和宗易作屋之什

· 陈傅良

欲因旧筑倍劳形,昔在先生配二程。
梅树护持供北顾,萱堂润色作东荣。
但堪樽俎来三益,何必籓墙屏五兵。
若徙荼𧃲分乞我,亦令儿辈记家声。

简要说明

这首诗围绕筑屋之事展开,表达了对宗易筑屋的回应与感慨。诗中提及历史人物,描绘筑屋周边的环境,强调精神交流的重要性,最后还表达了希望分得植物以传承家声的想法,整体情感平和且带有一定的期许。

逐句注释

  • “欲因旧筑倍劳形,昔在先生配二程”:
    • 字词:“旧筑”,原来的建筑;“劳形”,使身体劳累;“先生”,这里可能指与二程有联系的某位先辈;“配二程”,与程颢、程颐相匹配、相称,可能表示其学术地位或思想传承。
    • 句意:想要在原来建筑的基础上扩建,为此更加劳累身体。过去那位先生的地位和学术成就可以与二程相提并论。
  • “梅树护持供北顾,萱堂润色作东荣”:
    • 字词:“护持”,守护、维护;“北顾”,向北看;“萱堂”,指母亲的居室,也借指母亲;“润色”,增添光彩;“东荣”,房屋东边的飞檐,这里代指东边的屋子。
    • 句意:梅树守护着,可以让人在向北看时欣赏;母亲居住的地方增添光彩,为东边的屋子增色不少。
  • “但堪樽俎来三益,何必籓墙屏五兵”:
    • 字词:“樽俎”,古代盛酒食的器具,这里指招待宾客的酒宴;“三益”,指友直、友谅、友多闻这三种有益的朋友;“藩墙”,篱笆墙;“屏”,屏蔽、阻挡;“五兵”,指五种兵器,这里代指武力、战乱。
    • 句意:只要能够用酒宴招待三位益友就足够了,何必用篱笆墙来阻挡战乱呢。
  • “若徙荼𧃲分乞我,亦令儿辈记家声”:
    • 字词:“徙”,迁移、移栽;“荼𧃲”,一种植物;“分乞”,分送、赐予;“家声”,家族的声誉。
    • 句意:如果移栽荼𧃲时能分一些给我,也能让晚辈记住家族的声誉。

现代译文

想在旧建筑上扩建,为此更加辛苦,
往昔那位先生的成就可与二程媲美。
梅树守护着,供人向北眺望欣赏,
母亲居室为东边的屋子增添光彩。
只要能有益友来共享酒宴就好,
何必用围墙去阻挡那战乱纷扰。
倘若移栽荼𧃲时能分些给我,
也让儿孙记住咱们家族的荣耀。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,这一时期理学盛行,程颢、程颐的思想影响广泛。这首诗是陈傅良回应宗易筑屋之事而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中提及与二程相关的“先生”可以推测,当时理学氛围浓厚,可能宗易筑屋也体现出对传统文化和家族传承的重视,陈傅良以此诗表达自己的看法和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“配二程”运用典故,将相关人物与程颢、程颐联系起来,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了对人物品德和学术的高度评价。
    • 借景抒情:“梅树护持供北顾,萱堂润色作东荣”通过描写梅树和萱堂,营造出一种温馨、雅致的氛围,抒发了对筑屋周边环境的喜爱以及对家族文化的情感。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不失文雅。如“但堪樽俎来三益,何必籓墙屏五兵”用简洁的语言表达了一种豁达的生活态度和对精神交流的重视。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐且富有文化气息的意境。前两句引入历史文化背景,中间描绘筑屋环境和表达生活理念,最后表达对家族传承的期许,使得诗歌既有一定的历史厚重感,又充满了生活情趣。

常见问题

《和宗易作屋之什》的作者和朝代是什么?

《和宗易作屋之什》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和宗易作屋之什》主要写了什么?

这首诗围绕筑屋之事展开,表达了对宗易筑屋的回应与感慨。诗中提及历史人物,描绘筑屋周边的环境,强调精神交流的重要性,最后还表达了希望分得植物以传承家声的想法,整体情感平和且带有一定的期许。

《和宗易作屋之什》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,这一时期理学盛行,程颢、程颐的思想影响广泛。这首诗是陈傅良回应宗易筑屋之事而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中提及与二程相关的“先生”可以推测,当时理学氛围浓厚,可能宗易筑屋也体现出对传统文化和家族传承的重视,陈傅良以此诗表达自己的看法和情感。

《和宗易作屋之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“配二程”运用典故,将相关人物与程颢、程颐联系起来,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了对人物品德和学术的高度评价。 借景抒情 :“梅树护持供北顾,萱堂润色作东荣”通过描写梅树和萱堂,营造出一种温馨、雅致的氛围,抒发了对筑屋周边环境的喜爱以及对家族文化的情感。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,但又不失文雅。如“但堪樽俎来三益,何必...