这首诗是陈傅良酬答弟弟蕃叟的诗作,主要表达了兄弟之间相互为师、情谊深厚,感慨仕途坎坷、时光易逝,同时提及各自的情怀,最后表示只要没有忧患,隐居生活也是适宜的,流露出对宁静生活的向往。
酬蕃叟弟韵
朋游同一辈,伯季自相师。
薄宦俄衰暮,清懽仅暇时。
我怀青冢曲,子念紫荆诗。
但得无忧患,幽栖岂不宜。
薄宦俄衰暮,清懽仅暇时。
我怀青冢曲,子念紫荆诗。
但得无忧患,幽栖岂不宜。
简要说明
逐句注释
- “朋游同一辈,伯季自相师”:
- 字词:“朋游”,朋友交往;“伯季”,伯指兄长,季指弟弟;“相师”,相互学习。
- 句意:在朋友交往中我们属于同一辈人,但兄长和弟弟之间相互学习。
- “薄宦俄衰暮,清懽仅暇时”:
- 字词:“薄宦”,指官职卑微;“俄”,很快;“清懽”,清雅欢乐之事。
- 句意:做着卑微的官职,很快就到了暮年,只有在闲暇时间才能享受一些清雅欢乐。
- “我怀青冢曲,子念紫荆诗”:
- 字词:“青冢曲”,可能指与王昭君有关的曲子,王昭君墓称青冢,这里表示诗人的一种情怀;“紫荆诗”,可能用了田真兄弟三人分财,堂前紫荆树忽然枯萎,兄弟感悟后不再分家,紫荆复荣的典故,寓意兄弟情谊,这里指弟弟的情怀。
- 句意:我心中怀想着与青冢有关的曲子,你心中挂念着与紫荆相关的诗。
- “但得无忧患,幽栖岂不宜”:
- 字词:“但得”,只要;“幽栖”,隐居。
- 句意:只要能够没有忧患,隐居生活难道不适合吗?
现代译文
在朋友交往中我们同属一辈,
兄长和弟弟相互学习共进步。
做着卑微官职很快就到暮年,
只有闲暇时才能享受些欢乐。
我心中怀想着青冢相关曲子,
你心中挂念着紫荆寓意之诗。
只要能够没有忧患的困扰,
隐居生活难道不是很适宜吗?
创作背景
陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。他一生仕途波折,有过多次起落。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他为官一段时间后,仕途不太顺遂,年龄渐长时所作。面对仕途的坎坷和生活的压力,他通过与弟弟的唱和,抒发内心的感慨和对生活的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“薄宦俄衰暮,清懽仅暇时”将为官的不如意和暮年的无奈与闲暇时的清雅欢乐形成对比,突出了诗人对闲适生活的向往以及仕途不顺的感慨。
- 用典:“我怀青冢曲,子念紫荆诗”运用典故,既含蓄地表达了兄弟二人不同的情怀,又增添了诗歌的文化内涵和韵味。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达出诗人的情感。如“但得无忧患,幽栖岂不宜”直白地抒发了对无忧隐居生活的渴望。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨又向往宁静的意境。前几句通过叙述兄弟情谊、仕途状况和各自情怀,为最后表达对隐居生活的向往做铺垫,使读者能感受到诗人在复杂生活中的心境转变和对宁静生活的追求。
常见问题
《酬蕃叟弟韵》的作者和朝代是什么?
《酬蕃叟弟韵》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《酬蕃叟弟韵》主要写了什么?
这首诗是陈傅良酬答弟弟蕃叟的诗作,主要表达了兄弟之间相互为师、情谊深厚,感慨仕途坎坷、时光易逝,同时提及各自的情怀,最后表示只要没有忧患,隐居生活也是适宜的,流露出对宁静生活的向往。
《酬蕃叟弟韵》的创作背景是什么?
陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。他一生仕途波折,有过多次起落。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他为官一段时间后,仕途不太顺遂,年龄渐长时所作。面对仕途的坎坷和生活的压力,他通过与弟弟的唱和,抒发内心的感慨和对生活的思考。
《酬蕃叟弟韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“薄宦俄衰暮,清懽仅暇时”将为官的不如意和暮年的无奈与闲暇时的清雅欢乐形成对比,突出了诗人对闲适生活的向往以及仕途不顺的感慨。 用典 :“我怀青冢曲,子念紫荆诗”运用典故,既含蓄地表达了兄弟二人不同的情怀,又增添了诗歌的文化内涵和韵味。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达出诗人的情感。如“但得无忧患,幽栖岂不宜...