再次韵简新第诸人

· 陈傅良

行酒何如温太真,风流元不鄙钱神。
扁舟容我归来老,一子令人买得贫。
虽有群仙来月窟,欲扶衰力上霜旻。
吾今已定渔樵约,勋业烦公一辈人。

简要说明

这首诗是陈傅良再次用韵写给新及第诸人的。诗中表达了自己无心功名利禄、向往归隐渔樵生活的心境,同时对新及第的人们寄予了在勋业上有所作为的期望,整体情感基调较为洒脱和旷达。

逐句注释

  • “行酒何如温太真,风流元不鄙钱神”:
    • 字词:“温太真”即温峤,东晋名士,以风流自赏。“钱神”,出自西晋鲁褒《钱神论》,用来指代金钱。
    • 句意:在宴会上行酒作乐哪里比得上温太真那样的风流潇洒,真正的风流之士原本就不会鄙视金钱。
  • “扁舟容我归来老,一子令人买得贫”:
    • 字词:“扁舟”,小船,常象征归隐。
    • 句意:希望能有一只小船容我归来终老,为儿子的事花费钱财让人变得贫困。
  • “虽有群仙来月窟,欲扶衰力上霜旻”:
    • 字词:“月窟”,传说月的归宿处,这里指仙界,比喻新及第的人如同群仙。“霜旻”,秋天的天空,这里有高远、难以企及之意。
    • 句意:虽然新及第的诸位如同从仙界下凡的群仙,但我已年老体衰,难以凭借衰弱之力去追求高远的目标。
  • “吾今已定渔樵约,勋业烦公一辈人”:
    • 字词:“渔樵约”,指归隐与渔樵为伴的约定。“勋业”,功勋事业。
    • 句意:我如今已经决定归隐与渔樵为伴,建立功勋事业就烦劳你们这一辈人了。

现代译文

宴上行酒作乐怎比得上温太真的风流,
真正风流的人原本就不鄙视金钱。
希望有只小船容我归来安度晚年,
为儿子的事花钱让我变得贫困。
虽然新及第的你们如群仙自月窟而来,
我却难凭衰弱之力去追求高远目标。
我如今已决定归隐与渔樵为伴,
建立功勋事业就麻烦你们这一辈人。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。新及第的诸人往往怀揣着建功立业的抱负。陈傅良可能因自身年事渐高,经历了诸多世事,看淡了功名利禄,故而写下此诗表明自己归隐的心意,并对新及第的人们表达了期待。具体创作时间虽难以确定,但应是在新一批学子科举及第之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“温太真”和“钱神”“月窟”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。如用“温太真”的典故,展现出一种风流的形象,也侧面表达了自己对这种潇洒风度的理解。
    • 对比:将自己年老体衰、无心勋业与新及第诸人如同群仙、充满希望形成对比,突出了自己归隐的决心和对新人们的期待。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达直接。虽用了典故,但整体不晦涩难懂,以质朴的语言传达出自己的心境和想法。
  • 意境营造:通过“扁舟”“渔樵约”等意象,营造出一种宁静、闲适的归隐意境,与新及第诸人所代表的充满希望和进取的氛围形成鲜明的反差,进一步强化了诗人想要远离尘世、归隐山林的情感。

常见问题

《再次韵简新第诸人》的作者和朝代是什么?

《再次韵简新第诸人》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《再次韵简新第诸人》主要写了什么?

这首诗是陈傅良再次用韵写给新及第诸人的。诗中表达了自己无心功名利禄、向往归隐渔樵生活的心境,同时对新及第的人们寄予了在勋业上有所作为的期望,整体情感基调较为洒脱和旷达。

《再次韵简新第诸人》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。新及第的诸人往往怀揣着建功立业的抱负。陈傅良可能因自身年事渐高,经历了诸多世事,看淡了功名利禄,故而写下此诗表明自己归隐的心意,并对新及第的人们表达了期待。具体创作时间虽难以确定,但应是在新一批学子科举及第之后。

《再次韵简新第诸人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“温太真”和“钱神”“月窟”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。如用“温太真”的典故,展现出一种风流的形象,也侧面表达了自己对这种潇洒风度的理解。 对比 :将自己年老体衰、无心勋业与新及第诸人如同群仙、充满希望形成对比,突出了自己归隐的决心和对新人们的期待。 语言特色 :语言较为直白,情感表达直接。虽用了典故,但整体...