和沈仲一北湖十咏 粹白堂

· 陈傅良

欲来花底竟差池,我有佳名谁与归。
翌日看花天一色,狐裘犹自织寒机。

简要说明

这首诗围绕看花之事展开,诗人本想在花下赏花却未能成行,次日看到花与天融为一体的美景,同时通过提及自己在寒天仍像织机般忙碌,流露出一种对错过美好瞬间的遗憾以及生活的忙碌之感。

逐句注释

  • “欲来花底竟差池”:
    • 字词:“差池”,差错,失误,这里指未能如愿。
    • 句意:本想来到花下赏花,最终却没能实现。
  • “我有佳名谁与归”:
    • 字词:“佳名”,美好的名称,这里可能指花的美名;“与归”,一同归属、享有。
    • 句意:我知晓花有美好的名称,可如今却无人与我一同来欣赏它。
  • “翌日看花天一色”:
    • 字词:“翌日”,次日;“天一色”,指花与天空融为一体的景象。
    • 句意:第二天去看花,只见花与天空的颜色相互交融,浑然一体。
  • “狐裘犹自织寒机”:
    • 字词:“狐裘”,用狐皮做的衣服;“织寒机”,在寒冷的天气里像织机一样忙碌。
    • 句意:自己还像织机一样在寒冷的天气里忙碌着。

现代译文

本想来到花下好好赏花,
最终却因种种没能成行。
花有美好的名称人人赞,
可如今却无人与我同赏。
第二天去看花景色真美,
花与天空的颜色相融合。
可我还在寒天里忙不停,
像织机般辛苦未曾停歇。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾交织。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,可能是诗人在日常忙碌生活中,本有闲暇看花的打算,却因事务耽搁未能及时前往,次日虽看到了美景,可自己仍处于忙碌的状态,反映出当时文人在生活中常面临的理想与现实的矛盾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句写自己想看花却未能如愿,与后两句看到的美好景色形成对比,突出了错过美好瞬间的遗憾。同时,看花的闲适与“狐裘犹自织寒机”的忙碌也形成对比,反映出诗人生活的状态。
    • 借景抒情:通过描写“翌日看花天一色”的美景,抒发了诗人对美好事物的向往,而忙碌的状态又透露出一种无奈之情,景中含情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“欲来花底竟差池”直白地表达了自己的遗憾,让读者能感同身受。
  • 意境营造:诗中描绘出花与天空融为一体的美景,营造出一种宁静、美好的意境,但诗人忙碌的身影又打破了这种宁静,使整首诗的意境中带有一丝遗憾和无奈,让读者在感受美景的同时,也能体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《和沈仲一北湖十咏 粹白堂》的作者和朝代是什么?

《和沈仲一北湖十咏 粹白堂》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和沈仲一北湖十咏 粹白堂》主要写了什么?

这首诗围绕看花之事展开,诗人本想在花下赏花却未能成行,次日看到花与天融为一体的美景,同时通过提及自己在寒天仍像织机般忙碌,流露出一种对错过美好瞬间的遗憾以及生活的忙碌之感。

《和沈仲一北湖十咏 粹白堂》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾交织。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,可能是诗人在日常忙碌生活中,本有闲暇看花的打算,却因事务耽搁未能及时前往,次日虽看到了美景,可自己仍处于忙碌的状态,反映出当时文人在生活中常面临的理想与现实的矛盾。

《和沈仲一北湖十咏 粹白堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句写自己想看花却未能如愿,与后两句看到的美好景色形成对比,突出了错过美好瞬间的遗憾。同时,看花的闲适与“狐裘犹自织寒机”的忙碌也形成对比,反映出诗人生活的状态。 借景抒情 :通过描写“翌日看花天一色”的美景,抒发了诗人对美好事物的向往,而忙碌的状态又透露出一种无奈之情,景中含情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能...