折子明提刑自湘中以诗问讯用韵酬之

· 陈傅良

久立天涯咏式微,胡然华发尚□□。
□□□望归簪履,便冀君恩到盖帷。
当世岂无君子论,□□□□□人诗。
湘中一似桐乡好,安得扁舟著钓丝。

简要说明

这首诗是陈傅良酬答折子明提刑从湘中寄来的问询之诗。诗中表达了自己久立天涯的感慨,期望得到君恩,同时探讨了当世君子之论与诗歌等内容,最后流露出对湘中如桐乡般美好之地的向往,想要泛舟垂钓的归隐之情。

逐句注释

  • “久立天涯咏式微”:
    • 字词:“天涯”,形容距离遥远,这里指诗人所处的偏远之地;“式微”,原指天将黄昏,现引申为事物由兴盛而衰落,此处用《诗经·邶风·式微》中“式微,式微,胡不归”之意,表达诗人的归思。
    • 句意:长久地站在偏远之地吟唱着想要归隐的诗句。
  • “胡然华发尚□□”:因诗句缺失暂无法完整注释,“胡然”,为何;“华发”,花白的头发。大致意思推测为为何自己已经头发花白还处于某种状态。
  • “□□□望归簪履”:因诗句缺失暂无法完整注释,“簪履”,指冠簪和鞋子,代指官职、身份。推测意思是期望能够回到官场任职。
  • “便冀君恩到盖帷”:
    • 字词:“冀”,希望;“盖帷”,车盖和帷幕,这里代指出行的车辆等,引申为自己。
    • 句意:便希望君主的恩泽能够降临到自己身上。
  • “当世岂无君子论”:
    • 字词:“当世”,当今时代;“君子论”,君子的言论、观点。
    • 句意:当今时代难道没有君子的言论吗?
  • “□□□□□人诗”:因诗句缺失暂无法完整注释,推测可能与诗歌创作、品鉴等相关。
  • “湘中一似桐乡好”:
    • 字词:“湘中”,指湖南中部地区;“桐乡”,西汉朱邑曾任桐乡啬夫,深受百姓爱戴,后常用“桐乡”比喻受百姓爱戴的地方。
    • 句意:湘中就像桐乡一样美好。
  • “安得扁舟著钓丝”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“扁舟”,小船;“钓丝”,钓鱼的丝线,代指钓鱼之事。
    • 句意:怎么能够有一艘小船,让我在上面垂钓呢。

现代译文

长久地站在天涯吟唱着归隐之诗,
为何我已头发花白还处于这般境地。
期望着能够回到官场任职,
便盼望着君主的恩泽能降临到我身上。
当今时代难道没有君子的言论吗,
(此处缺失诗句暂无法译)
湘中就像桐乡一样美好,
怎样才能有一艘小船让我去垂钓呢。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。折子明提刑从湘中寄诗问候,陈傅良便用此诗酬答。具体创作时间虽不明确,但从诗中可以看出陈傅良可能处于仕途不顺的阶段,既有对自身境遇的感慨,又有对官场的期望以及对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“式微”和“桐乡”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“式微”表达了诗人的归思,“桐乡”则形象地描绘出湘中的美好,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 设问:“当世岂无君子论”运用设问的手法,引发读者思考,同时也体现出诗人对当世君子言论的关注和期望。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。诗句简洁明了,易于理解。
  • 意境营造:诗中营造出一种既感慨又向往的意境。前半部分流露出诗人对自身仕途的感慨和对君恩的期盼,后半部分通过对湘中美好景象的描述以及想要泛舟垂钓的表达,营造出一种宁静、闲适的归隐意境,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。不过由于诗句部分缺失,对整体意境的完整把握可能会受到一定影响。

常见问题

《折子明提刑自湘中以诗问讯用韵酬之》的作者和朝代是什么?

《折子明提刑自湘中以诗问讯用韵酬之》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《折子明提刑自湘中以诗问讯用韵酬之》主要写了什么?

这首诗是陈傅良酬答折子明提刑从湘中寄来的问询之诗。诗中表达了自己久立天涯的感慨,期望得到君恩,同时探讨了当世君子之论与诗歌等内容,最后流露出对湘中如桐乡般美好之地的向往,想要泛舟垂钓的归隐之情。

《折子明提刑自湘中以诗问讯用韵酬之》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。折子明提刑从湘中寄诗问候,陈傅良便用此诗酬答。具体创作时间虽不明确,但从诗中可以看出陈傅良可能处于仕途不顺的阶段,既有对自身境遇的感慨,又有对官场的期望以及对归隐生活的向往。

《折子明提刑自湘中以诗问讯用韵酬之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“式微”和“桐乡”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“式微”表达了诗人的归思,“桐乡”则形象地描绘出湘中的美好,增添了诗歌的文化底蕴。 设问 :“当世岂无君子论”运用设问的手法,引发读者思考,同时也体现出诗人对当世君子言论的关注和期望。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。诗句简洁...