再寄用前韵

· 陈傅良

幸无骨相可封侯,归理先人旧钓游。
山下剩栽诸本竹,水边须着数间楼。
群书可读自随喜,一客不来谁与愁。
时把钓丝销永日,鱼儿亦得两三头。

简要说明

这首诗围绕诗人归隐生活展开,表达了其无意封侯、回归自然的心境。诗中描绘了诗人栽竹建楼、读书垂钓等闲适生活场景,展现出一种悠然自得、远离尘世纷扰的愉悦之情。

逐句注释

  • “幸无骨相可封侯,归理先人旧钓游”:
    • 字词:“骨相”,旧时认为人的骨骼相貌能预示其命运和富贵贫贱;“钓游”,钓鱼游玩的地方。
    • 句意:幸好自己没有能封侯拜相的骨相,于是归来打理先人的旧钓游之地。
  • “山下剩栽诸本竹,水边须着数间楼”:
    • 字词:“剩”,多、尽;“著”,建造、安置。
    • 句意:在山下多栽种各种竹子,在水边一定要建造几间楼阁。
  • “群书可读自随喜,一客不来谁与愁”:
    • 字词:“随喜”,佛教用语,见人做善事而乐意参加,泛指随着众人参加集体活动,这里可理解为欣然自得;“谁与愁”,和谁一起忧愁。
    • 句意:有众多书籍可读,自己欣然自得,即使没有一个客人来访,又能和谁一起忧愁呢。
  • “时把钓丝销永日,鱼儿亦得两三头”:
    • 字词:“把”,持、拿;“销”,消磨。
    • 句意:时常拿着钓丝来消磨漫长的日子,也能钓到两三尾鱼儿。

现代译文

庆幸自己没有封侯的骨相,
归来打理先人的旧钓游之处。
在山下多栽种各种竹子,
在水边建上几间楼阁。
有群书可读,心中欣然自得,
没有客人来访,又何须忧愁。
时常拿起钓丝消磨漫长时光,
也能钓到两三尾鱼儿。

创作背景

陈傅良是南宋时期的政治家、文学家。南宋朝廷面临着北方政权的压力,政治局势复杂。在这样的背景下,陈傅良或许是对官场的纷争感到厌倦,也可能是仕途不顺,从而产生了归隐之心。这首诗便是他表达归隐生活意愿和心境的作品,创作时间应是其有归隐想法或已经开始过起归隐生活之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:首句“幸无骨相可封侯”直接表明自己对封侯拜相的无意,展现出洒脱的心境。
    • 情景交融:诗中描绘的栽竹、建楼、读书、垂钓等场景,不仅是对归隐生活的具体描写,也融入了诗人悠然自得的情感,使读者能感受到他对这种生活的喜爱。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,如“时把钓丝销永日,鱼儿亦得两三头”,用简洁的语言描绘出一幅闲适的垂钓画面。
  • 意境营造:通过对归隐生活场景的细致描绘,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗人在这个意境中享受着读书、垂钓的乐趣,远离了尘世的喧嚣与烦恼,给人以心灵上的宁静之感。

常见问题

《再寄用前韵》的作者和朝代是什么?

《再寄用前韵》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《再寄用前韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人归隐生活展开,表达了其无意封侯、回归自然的心境。诗中描绘了诗人栽竹建楼、读书垂钓等闲适生活场景,展现出一种悠然自得、远离尘世纷扰的愉悦之情。

《再寄用前韵》的创作背景是什么?

陈傅良是南宋时期的政治家、文学家。南宋朝廷面临着北方政权的压力,政治局势复杂。在这样的背景下,陈傅良或许是对官场的纷争感到厌倦,也可能是仕途不顺,从而产生了归隐之心。这首诗便是他表达归隐生活意愿和心境的作品,创作时间应是其有归隐想法或已经开始过起归隐生活之时。

《再寄用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :首句“幸无骨相可封侯”直接表明自己对封侯拜相的无意,展现出洒脱的心境。 情景交融 :诗中描绘的栽竹、建楼、读书、垂钓等场景,不仅是对归隐生活的具体描写,也融入了诗人悠然自得的情感,使读者能感受到他对这种生活的喜爱。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,如“时把钓丝销永日,鱼儿亦得两三头”,用简洁的语言描绘出一幅闲...