春日和林宗易韵

· 陈傅良

白与红兼尽落梅,小园独步日千回。
浮空晓色临无际,排闼春光拨不开。
学语新禽更后啭,铺茸细草雨边来。
却怜追逐今无力,放下帘钩就麝煤。

简要说明

这首诗描绘了春日小园的景色,展现了春天的生机与活力。诗人独自在园中漫步,欣赏着晓色、春光、新禽、细草等春日景象,但最后却流露出因无力追逐春光而选择放下、静处的情感,既有对春景的喜爱,又有一丝无奈与落寞。

逐句注释

  • “白与红兼尽落梅”:
    • 字词:“白与红”指白色和红色的梅花;“兼尽”,全都。
    • 句意:白色和红色的梅花都已落尽。
  • “小园独步日千回”:
    • 字词:“独步”,独自漫步;“日千回”,形容多次。
    • 句意:独自在小园中漫步,一天要走好多趟。
  • “浮空晓色临无际”:
    • 字词:“浮空”,飘浮在空中;“晓色”,清晨的景色;“临”,面对;“无际”,无边无际。
    • 句意:飘浮在空中的清晨景色一望无际。
  • “排闼春光拨不开”:
    • 字词:“排闼”,推门而入,这里形容春光浓烈如破门而入;“拨不开”,难以阻挡。
    • 句意:浓烈的春光像破门而入一样,怎么也挡不住。
  • “学语新禽更后啭”:
    • 字词:“学语新禽”,刚学会啼叫的新鸟;“更后”,更加;“啭”,鸟婉转地鸣叫。
    • 句意:刚学会啼叫的新鸟叫声更加婉转。
  • “铺茸细草雨边来”:
    • 字词:“铺茸”,形容细草像铺开的绒毛;“雨边来”,从雨中生长出来。
    • 句意:像绒毛一样的细草从雨中生长出来。
  • “却怜追逐今无力”:
    • 字词:“却怜”,却可惜;“追逐”,追逐春光;“无力”,没有力气。
    • 句意:可惜如今已经没有力气去追逐这美好的春光了。
  • “放下帘钩就麝煤”:
    • 字词:“放下帘钩”,放下帘子;“麝煤”,墨的别称,这里指安静地写字、读书等。
    • 句意:放下帘子,静下心来读书写字。

现代译文

白色和红色的梅花都已纷纷落尽,
我独自在小园里一天走上好多回。
飘浮在空中的清晨景色一望无际,
浓烈的春光破门而入怎么也挡不住。
刚学会啼叫的新鸟叫声更加婉转,
像绒毛一样的细草从雨中生长出来。
可惜如今我已没有力气追逐春光,
放下帘子静下心来读书写字消磨时光。

创作背景

陈傅良是南宋时期的学者、诗人。此诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,应是在春日所作。当时他可能处于生活的某个阶段,面对春日美景,感受到时光的流逝和自身精力的衰退,从而借景抒情,表达内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“白与红兼尽落梅”“浮空晓色临无际”“铺茸细草雨边来”是视觉描写,描绘了梅花、晓色、细草等春日景色;“学语新禽更后啭”则是听觉描写,通过新鸟的啼叫增添了春日的生机,视听结合,使画面更加生动鲜活。
    • 情景交融:前六句描绘了春日小园的美好景色,展现出春天的生机勃勃,表达了诗人对春景的喜爱之情。而后两句“却怜追逐今无力,放下帘钩就麝煤”则将情感转折,由对春景的喜爱转为因无力追逐春光而产生的无奈与落寞,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言清新自然,如“白与红兼尽落梅”“铺茸细草雨边来”等语句,用简洁的文字准确地描绘出春日景色的特点,给人以画面感。同时,“排闼春光拨不开”运用拟人手法,将春光拟人化,生动地表现出春光的浓烈和不可阻挡。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带落寞的意境。前半部分的春日美景展现出蓬勃的生机,而后半部分诗人因无力追逐春光而选择静处,又为这种生机勃勃的景象增添了一丝淡淡的忧伤,使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《春日和林宗易韵》的作者和朝代是什么?

《春日和林宗易韵》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《春日和林宗易韵》主要写了什么?

这首诗描绘了春日小园的景色,展现了春天的生机与活力。诗人独自在园中漫步,欣赏着晓色、春光、新禽、细草等春日景象,但最后却流露出因无力追逐春光而选择放下、静处的情感,既有对春景的喜爱,又有一丝无奈与落寞。

《春日和林宗易韵》的创作背景是什么?

陈傅良是南宋时期的学者、诗人。此诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,应是在春日所作。当时他可能处于生活的某个阶段,面对春日美景,感受到时光的流逝和自身精力的衰退,从而借景抒情,表达内心复杂的情感。

《春日和林宗易韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“白与红兼尽落梅”“浮空晓色临无际”“铺茸细草雨边来”是视觉描写,描绘了梅花、晓色、细草等春日景色;“学语新禽更后啭”则是听觉描写,通过新鸟的啼叫增添了春日的生机,视听结合,使画面更加生动鲜活。 情景交融 :前六句描绘了春日小园的美好景色,展现出春天的生机勃勃,表达了诗人对春景的喜爱之情。而后两句“却怜追逐今无力,放下帘钩...