和徐叔子用林宗易韵见示

· 陈傅良

相过风雨独何欤,校酒论文已不如。
方信深交相恋缪,却因衰退更踌躇。
吟生池草书成束,饮落檐花醉堕车。
明日待随公等去,我头应始自今梳。

简要说明

这首诗是陈傅良和徐叔子的唱和之作,表达了诗人对与友人深交的感慨,既感叹自身精力衰退,又回忆起与友人吟诗饮酒的欢乐时光,最后表示愿意跟随友人出行,展现出对友情的珍视。

逐句注释

  • “相过风雨独何欤,校酒论文已不如”:
    • 字词:“相过”,相互拜访;“校酒”,比较酒量;“论”,谈论。
    • 句意:在风雨中相互拜访是为了什么呢,如今比较酒量、谈论文章我都已经比不上从前了。
  • “方信深交相恋缪,却因衰退更踌躇”:
    • 字词:“恋缪”,形容感情深厚;“踌躇”,犹豫、迟疑。
    • 句意:这才相信与友人的深厚交情令人眷恋,然而因为自己精力衰退,面对这份情谊更感到犹豫。
  • “吟生池草书成束,饮落檐花醉堕车”:
    • 字词:“吟生池草”,化用谢灵运“池塘生春草”的典故,指吟诗;“檐花”,屋檐下的雨水像花一样。
    • 句意:吟诗灵感如泉涌,写下的诗稿成束,饮酒时屋檐下雨水如飞花,醉得从车上掉落下来。
  • “明日待随公等去,我头应始自今梳”:
    • 字词:“公等”,指徐叔子等友人。
    • 句意:明天打算跟随你们一起出去,从今天开始我要好好梳理自己的头发,准备出行。

现代译文

在风雨中相互拜访是为了什么呢,
如今比拼酒量、谈论文章我已不如从前。
这才相信与友人的深厚情谊令人眷恋,
可因自身衰退面对友情更觉犹豫。
吟诗灵感如泉,诗稿成束,
饮酒时屋檐雨如飞花,醉倒从车上坠落。
明天我打算跟随你们一同出去,
从今天起我要好好梳理头发做好准备。

创作背景

陈傅良是南宋时期的诗人,这首诗是和徐叔子的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“衰退”等表述推测,可能是诗人中年或晚年时期所作。当时他与友人徐叔子有交往,徐叔子用林宗易的韵作诗示与陈傅良,陈傅良便以此诗相和,在诗中抒发了自己随着年龄增长精力衰退的感慨,以及对友情的珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“吟生池草”运用了谢灵运“池塘生春草”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出诗人吟诗时灵感迸发的状态。
    • 对比:诗中将自己过去和现在进行对比,“校酒论文已不如”体现出如今精力衰退,无法像从前那样与友人尽情地比较酒量、谈论文章,突出了时光流逝、自身变化的感慨。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“我头应始自今梳”,以直白的语言展现出诗人为了和友人出行而认真准备的状态。
  • 情感表达:情感真挚,既有对自身衰退的感慨,又有对与友人深交的珍视。通过回忆吟诗饮酒的欢乐场景和表达愿意跟随友人出行的意愿,将友情的温暖与自身的复杂心境融合在一起,使诗歌富有感染力。

常见问题

《和徐叔子用林宗易韵见示》的作者和朝代是什么?

《和徐叔子用林宗易韵见示》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和徐叔子用林宗易韵见示》主要写了什么?

这首诗是陈傅良和徐叔子的唱和之作,表达了诗人对与友人深交的感慨,既感叹自身精力衰退,又回忆起与友人吟诗饮酒的欢乐时光,最后表示愿意跟随友人出行,展现出对友情的珍视。

《和徐叔子用林宗易韵见示》的创作背景是什么?

陈傅良是南宋时期的诗人,这首诗是和徐叔子的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“衰退”等表述推测,可能是诗人中年或晚年时期所作。当时他与友人徐叔子有交往,徐叔子用林宗易的韵作诗示与陈傅良,陈傅良便以此诗相和,在诗中抒发了自己随着年龄增长精力衰退的感慨,以及对友情的珍惜。

《和徐叔子用林宗易韵见示》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“吟生池草”运用了谢灵运“池塘生春草”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出诗人吟诗时灵感迸发的状态。 对比 :诗中将自己过去和现在进行对比,“校酒论文已不如”体现出如今精力衰退,无法像从前那样与友人尽情地比较酒量、谈论文章,突出了时光流逝、自身变化的感慨。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人的...