的美人。
  • “一段秋光谁领此”:
    • 字词:“领”,领略、拥有。
    • 句意:这一段独特的秋光谁能拥有呢。
  • “芙蓉凡子桂陈人”:
    • 字词:“芙蓉凡子”,指芙蓉花是平凡之物;“桂陈人”,把桂花比作陈旧之人,意思是桂花已常见,不新鲜。
    • 句意:芙蓉花太平凡,桂花太常见,都比不上菊花能拥有这秋光。

现代译文

品尝着秋日螃蟹的鲜美滋味,饮着新榨出的美酒,
那菊花好似身着新颖淡黄色宫廷服饰的佳人。
这一段独特的秋光究竟谁能拥有呢?
芙蓉花太平庸,桂花也太过寻常。

创作背景

陈傅良是南宋时期的诗人,沈仲一送给他菊花并提及自己栽培的辛劳,希望得到诗作作为回报。此诗便是陈傅良回应沈仲一而创作的,具体创作时间难以精确确定,但大致能推断是在秋季,诗人借诗表达对菊花的欣赏以及对友人送花的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将菊花与芙蓉、桂花进行对比,称芙蓉为“凡子”,桂花为“陈人”,突出菊花在秋光中的独特与出众,更鲜明地表达了诗人对菊花的喜爱。
    • 比喻:把菊花比作身着新样宫衣的人,形象生动地描绘出菊花的色泽与姿态,增添了诗歌的美感。
  • 语言特色:语言较为通俗自然,却富有表现力。如“霜螯风味小槽春”,简洁地描绘出秋日美食与美酒的场景,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:诗中通过描写品尝美食、赏菊等场景,营造出一种闲适、高雅的秋日意境。同时,对菊花的赞美也融入到这意境之中,使整首诗充满了对秋光和美好事物的向往与喜爱之情。

常见问题

《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝 其二》的作者和朝代是什么?

《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝 其二》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝 其二》主要写了什么?

这首诗围绕沈仲一送的菊花展开,描绘了秋日里品尝美食、赏菊的情景,将菊花与芙蓉、桂花对比,突出菊花独特的秋光韵味,表达了诗人对菊花的喜爱与赞赏之情。

《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝 其二》的创作背景是什么?

陈傅良是南宋时期的诗人,沈仲一送给他菊花并提及自己栽培的辛劳,希望得到诗作作为回报。此诗便是陈傅良回应沈仲一而创作的,具体创作时间难以精确确定,但大致能推断是在秋季,诗人借诗表达对菊花的欣赏以及对友人送花的情谊。

《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将菊花与芙蓉、桂花进行对比,称芙蓉为“凡子”,桂花为“陈人”,突出菊花在秋光中的独特与出众,更鲜明地表达了诗人对菊花的喜爱。 比喻 :把菊花比作身着新样宫衣的人,形象生动地描绘出菊花的色泽与姿态,增添了诗歌的美感。 语言特色 :语言较为通俗自然,却富有表现力。如“霜螯风味小槽春”,简洁地描绘出秋日美食与美酒的场景,让读者有身临其境之...