次韵奉酬方辉先

· 陈傅良

也知朝士愧山林,猿鹤相怀怨亦深。
屈指落花年荏苒,断魂凋鬓日侵寻。
向来相与期何事,老去谁能会此心。
多谢故人重话旧,独怜志古定遗今。

简要说明

这首诗表达了诗人对山林生活的向往,感慨时光流逝、容颜老去,对过往与友人的期许未能实现感到遗憾,同时对故人重提旧事表示感谢,体现出对古志坚守的情感。

逐句注释

  • “也知朝士愧山林,猿鹤相怀怨亦深”:
    • 字词:“朝士”,朝廷官员;“山林”,代指隐居生活;“猿鹤”,常象征隐居山林的生活,这里拟人化;“相怀”,相互思念。
    • 句意:也知道朝廷官员应愧对隐居山林的生活,猿鹤对我长久思念,埋怨也很深了。
  • “屈指落花年荏苒,断魂凋鬓日侵寻”:
    • 字词:“屈指”,弯着指头计算;“荏苒”,时间渐渐过去;“断魂”,形容哀伤;“凋鬓”,鬓发凋零;“侵寻”,渐进。
    • 句意:屈指计算落花时节,时光已渐渐过去,哀伤中鬓发凋零,日子一天天过去。
  • “向来相与期何事,老去谁能会此心”:
    • 字词:“向来”,以往;“相与”,彼此交往;“期”,期望。
    • 句意:以往彼此交往期望着什么事呢,年老了谁能理解我这心意。
  • “多谢故人重话旧,独怜志古定遗今”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“话旧”,谈论过去的事情;“怜”,怜惜;“志古”,坚守古人的志向;“遗今”,被今人遗忘。
    • 句意:多谢老朋友重新谈起过去的事,只可惜坚守古人的志向一定会被今人遗忘。

现代译文

也明白朝廷官员该愧对隐居山林,
猿鹤对我思念,埋怨之情也很深。
屈指细数落花时,岁月悄然溜走,
哀伤中鬓发渐稀,日子慢慢流逝。
以往交往曾期望着怎样的事情,
年老之后谁又能领会我的心意。
多谢老朋友重新说起过去往事,
只怜惜坚守古志定会被今人遗忘。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,官场斗争激烈。此诗可能创作于他经历了仕途的起伏之后,对官场生活感到疲惫和无奈,转而向往山林隐居生活。与友人方辉先交流时,借诗抒发自己内心的感慨和对古志的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“朝士”与“山林”进行对比,突出诗人对山林隐居生活的向往,以及对官场的不满。
    • 借景抒情:“屈指落花年荏苒”借落花的景象,抒发时光流逝的感慨;“断魂凋鬓日侵寻”通过对自身容颜变化的描写,表达内心的哀伤。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“向来相与期何事,老去谁能会此心”,以直白的语言表达出对过往期许未实现的遗憾和无人理解的孤独。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、哀伤落寞的意境。从对山林的向往,到时光流逝的无奈,再到古志不被理解的孤独,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《次韵奉酬方辉先》的作者和朝代是什么?

《次韵奉酬方辉先》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《次韵奉酬方辉先》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对山林生活的向往,感慨时光流逝、容颜老去,对过往与友人的期许未能实现感到遗憾,同时对故人重提旧事表示感谢,体现出对古志坚守的情感。

《次韵奉酬方辉先》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,官场斗争激烈。此诗可能创作于他经历了仕途的起伏之后,对官场生活感到疲惫和无奈,转而向往山林隐居生活。与友人方辉先交流时,借诗抒发自己内心的感慨和对古志的坚守。

《次韵奉酬方辉先》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“朝士”与“山林”进行对比,突出诗人对山林隐居生活的向往,以及对官场的不满。 借景抒情 :“屈指落花年荏苒”借落花的景象,抒发时光流逝的感慨;“断魂凋鬓日侵寻”通过对自身容颜变化的描写,表达内心的哀伤。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“向来相与期何事,老去谁能会此心”,以直白的语言表达出对过往期许未实现的遗憾和无人理解...