送花还宗易

· 陈傅良

酷爱看花懒种花,知心惟有故人家。
花开兮送花残取,娱老扶衰度岁华。

简要说明

这首诗表达了诗人喜爱看花却懒于种花的心境,点明友人是自己的知心人。描述了花开时送花、花残时取花的往来,体现出与友人之间深厚的情谊,以及借这种花事往来来安度晚年、排解衰愁的情感。

逐句注释

  • “酷爱看花懒种花,知心惟有故人家”:
    • 字词:“酷爱”,极其喜爱;“知心”,彼此相互了解而情谊深切;“故人家”,老朋友的家。
    • 句意:自己极其喜爱看花却懒得去种花,在这世上只有老朋友才是最知心的人。
  • “花开兮送花残取,娱老扶衰度岁华”:
    • 字词:“兮”,语气助词,无实义;“娱老”,使晚年欢乐;“扶衰”,排解衰老带来的忧愁;“岁华”,时光、年华。
    • 句意:花开的时候朋友送花过来,花残的时候自己去取(可能是取花种等),就这样通过和朋友的花事往来让自己晚年欢乐,排解衰老的忧愁,度过时光。

现代译文

我极其喜爱看花却懒得去种花,
在这世间只有老朋友才最知心。
花开时朋友会把花送过来,
花残时我会去那边有所取,
就靠这些来让晚年欢愉,
排解衰老忧愁度过这漫长时光。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,他一生潜心研究学问,仕途上也有一定经历。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他晚年之作。此时他可能已退居生活,种花赏花成为生活乐趣之一,而朋友宗易与他在花事上有往来,他便写下此诗来表达与友人的深厚情谊以及自己安度晚年的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:首句“酷爱看花懒种花”直接表明自己的喜好和生活态度,“知心惟有故人家”直白地表达对友人的深厚情感。
    • 情景交融:“花开兮送花残取”描绘出与友人在花开花落之间的往来情景,将这种生活场景与“娱老扶衰度岁华”的情感相融合,体现出一种平淡而真挚的生活情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言表达出深刻的情感,如“花开兮送花残取”简单几个字就勾勒出与友人之间花事往来的画面。
  • 意境营造:通过描述看花、与友人花事往来等场景,营造出一种宁静、温馨且带有闲适感的意境,体现出诗人晚年安于生活、珍惜友情的心境。

常见问题

《送花还宗易》的作者和朝代是什么?

《送花还宗易》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《送花还宗易》主要写了什么?

这首诗表达了诗人喜爱看花却懒于种花的心境,点明友人是自己的知心人。描述了花开时送花、花残时取花的往来,体现出与友人之间深厚的情谊,以及借这种花事往来来安度晚年、排解衰愁的情感。

《送花还宗易》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,他一生潜心研究学问,仕途上也有一定经历。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他晚年之作。此时他可能已退居生活,种花赏花成为生活乐趣之一,而朋友宗易与他在花事上有往来,他便写下此诗来表达与友人的深厚情谊以及自己安度晚年的心境。

《送花还宗易》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :首句“酷爱看花懒种花”直接表明自己的喜好和生活态度,“知心惟有故人家”直白地表达对友人的深厚情感。 情景交融 :“花开兮送花残取”描绘出与友人在花开花落之间的往来情景,将这种生活场景与“娱老扶衰度岁华”的情感相融合,体现出一种平淡而真挚的生活情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言表达出深刻的情感,如“...