送瑞安尉林叔全尊人还乡

· 陈傅良

论交海内略飘零,最晚相看却有情。
不以一经夸鲁谚,自于二子识徐卿。
橘香賸与蜂衙晚,麦信急催鸠唤晴。
天气正佳归恰好,莫将愁思为空名。

简要说明

这首诗是陈傅良为瑞安尉林叔全的父亲返乡而作。诗中表达了诗人与林父相识虽晚却情谊深厚,赞美了林父的学识与品德,描绘了当下宜人的乡村景色,最后劝慰林父趁着好天气回乡,莫要空生愁绪。

逐句注释

  • “论交海内略飘零,最晚相看却有情”:
    • 字词:“论交”,结交朋友;“飘零”,指离散、零落;“相看”,相互看待、交往。
    • 句意:在四海之内结交的朋友大多都离散了,与您相识虽晚却情谊深厚。
  • “不以一经夸鲁谚,自于二子识徐卿”:
    • 字词:“一经”,指儒家的一部经典;“鲁谚”,鲁国的谚语,可能指以精通一经为荣耀的说法;“二子”,指林叔全及其兄弟;“徐卿”,典出《旧唐书·徐峤之传》,徐峤之生子,贺知章说“徐君二子,生自庆灵,美秀而文,且能继业,所谓芝兰玉树,生于阶庭”,后以“徐卿二子”称誉他人之子贤能。
    • 句意:您不凭借精通一部经典来自我夸耀,从您的两个儿子身上就能看出您的贤德。
  • “橘香賸与蜂衙晚,麦信急催鸠唤晴”:
    • 字词:“賸”,同“剩”,多余;“蜂衙”,群蜂早晚聚集,簇拥蜂王,如旧时官吏到上司衙门排班参见,称为蜂衙;“麦信”,麦熟的消息,这里指麦熟的时节;“鸠唤晴”,鸠鸟鸣叫预报晴天。
    • 句意:橘花飘香,到晚来蜜蜂还在忙碌;麦熟时节已至,鸠鸟急切地鸣叫预报晴天。
  • “天气正佳归恰好,莫将愁思为空名”:
    • 字词:“愁思”,忧愁的思绪。
    • 句意:现在天气正好,您回乡的时机也恰好,不要无端地生出忧愁的思绪。

现代译文

四海之内结交的朋友大多离散了,
与您相识虽晚却有深厚的情谊。
您不凭借精通一经自夸,
从您的两个儿子能看出您的贤德。
橘花飘香,蜜蜂到晚还在忙碌,
麦熟时节,鸠鸟急着预报晴天。
如今天气正好,您回乡正合适,
不要平白无故地生出忧愁。

创作背景

陈傅良是南宋著名学者、政治家、思想家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为瑞安尉林叔全的父亲返乡而作。当时林父可能在瑞安停留一段时间后准备回乡,陈傅良有感而发写下此诗为其送行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“徐卿”这一典故的运用,既赞美了林父,又通过夸赞其子贤能来侧面烘托林父的品德与教养,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
    • 借景抒情:“橘香賸与蜂衙晚,麦信急催鸠唤晴”描绘了一幅充满生机的乡村田园景色,借此时宜人的景色,一方面体现出当下回乡的美好时机,另一方面也营造出轻松愉悦的氛围,与尾联劝慰林父莫生愁绪相呼应。
  • 语言特色:语言平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地表达出诗人的情感。如“天气正佳归恰好,莫将愁思为空名”,直白的话语中饱含着对林父的关怀与劝慰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和美的意境。从与林父的深厚情谊,到乡村田园景色的描绘,再到最后的劝慰之语,都给人一种温暖而舒畅的感觉,让读者能感受到诗人对林父的美好祝愿。

常见问题

《送瑞安尉林叔全尊人还乡》的作者和朝代是什么?

《送瑞安尉林叔全尊人还乡》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《送瑞安尉林叔全尊人还乡》主要写了什么?

这首诗是陈傅良为瑞安尉林叔全的父亲返乡而作。诗中表达了诗人与林父相识虽晚却情谊深厚,赞美了林父的学识与品德,描绘了当下宜人的乡村景色,最后劝慰林父趁着好天气回乡,莫要空生愁绪。

《送瑞安尉林叔全尊人还乡》的创作背景是什么?

陈傅良是南宋著名学者、政治家、思想家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为瑞安尉林叔全的父亲返乡而作。当时林父可能在瑞安停留一段时间后准备回乡,陈傅良有感而发写下此诗为其送行。

《送瑞安尉林叔全尊人还乡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“徐卿”这一典故的运用,既赞美了林父,又通过夸赞其子贤能来侧面烘托林父的品德与教养,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。 借景抒情 :“橘香賸与蜂衙晚,麦信急催鸠唤晴”描绘了一幅充满生机的乡村田园景色,借此时宜人的景色,一方面体现出当下回乡的美好时机,另一方面也营造出轻松愉悦的氛围,与尾联劝慰林父莫生愁绪相呼应。 语言特色 :语言平实...