喜雨

· 陈傅良

天顾于人略有情,片时收尽越山青。
老农望外扶犂立,倦客愁边拥被听。
尘翳欲清阊阖道,井花已上辘轳亭。
冥冥直待黄梅熟,未要风池看约萍。

简要说明

这首诗围绕一场喜雨展开,描绘了雨中不同人物的反应和雨后的景象,表达了人们对这场雨的期盼与欣喜,展现出雨水带来的生机与希望,同时流露出诗人对雨润泽万物的期待。

逐句注释

  • “天顾于人略有情,片时收尽越山青”:
    • 字词:“顾”,眷顾;“越山”,泛指越地的山。
    • 句意:上天对人多少还是有些情谊的,片刻之间就收走了越地山上的暑气(此处可理解为雨驱散了闷热,带来清凉)。
  • “老农望外扶犂立,倦客愁边拥被听”:
    • 字词:“望外”,意料之外;“倦客”,疲惫的旅人。
    • 句意:老农喜出望外,手扶着犁站在雨中;疲惫的旅人在忧愁中拥着被子聆听雨声。
  • “尘翳欲清阊阖道,井花已上辘轳亭”:
    • 字词:“尘翳”,灰尘和阴霾;“阊阖道”,指宫门前面的道路,这里泛指道路;“井花”,井中的水;“辘轳亭”,安装辘轳的亭子,用于汲水。
    • 句意:雨水将要洗净道路上的灰尘和阴霾,井中的水已经上涨到辘轳亭的位置。
  • “冥冥直待黄梅熟,未要风池看约萍”:
    • 字词:“冥冥”,昏暗的样子,这里指细雨纷纷的样子;“黄梅”,黄梅时节的作物;“风池”,有风的池塘;“约萍”,聚在一起的浮萍。
    • 句意:细雨纷纷一直等到黄梅成熟,不必急着去有风的池塘看聚集的浮萍。

现代译文

上天似乎对人间尚有一丝情谊,
片刻间便让越地青山凉爽清新。
老农喜出望外,手扶犁具站立雨中,
倦客满怀忧愁,拥着被子聆听雨声。
雨水即将洗净道路的灰尘阴霾,
井里的水已涨至辘轳亭的位置。
细雨纷纷一直等到黄梅成熟,
不必急着去看风池里聚起的浮萍。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时农业生产对雨水的依赖程度较高。这首诗可能创作于久旱之后迎来降雨的时节。农业生产受天气影响极大,一场及时雨对于农民来说是至关重要的,能够缓解旱情,滋润庄稼生长。诗人可能目睹了这场雨给人们带来的喜悦,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将老农“望外扶犂立”的喜悦与倦客“愁边拥被听”的忧愁形成对比,突出了这场雨对于不同人的不同意义,同时衬托出雨水给老农带来的希望和欣喜。
    • 虚实结合:“尘翳欲清阊阖道,井花已上辘轳亭”实写雨水带来的变化,如道路被洗净、井水上涨;“冥冥直待黄梅熟,未要风池看约萍”则是虚写,表达了对未来雨水润泽庄稼直至黄梅成熟的期待,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了雨中的场景和人们的反应。如“望外”“愁边”等词语,简洁而准确地刻画了人物的心情。
  • 意境营造:通过对雨中老农、倦客的描写以及对雨后景象的想象,营造出一种充满生机与希望的意境。整首诗既有眼前的真实画面,又有对未来的美好期许,让读者感受到雨水带来的活力和人们对丰收的期盼。

常见问题

《喜雨》的作者和朝代是什么?

《喜雨》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《喜雨》主要写了什么?

这首诗围绕一场喜雨展开,描绘了雨中不同人物的反应和雨后的景象,表达了人们对这场雨的期盼与欣喜,展现出雨水带来的生机与希望,同时流露出诗人对雨润泽万物的期待。

《喜雨》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时农业生产对雨水的依赖程度较高。这首诗可能创作于久旱之后迎来降雨的时节。农业生产受天气影响极大,一场及时雨对于农民来说是至关重要的,能够缓解旱情,滋润庄稼生长。诗人可能目睹了这场雨给人们带来的喜悦,有感而发创作了此诗。

《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将老农“望外扶犂立”的喜悦与倦客“愁边拥被听”的忧愁形成对比,突出了这场雨对于不同人的不同意义,同时衬托出雨水给老农带来的希望和欣喜。 虚实结合 :“尘翳欲清阊阖道,井花已上辘轳亭”实写雨水带来的变化,如道路被洗净、井水上涨;“冥冥直待黄梅熟,未要风池看约萍”则是虚写,表达了对未来雨水润泽庄稼直至黄梅成熟的期待,虚实结合,拓展了诗歌...