这首诗描绘了春日游鸣山寺的情景,展现了风雨过后春花凋零、新绿初现的景象。诗人起初因春困和风雨忧愁,但友人载酒相伴,让诗人兴致渐起,最后表达了只要身体健康,家乡风物不逊于匡庐的感慨,体现出对家乡的热爱。
游鸣山寺徐一之兄弟载酒即席和其韵
惰归春力不胜驱,风雨尚愁人掺裾。
掠尽残红前日树,催还新绿去年畬。
相将兴尽随花屧,赖有朋来载酒车。
但得从今身尚健,吾乡风物胜匡庐。
掠尽残红前日树,催还新绿去年畬。
相将兴尽随花屧,赖有朋来载酒车。
但得从今身尚健,吾乡风物胜匡庐。
简要说明
逐句注释
- “惰归春力不胜驱,风雨尚愁人掺裾”:
- 字词:“惰归”,因倦怠而思归;“不胜驱”,无力驱使,这里指春困让人提不起精神;“掺裾”,牵扯衣服,形容风雨拉扯人的样子。
- 句意:春日倦怠,春困之力让人难以驱走慵懒,风雨交加还让人发愁,仿佛在拉扯着人的衣襟。
- “掠尽残红前日树,催还新绿去年畬”:
- 字词:“掠尽”,吹落殆尽;“残红”,凋零的春花;“畬”,开垦了两年的田地。
- 句意:前几日树上的残花被风雨吹落殆尽,而去年开垦的田地上,新绿已被催促着生长出来。
- “相将兴尽随花屧,赖有朋来载酒车”:
- 字词:“相将”,相互陪伴;“兴尽”,兴致到了尽头;“花屧”,饰有花纹的木屐,这里代指游玩;“赖有”,幸亏有。
- 句意:本打算随着游玩兴致的消逝而结束行程,幸亏有朋友载着酒驾车前来。
- “但得从今身尚健,吾乡风物胜匡庐”:
- 字词:“但得”,只要;“匡庐”,即庐山。
- 句意:只要从现在起身体还康健,我家乡的风景比庐山还要美好。
现代译文
春日倦怠,困意难驱,
风雨交加,拉扯衣襟惹人愁。
前几日树上残花被吹落殆尽,
去年的田地上新绿已生长。
本想游玩兴致尽时就返回,
幸亏朋友载酒驾车来相伴。
只要从今往后身体还康健,
我家乡的风景胜过那庐山。
创作背景
陈傅良生活于南宋时期,他是永嘉学派的重要代表人物。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是在春日。当时诗人或许春困倦怠,且遭遇风雨,心情本有些低落,恰逢徐一之兄弟载酒前来一同游鸣山寺,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“掠尽残红前日树,催还新绿去年畬”运用对比手法,将前日树上残花凋零与去年田地新绿生长的景象相对比,突出了春日季节更替、新旧变化的特点,富有生机与哲理。
- 情感转折:诗人开篇描绘自己春困和风雨带来的忧愁情绪,而后笔锋一转,因友人载酒前来,情感变得积极乐观,最后表达对家乡风物的赞美,使诗歌情感富有起伏。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“惰归春力不胜驱”“赖有朋来载酒车”等语句,以平实的语言表达真挚的情感,让读者容易产生共鸣。
- 意境营造:通过对春日风雨、残花新绿等景象的描写,营造出一种既有春日凋零之感又有新生希望的意境。同时,诗人与友人游寺载酒的场景,又增添了一份生活的闲适与愉悦,使整首诗的意境丰富而和谐。
常见问题
《游鸣山寺徐一之兄弟载酒即席和其韵》的作者和朝代是什么?
《游鸣山寺徐一之兄弟载酒即席和其韵》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《游鸣山寺徐一之兄弟载酒即席和其韵》主要写了什么?
这首诗描绘了春日游鸣山寺的情景,展现了风雨过后春花凋零、新绿初现的景象。诗人起初因春困和风雨忧愁,但友人载酒相伴,让诗人兴致渐起,最后表达了只要身体健康,家乡风物不逊于匡庐的感慨,体现出对家乡的热爱。
《游鸣山寺徐一之兄弟载酒即席和其韵》的创作背景是什么?
陈傅良生活于南宋时期,他是永嘉学派的重要代表人物。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是在春日。当时诗人或许春困倦怠,且遭遇风雨,心情本有些低落,恰逢徐一之兄弟载酒前来一同游鸣山寺,从而有感而发创作此诗。
《游鸣山寺徐一之兄弟载酒即席和其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“掠尽残红前日树,催还新绿去年畬”运用对比手法,将前日树上残花凋零与去年田地新绿生长的景象相对比,突出了春日季节更替、新旧变化的特点,富有生机与哲理。 情感转折 :诗人开篇描绘自己春困和风雨带来的忧愁情绪,而后笔锋一转,因友人载酒前来,情感变得积极乐观,最后表达对家乡风物的赞美,使诗歌情感富有起伏。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易...