和沈仲一北湖十咏 迟客台

· 陈傅良

借无舟楫亦褰裳,目断蒹葭水一方。
今夜不来同剪韭,隔山明日事茫茫。

简要说明

此诗围绕“迟客”这一主题展开,描绘了诗人在迟客台等待友人到来的情景。从急切盼望友人,到友人未至后的失落与对明日未知之事的迷茫,表达了诗人对友人的期待和友人不至的怅惘之情。

逐句注释

  • “借无舟楫亦褰裳,目断蒹葭水一方”:
    • 字词:“借”,即使;“舟楫”,船只;“褰裳”,提起衣裳;“目断”,望到看不见;“蒹葭”,芦苇;“水一方”,出自《诗经·蒹葭》“所谓伊人,在水一方”,指河水的那一边。
    • 句意:即使没有船只,我也想提起衣裳过河去。我极目远望,一直望到芦苇丛生的河水那一边。
  • “今夜不来同剪韭,隔山明日事茫茫”:
    • 字词:“剪韭”,源自杜甫《赠卫八处士》“夜雨剪春韭,新炊间黄粱”,表示以新鲜的韭菜招待客人,体现朋友间的质朴情谊;“茫茫”,模糊不清、不确定。
    • 句意:如果友人今夜不来一同享用新鲜的韭菜,那么隔着山,明日的事情就都变得模糊不确定了。

现代译文

即便没有船只我也想提起衣裳前往,
目光望穿那芦苇丛生的河水对岸。
倘若友人今夜不来同享新鲜韭菜,
隔着山峦明日之事便都一片迷茫。

创作背景

陈傅良是南宋时期的学者、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是和沈仲一《北湖十咏》中的一首。推测当时诗人在北湖的迟客台等待友人到来,或许已准备好酒菜,满心期待与友人相聚交流,然而友人却迟迟未到,诗人在等待过程中有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“目断蒹葭水一方”化用《诗经·蒹葭》的意境,增添了诗歌的古典韵味和朦胧美感,也暗示了诗人对友人的思念与寻觅;“剪韭”用杜甫的典故,形象地表达出诗人对与友人相聚、共享情谊的期盼。
    • 情景交融:前两句通过描写诗人急切盼望友人的动作和远望的情景,将诗人的期待之情融入其中;后两句则从友人今夜不来的现实,引发对明日之事的迷茫感慨,情景相生,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“今夜不来同剪韭,隔山明日事茫茫”,以直白的语言道出内心的失落与迷茫,让人感同身受。
  • 意境营造:通过描绘诗人在迟客台远望、等待的情景,营造出一种孤寂、失落且略带迷茫的意境。蒹葭、水一方等意象的运用,更增添了画面的悠远和情感的惆怅,使读者仿佛能看到诗人在等待友人时的焦灼与无奈。

常见问题

《和沈仲一北湖十咏 迟客台》的作者和朝代是什么?

《和沈仲一北湖十咏 迟客台》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和沈仲一北湖十咏 迟客台》主要写了什么?

此诗围绕“迟客”这一主题展开,描绘了诗人在迟客台等待友人到来的情景。从急切盼望友人,到友人未至后的失落与对明日未知之事的迷茫,表达了诗人对友人的期待和友人不至的怅惘之情。

《和沈仲一北湖十咏 迟客台》的创作背景是什么?

陈傅良是南宋时期的学者、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是和沈仲一《北湖十咏》中的一首。推测当时诗人在北湖的迟客台等待友人到来,或许已准备好酒菜,满心期待与友人相聚交流,然而友人却迟迟未到,诗人在等待过程中有感而发写下此诗。

《和沈仲一北湖十咏 迟客台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“目断蒹葭水一方”化用《诗经·蒹葭》的意境,增添了诗歌的古典韵味和朦胧美感,也暗示了诗人对友人的思念与寻觅;“剪韭”用杜甫的典故,形象地表达出诗人对与友人相聚、共享情谊的期盼。 情景交融 :前两句通过描写诗人急切盼望友人的动作和远望的情景,将诗人的期待之情融入其中;后两句则从友人今夜不来的现实,引发对明日之事的迷茫感慨,情景相生,使...