这首诗以燕公楼下的李花为描写对象,诗人对李花极为关注,借李花之景抒发了自己感时伤旧的情怀,既有对春光易逝的感慨,也有对往昔岁月的怀念。
望燕公楼下李花
燕公楼下繁华树,一日遥看一百回。
羽盖梦余当昼立,缟衣风急过墙来。
洛阳路不容春到,南国花应为客开。
今日岂堪簪短发,感时伤旧意难裁。
羽盖梦余当昼立,缟衣风急过墙来。
洛阳路不容春到,南国花应为客开。
今日岂堪簪短发,感时伤旧意难裁。
简要说明
逐句注释
- “燕公楼下繁华树,一日遥看一百回”:
- 字词:“燕公楼”,可能是当地一座有名的楼阁;“繁华树”,指李花盛开的树。
- 句意:燕公楼下那开满繁花的李树,一天我要远远地看上它好多回。
- “羽盖梦余当昼立,缟衣风急过墙来”:
- 字词:“羽盖”,以羽毛装饰的车盖,这里形容李花如羽盖般轻盈;“缟衣”,白色的衣服,比喻李花洁白的花瓣。
- 句意:如同羽盖般的李花在梦醒后白昼中静静站立,洁白的花瓣在急风中越过墙垣飘来。
- “洛阳路不容春到,南国花应为客开”:
- 字词:“洛阳路”,可能代指北方沦陷之地;“南国”,南方;“客”,诗人自指。
- 句意:洛阳的道路仿佛容不得春天到来,而南方的李花应该是为我这漂泊的客人而开放。
- “今日岂堪簪短发,感时伤旧意难裁”:
- 字词:“簪短发”,古人有在头上簪花的习俗;“裁”,控制、抑制。
- 句意:如今我哪还忍心在短头发上簪花啊,感怀时事、伤悼旧情的愁绪难以抑制。
现代译文
燕公楼下那棵繁花满枝的李树,
一天我要远远地看上好多好多回。
李花如羽盖般在梦醒后的白昼静立,
洁白花瓣在急风中越过墙垣飘来。
洛阳的道路好像容不得春天来临,
南方的李花该是为我这游子而开。
如今我哪有心情在头上簪花呀,
感时伤旧的愁绪实在难以释怀。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,当时国家动荡,北方沦陷。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“洛阳路不容春到”可以推测,当时洛阳等地已被金兵占领。诗人作为一个漂泊南方的游子,看到燕公楼下盛开的李花,触景生情,写下这首诗,抒发了对国家命运的担忧和对往昔生活的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“羽盖梦余当昼立,缟衣风急过墙来”,将李花赋予人的姿态和情感,把李花比作羽盖在白昼站立,像穿着缟衣的人在风中越过墙垣,生动形象地写出了李花的轻盈、灵动之美。
- 对比:“洛阳路不容春到,南国花应为客开”,将北方洛阳道路不容春天到来的荒芜与南方李花为客开放的热闹形成对比,既暗示了北方沦陷的凄凉,又衬托出诗人漂泊南方的孤独。
- 语言特色:语言优美典雅,如“羽盖”“缟衣”等词语的运用,增添了诗歌的文化底蕴和美感。同时,诗句富有画面感,能让读者清晰地想象出李花的形态和诗人的心境。
- 意境营造:通过对李花的描写,营造出一种既美丽又哀愁的意境。前两联描绘了李花的繁盛与灵动,后两联则抒发了诗人感时伤旧的愁绪,情景交融,将诗人内心的复杂情感融入到李花之景中,使整首诗充满了感染力。
常见问题
《望燕公楼下李花》的作者和朝代是什么?
《望燕公楼下李花》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《望燕公楼下李花》主要写了什么?
这首诗以燕公楼下的李花为描写对象,诗人对李花极为关注,借李花之景抒发了自己感时伤旧的情怀,既有对春光易逝的感慨,也有对往昔岁月的怀念。
《望燕公楼下李花》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,当时国家动荡,北方沦陷。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“洛阳路不容春到”可以推测,当时洛阳等地已被金兵占领。诗人作为一个漂泊南方的游子,看到燕公楼下盛开的李花,触景生情,写下这首诗,抒发了对国家命运的担忧和对往昔生活的怀念。
《望燕公楼下李花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“羽盖梦余当昼立,缟衣风急过墙来”,将李花赋予人的姿态和情感,把李花比作羽盖在白昼站立,像穿着缟衣的人在风中越过墙垣,生动形象地写出了李花的轻盈、灵动之美。 对比 :“洛阳路不容春到,南国花应为客开”,将北方洛阳道路不容春天到来的荒芜与南方李花为客开放的热闹形成对比,既暗示了北方沦陷的凄凉,又衬托出诗人漂泊南方的孤独。 语言特色 :语言...