和徐叔子劝农韵呈留宰

· 陈傅良

亲从蓑笠问饥寒,赴愬人人得犯颜。
更向棠阴聊憩茇,要令粒食共鲜艰。
身归雨露司存后,诗在山川刻画间。
饱饭之余能细和,止斋应有几年闲。

简要说明

这首诗是陈傅良和徐叔子劝农韵呈给留宰的作品。诗中赞扬了留宰深入民间关心百姓饥寒、劝农以解民生艰难的善举,还提及留宰诗作与山川相伴,最后调侃自己有闲暇来仔细和诗,整体表达了对留宰的肯定与赞赏。

逐句注释

  • “亲从蓑笠问饥寒,赴愬人人得犯颜”:
    • 字词:“蓑笠”,代指农夫;“赴愬”,前往诉说,“愬”同“诉”;“犯颜”,冒犯尊长的威严,这里指百姓能毫无顾忌地向留宰诉说。
    • 句意:留宰亲自到农夫中间询问他们的饥寒状况,前来诉说情况的百姓都能直言不讳。
  • “更向棠阴聊憩茇,要令粒食共鲜艰”:
    • 字词:“棠阴”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在棠树下办公,后人怀念他,不忍砍伐此树,这里指留宰办公之地;“憩茇”,休息;“粒食”,以谷物为食,指百姓;“鲜艰”,减少艰难。
    • 句意:留宰还在办公之余稍作休息,目的是要让百姓都能减少粮食方面的艰难。
  • “身归雨露司存后,诗在山川刻画间”:
    • 字词:“雨露司存”,指掌管恩泽之事,即留宰为官履行职责;“刻画”,描绘。
    • 句意:留宰在履行完官员职责之后,他的诗作也在描绘山川之中留存。
  • “饱饭之余能细和,止斋应有几年闲”:
    • 字词:“止斋”,陈傅良的号;“细和”,仔细地和诗。
    • 句意:我在吃饱饭之后能够仔细地和这首诗,看来我止斋应该有几年清闲时光了。

现代译文

留宰亲自走到农夫中间询问饥寒,
来诉说情况的百姓都能直言不讳。
还在办公之地稍作休息,
只为让百姓都能减少粮食的艰难。
留宰履行完官员职责之后,
诗作在描绘山川之中留存。
我吃饱饭之后能够仔细和诗,
看来我止斋该有几年清闲时光了。

创作背景

陈傅良生活于南宋时期。在古代,地方官员有劝农的职责,鼓励百姓从事农业生产。留宰应是当地的一位官员,履行劝农职责,徐叔子可能作了关于劝农的诗,陈傅良便和韵呈给留宰。此诗体现了当时官员重视农业生产、关心百姓生活的社会现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“棠阴”一典的运用,增添了诗歌的文化内涵,借召公的典故赞扬留宰像召公一样关怀百姓、尽职尽责。
    • 叙事与抒情结合:前两联叙事,描述留宰劝农、关心百姓的具体行为;后两联抒情,表达对留宰诗作的肯定以及调侃自己的清闲,使诗歌既有具体内容又有情感表达。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对留宰的赞赏之意。
  • 意境营造:诗中描绘了留宰深入民间劝农的场景,营造出一种官员与百姓融洽、关心民生的氛围,同时通过对留宰诗作与山川相伴的描述,展现出一种高雅的意境,体现出留宰既有务实的一面,又有文学才情。

常见问题

《和徐叔子劝农韵呈留宰》的作者和朝代是什么?

《和徐叔子劝农韵呈留宰》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和徐叔子劝农韵呈留宰》主要写了什么?

这首诗是陈傅良和徐叔子劝农韵呈给留宰的作品。诗中赞扬了留宰深入民间关心百姓饥寒、劝农以解民生艰难的善举,还提及留宰诗作与山川相伴,最后调侃自己有闲暇来仔细和诗,整体表达了对留宰的肯定与赞赏。

《和徐叔子劝农韵呈留宰》的创作背景是什么?

陈傅良生活于南宋时期。在古代,地方官员有劝农的职责,鼓励百姓从事农业生产。留宰应是当地的一位官员,履行劝农职责,徐叔子可能作了关于劝农的诗,陈傅良便和韵呈给留宰。此诗体现了当时官员重视农业生产、关心百姓生活的社会现象。

《和徐叔子劝农韵呈留宰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“棠阴”一典的运用,增添了诗歌的文化内涵,借召公的典故赞扬留宰像召公一样关怀百姓、尽职尽责。 叙事与抒情结合 :前两联叙事,描述留宰劝农、关心百姓的具体行为;后两联抒情,表达对留宰诗作的肯定以及调侃自己的清闲,使诗歌既有具体内容又有情感表达。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对留宰的...