送雪庵瑾禅师还山

· 陈傅良

五马逢迎甚阔疏,满朝问讯近何如。
诸公极有迟留意,一日连收竟别书。
佛法盛衰千劫后,人生老壮百年余。
向来游旧今亡恙,愿得斯人尚起予。

简要说明

这首诗是陈傅良送别雪庵瑾禅师还山之作。诗中描述了雪庵瑾禅师受到朝廷的关注,众人对其颇为挽留,但禅师仍决定离去。同时,诗人感慨佛法的兴衰与人生的短暂,并表达了对昔日旧友安好的关切,以及对雪庵瑾禅师的期待。

逐句注释

  • “五马逢迎甚阔疏,满朝问讯近何如”:
    • 字词:“五马”,太守的代称,这里指地方官员;“阔疏”,阔绰、优厚;“问讯”,问候。
    • 句意:地方官员以优厚的礼节来迎接雪庵瑾禅师,满朝官员都来问候他近来的状况如何。
  • “诸公极有迟留意,一日连收竟别书”:
    • 字词:“迟留”,挽留;“别书”,告别信。
    • 句意:各位公卿大臣都非常希望禅师能留下来,但一天之内竟然接连收到了禅师的告别信。
  • “佛法盛衰千劫后,人生老壮百年余”:
    • 字词:“千劫”,佛教用语,形容时间极长;“老壮”,老年和壮年。
    • 句意:佛法的兴盛与衰败要经历漫长的时间,而人的一生从壮年到老年也不过百余年。
  • “向来游旧今亡恙,愿得斯人尚起予”:
    • 字词:“游旧”,旧友;“亡恙”,无恙,平安;“起予”,出自《论语》“起予者商也”,指启发自己。
    • 句意:昔日的旧友如今都平安无事,希望雪庵瑾禅师还能对自己有所启发。

现代译文

地方官员优厚地迎接您,
满朝官员都来把您问候。
公卿大臣都极力挽留您,
一天内却收到您的别书。
佛法兴衰历经漫长岁月,
人生从壮到老不过百年。
昔日旧友如今都还安好,
希望您还能对我有启发。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时佛教在社会上仍有一定影响力。雪庵瑾禅师可能是一位在当时较有名望的高僧,受到朝廷和官员的关注。这首诗具体创作时间不详,但应是雪庵瑾禅师在与朝廷官员有一番交往后决定返回山中时,陈傅良为其送行而作,表达了诗人对禅师的敬重以及对佛法和人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘雪庵瑾禅师受到朝廷的隆重接待和众人的关切,后两句则写他毅然决定离去,形成鲜明对比,突出了禅师不为世俗所动的洒脱。
    • 感慨议论:“佛法盛衰千劫后,人生老壮百年余”,诗人通过对佛法兴衰和人生短暂的感慨议论,深化了诗歌的主题,引发读者对人生和宗教的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“五马逢迎甚阔疏”“一日连收竟别书”等语句,简洁明了地叙述了事件,却能让读者感受到其中的情感变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。既有对禅师离去的惋惜,又有对佛法和人生的思考,使读者在阅读中能体会到诗人内心复杂的情感。诗的最后表达对旧友的关切和对禅师的期待,给人一种温暖而又充满希望的感觉。

常见问题

《送雪庵瑾禅师还山》的作者和朝代是什么?

《送雪庵瑾禅师还山》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《送雪庵瑾禅师还山》主要写了什么?

这首诗是陈傅良送别雪庵瑾禅师还山之作。诗中描述了雪庵瑾禅师受到朝廷的关注,众人对其颇为挽留,但禅师仍决定离去。同时,诗人感慨佛法的兴衰与人生的短暂,并表达了对昔日旧友安好的关切,以及对雪庵瑾禅师的期待。

《送雪庵瑾禅师还山》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时佛教在社会上仍有一定影响力。雪庵瑾禅师可能是一位在当时较有名望的高僧,受到朝廷和官员的关注。这首诗具体创作时间不详,但应是雪庵瑾禅师在与朝廷官员有一番交往后决定返回山中时,陈傅良为其送行而作,表达了诗人对禅师的敬重以及对佛法和人生的感慨。

《送雪庵瑾禅师还山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘雪庵瑾禅师受到朝廷的隆重接待和众人的关切,后两句则写他毅然决定离去,形成鲜明对比,突出了禅师不为世俗所动的洒脱。 感慨议论 :“佛法盛衰千劫后,人生老壮百年余”,诗人通过对佛法兴衰和人生短暂的感慨议论,深化了诗歌的主题,引发读者对人生和宗教的思考。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“五马逢迎甚阔疏”...