寿潘省之

· 陈傅良

泛水浅红荷十里,蔽云浓绿木千章。
旁无俗子山居巷,中有臞仙一瓣香。
今夕还知是何夕,吾乡终胜似他乡。
双凫便合青冥上,笑看儿孙乐未央。

简要说明

这首诗是陈傅良为潘省之祝寿所作。诗中描绘了清幽美好的自然环境,表达了对潘省之超凡脱俗品质的赞赏,又以“吾乡终胜似他乡”体现乡情,最后祝愿潘省之能高升,子孙欢乐无尽,充满了美好的祝福之情。

逐句注释

  • “泛水浅红荷十里,蔽云浓绿木千章”:
    • 字词:“泛水”,漂浮在水面;“章”,大木材。
    • 句意:水面上十里浅红的荷花漂浮,遮天蔽云的是千棵浓绿的大树。
  • “旁无俗子山居巷,中有臞仙一瓣香”:
    • 字词:“俗子”,指平庸的人;“臞仙”,清瘦的仙人,这里用来赞誉潘省之;“一瓣香”,表示对他人的敬仰。
    • 句意:山居的小巷旁没有平庸之人,里面住着值得敬仰的清瘦仙人(潘省之)。
  • “今夕还知是何夕,吾乡终胜似他乡”:
    • 字词:“今夕是何夕”,出自《诗经·唐风·绸缪》,有感慨时光、惊喜之意。
    • 句意:今晚真让人感慨这是什么美好的日子啊,我们的故乡终究是胜过他乡的。
  • “双凫便合青冥上,笑看儿孙乐未央”:
    • 字词:“双凫”,据《后汉书·王乔传》记载,王乔任叶县令时,常化双凫入朝,后用“双凫”指代官员;“青冥”,指青天;“未央”,未尽。
    • 句意:您(潘省之)这样的官员就应该高升于青天之上,笑着看子孙后代欢乐无穷。

现代译文

水面上十里浅红的荷花浮动,
浓绿的大树千棵遮蔽了云霞。
山居的小巷旁没有庸俗之人,
里面住着令人敬仰的清瘦仙人。
今晚真让人感叹这是啥好日子,
我们的故乡终究比他乡更美好。
您这样的官员就该高升上青天,
笑着看子孙后代永远欢乐逍遥。

创作背景

陈傅良是南宋时期的学者、政治家。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为潘省之祝寿而作。当时可能在故乡,大家相聚庆祝潘省之的寿辰,陈傅良有感而发写下此诗,既描绘了故乡的美好,也表达了对潘省之的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了荷花与树木的美景,营造出清幽宜人的氛围,为后文对潘省之的赞誉和祝福做铺垫,借自然之景抒发对潘省之居住环境及个人品质的赞赏。
    • 用典:“双凫”的典故运用巧妙,既暗示潘省之的官员身份,又祝愿他能够高升,使诗歌富有文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言清新自然,描绘景色生动形象,如“泛水浅红荷十里,蔽云浓绿木千章”,色彩鲜明,画面感十足。同时用词简洁准确,能够精准地表达情感和祝福。
  • 意境营造:通过对自然环境和人物的描写,营造出一种温馨、祥和且充满希望的意境。诗中既有清幽的山居之景,又有对人物高升和子孙欢乐的美好愿景,使整首诗充满了积极向上的氛围和浓浓的祝福之情。

常见问题

《寿潘省之》的作者和朝代是什么?

《寿潘省之》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《寿潘省之》主要写了什么?

这首诗是陈傅良为潘省之祝寿所作。诗中描绘了清幽美好的自然环境,表达了对潘省之超凡脱俗品质的赞赏,又以“吾乡终胜似他乡”体现乡情,最后祝愿潘省之能高升,子孙欢乐无尽,充满了美好的祝福之情。

《寿潘省之》的创作背景是什么?

陈傅良是南宋时期的学者、政治家。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为潘省之祝寿而作。当时可能在故乡,大家相聚庆祝潘省之的寿辰,陈傅良有感而发写下此诗,既描绘了故乡的美好,也表达了对潘省之的祝福。

《寿潘省之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了荷花与树木的美景,营造出清幽宜人的氛围,为后文对潘省之的赞誉和祝福做铺垫,借自然之景抒发对潘省之居住环境及个人品质的赞赏。 用典 :“双凫”的典故运用巧妙,既暗示潘省之的官员身份,又祝愿他能够高升,使诗歌富有文化内涵和表现力。 语言特色 :语言清新自然,描绘景色生动形象,如“泛水浅红荷十里,蔽云浓绿木千章”,色彩鲜明...