同游张园酒中各叹明年未知谁与此会余最衰病宜去因作诗识之

· 陈傅良

春过新烟能有几,愁生飞絮转难禁。
可怜衰白随年少,爱看残红到夜深。
一辈衣冠方事事,故园松竹已阴阴。
明年此会知谁共,雁荡山前寄好音。

简要说明

这首诗围绕与友人同游张园饮酒展开,表达了诗人对时光流逝的哀愁,自身衰病的感慨,以及对故园的思念之情。同时,对明年能否再与友人相聚充满了不确定性,结尾寄望能在雁荡山前收到友人的好消息。

逐句注释

  • “春过新烟能有几,愁生飞絮转难禁”:
    • 字词:“新烟”,指春日的烟雾;“飞絮”,飘飞的柳絮。
    • 句意:春天过去,春日的烟雾还能留存多久呢,看到飘飞的柳絮,愁绪更难以抑制。
  • “可怜衰白随年少,爱看残红到夜深”:
    • 字词:“衰白”,指诗人衰老发白的模样;“残红”,指凋零的花朵。
    • 句意:可怜我衰老发白之身跟随着年少之人一起游玩,我喜爱观赏凋零的花朵直到深夜。
  • “一辈衣冠方事事,故园松竹已阴阴”:
    • 字词:“一辈衣冠”,指同一辈的人;“事事”,指忙碌于各种事务;“阴阴”,形容树木枝叶繁茂。
    • 句意:同一辈的人正忙于各种事务,而我故乡的松树和竹子已经枝叶繁茂了。
  • “明年此会知谁共,雁荡山前寄好音”:
    • 字词:“此会”,指这次同游张园的聚会;“雁荡山”,山名;“好音”,好消息。
    • 句意:明年的这次聚会不知道会和谁一起,希望能在雁荡山前收到你们的好消息。

现代译文

春天已过,春日的烟雾还能留存多久,
看到飘飞的柳絮,愁绪愈发难以抑制。
可怜我衰老发白之身跟随着年少人,
喜爱观赏凋零的花朵直至深夜时分。
同一辈的人正忙碌于各种事务中,
故乡的松树和竹子早已枝叶繁茂。
明年的这次聚会不知会和谁共赴,
希望能在雁荡山前收到你们的好消息。

创作背景

陈傅良生活于南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗是他与友人同游张园饮酒时所作。诗中提到自己“最衰病宜去”,表明他身体状况不佳。在聚会中,众人感叹明年不知谁还能再相聚,诗人由此触发感慨,写下此诗以记录当时的心境和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“春过新烟”“飞絮”“残红”等景象,都寄托了诗人对时光流逝的哀愁和感慨。如“春过新烟能有几,愁生飞絮转难禁”,通过描绘春日将逝的景象,引发诗人内心的愁绪。
    • 对比衬托:“可怜衰白随年少”将诗人衰老发白的模样与年少之人形成对比,突出了诗人对自身衰老的感慨。“一辈衣冠方事事,故园松竹已阴阴”则将同辈人忙于事务与故乡松竹的宁静繁茂进行对比,表达了诗人对故园的思念。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“明年此会知谁共,雁荡山前寄好音”,直白地表达了对未来聚会的不确定和对友人的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惆怅的意境。春日将逝的景象,诗人衰病之身,以及对未来聚会的未知,都让读者感受到一种淡淡的哀愁和无奈。同时,结尾“雁荡山前寄好音”又透露出一丝对友情的期许和温暖。

常见问题

《同游张园酒中各叹明年未知谁与此会余最衰病宜去因作诗识之》的作者和朝代是什么?

《同游张园酒中各叹明年未知谁与此会余最衰病宜去因作诗识之》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《同游张园酒中各叹明年未知谁与此会余最衰病宜去因作诗识之》主要写了什么?

这首诗围绕与友人同游张园饮酒展开,表达了诗人对时光流逝的哀愁,自身衰病的感慨,以及对故园的思念之情。同时,对明年能否再与友人相聚充满了不确定性,结尾寄望能在雁荡山前收到友人的好消息。

《同游张园酒中各叹明年未知谁与此会余最衰病宜去因作诗识之》的创作背景是什么?

陈傅良生活于南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗是他与友人同游张园饮酒时所作。诗中提到自己“最衰病宜去”,表明他身体状况不佳。在聚会中,众人感叹明年不知谁还能再相聚,诗人由此触发感慨,写下此诗以记录当时的心境和感受。

《同游张园酒中各叹明年未知谁与此会余最衰病宜去因作诗识之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“春过新烟”“飞絮”“残红”等景象,都寄托了诗人对时光流逝的哀愁和感慨。如“春过新烟能有几,愁生飞絮转难禁”,通过描绘春日将逝的景象,引发诗人内心的愁绪。 对比衬托 :“可怜衰白随年少”将诗人衰老发白的模样与年少之人形成对比,突出了诗人对自身衰老的感慨。“一辈衣冠方事事,故园松竹已阴阴”则将同辈人忙于事务与故乡松竹的宁静繁茂进行...