陪粹翁举酒于君子亭下海棠方开

· 陈与义

世故驱人殊未央,聊从地主借绳床。
春风浩浩吹游子,暮雨霏霏湿海棠。
去国衣冠无态度,隔帘花叶有辉光。
使君礼数能宽否,酒味撩人我欲狂。

简要说明

这首诗围绕诗人陪粹翁在君子亭下赏海棠花饮酒之事展开,表达了诗人在世事纷扰下的感慨。诗中既有对海棠花美景的描写,也有对自身去国飘零的感慨,展现出复杂的心境。

逐句注释

  • “世故驱人殊未央,聊从地主借绳床”:
    • 字词:“世故”,世间的事务、变故;“未央”,未尽;“地主”,当地的主人;“绳床”,一种可折叠的轻便坐具。
    • 句意:世间的事务不断驱使着人,似乎永无尽头,暂且向当地的主人借个坐处。
  • “春风浩浩吹游子,暮雨霏霏湿海棠”:
    • 字词:“浩浩”,形容风势盛大;“游子”,诗人自指;“霏霏”,形容雨细密的样子。
    • 句意:浩荡的春风吹拂着漂泊的游子,傍晚细密的雨打湿了盛开的海棠花。
  • “去国衣冠无态度,隔帘花叶有辉光”:
    • 字词:“去国”,离开国都;“衣冠”,这里指诗人自己及一同的人;“态度”,神情、风采;“辉光”,光彩。
    • 句意:离开国都的人失去了往日的风采,隔着帘子的海棠花叶却散发着光彩。
  • “使君礼数能宽否,酒味撩人我欲狂”:
    • 字词:“使君”,对粹翁的尊称;“礼数”,礼节。
    • 句意:粹翁您的礼数能放宽些吗,这酒的香味撩拨着我,让我几乎要癫狂了。

现代译文

世间的事务驱使着人,似乎永无尽头,
暂且向当地的主人借个坐处歇歇脚。
浩荡的春风吹拂着我这个漂泊的游子,
傍晚细密的雨打湿了娇艳的海棠花。
离开国都的我们失去了往日的风采,
隔着帘子的海棠花叶却光彩照人。
粹翁您的礼数能放宽些吗,
这酒的香味撩拨着我,让我几近癫狂。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,可能是他在离乱中漂泊到某地时所作。他与粹翁在君子亭下赏海棠花饮酒,借景抒情,表达了对自身处境和国家命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“去国衣冠无态度”的人,与“隔帘花叶有辉光”的海棠花形成鲜明对比,突出了人在离乱中的落魄和花的娇艳,更深刻地表达了诗人的感慨。
    • 借景抒情:“春风浩浩吹游子,暮雨霏霏湿海棠”,通过描绘春风、暮雨、海棠等自然景象,抒发了诗人漂泊无依的愁苦之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“浩浩”“霏霏”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感,生动地描绘出春风和暮雨的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉而又不失美感的意境。诗人在动荡的社会背景下,借君子亭下的海棠花之景,抒发了去国怀乡的愁绪和对人生的无奈,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《陪粹翁举酒于君子亭下海棠方开》的作者和朝代是什么?

《陪粹翁举酒于君子亭下海棠方开》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《陪粹翁举酒于君子亭下海棠方开》主要写了什么?

这首诗围绕诗人陪粹翁在君子亭下赏海棠花饮酒之事展开,表达了诗人在世事纷扰下的感慨。诗中既有对海棠花美景的描写,也有对自身去国飘零的感慨,展现出复杂的心境。

《陪粹翁举酒于君子亭下海棠方开》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,可能是他在离乱中漂泊到某地时所作。他与粹翁在君子亭下赏海棠花饮酒,借景抒情,表达了对自身处境和国家命运的感慨。

《陪粹翁举酒于君子亭下海棠方开》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“去国衣冠无态度”的人,与“隔帘花叶有辉光”的海棠花形成鲜明对比,突出了人在离乱中的落魄和花的娇艳,更深刻地表达了诗人的感慨。 借景抒情 :“春风浩浩吹游子,暮雨霏霏湿海棠”,通过描绘春风、暮雨、海棠等自然景象,抒发了诗人漂泊无依的愁苦之情。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准,如“浩浩”“霏霏”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和...