送潘德久之官建康

· 陈傅良

平生不解通毛刺,万事无能改鬓华。
岂是襟怀堪逆旅,直须诗句可名家。
老为宾客从戎幕,强使妻孥理帽纱。
不有将军宽礼数,新愁却恐堕江花。

简要说明

这首诗是陈傅良送潘德久去建康做官时所作,表达了对友人的劝慰与期许,展现出诗人对友人处境的理解,同时流露出自己仕途不顺的感慨和对友人前路的担忧。

逐句注释

  • “平生不解通毛刺,万事无能改鬓华”:
    • 字词:“通毛刺”,指善于钻营、打通关节;“鬓华”,两鬓的头发花白。
    • 句意:潘德久一生都不懂得如何去钻营取巧,多年来一事无成,两鬓的头发都花白了。
  • “岂是襟怀堪逆旅,直须诗句可名家”:
    • 字词:“襟怀”,胸怀;“逆旅”,旅店,这里比喻漂泊不定的生活。
    • 句意:难道是他的胸怀能忍受这种漂泊不定的生活吗?其实他只靠诗句就足以成为名家。
  • “老为宾客从戎幕,强使妻孥理帽纱”:
    • 字词:“宾客”,指幕僚;“戎幕”,军营中的帐幕,代指军队幕府;“妻孥”,妻子和儿女。
    • 句意:年纪大了还要去军队幕府做幕僚,还得勉强让妻子和儿女为自己整理官帽的纱带。
  • “不有将军宽礼数,新愁却恐堕江花”:
    • 字词:“将军”,指幕府中的长官;“礼数”,礼仪规矩。
    • 句意:如果不是将军能放宽礼仪规矩,新添的忧愁恐怕就要像飘落的江花一样不断涌现了。

现代译文

你一生都不懂得钻营取巧,
多年无所作为两鬓已花白。
难道是胸怀能忍受漂泊,
其实单靠诗就可成名家。
年纪大了去幕府当幕僚,
还得让妻儿为你理官帽。
若不是将军不拘于礼节,
新愁怕会如江花般飘落。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。潘德久去建康任职,建康是军事重镇。陈傅良送他赴任,在诗中既表达了对潘德久不擅钻营却才华出众的惋惜,也流露出对其入幕为官的复杂心情,同时也包含了自己仕途不顺的感慨。具体创作时间难以精确确定,但大致反映了当时文人在复杂政治环境下的生存状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“平生不解通毛刺,万事无能改鬓华”将友人不擅钻营与仕途不顺进行对比,突出了友人的正直与命运的无奈;“岂是襟怀堪逆旅,直须诗句可名家”把友人忍受漂泊生活和诗歌才华形成对比,强调其诗歌成就。
    • 象征:“新愁却恐堕江花”中,“江花”象征着友人可能会不断产生的新忧愁,形象地表达出对友人未来的担忧。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以质朴的文字表达真挚的情感。如“老为宾客从戎幕,强使妻孥理帽纱”,用直白的叙述展现出友人年老入幕的情景。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对友人不谙世故却才华横溢的怜惜,又有对友人入幕为官可能遭遇困境的担忧,同时也隐隐透露出自己在仕途上的感慨,情感层层递进,真挚动人。

常见问题

《送潘德久之官建康》的作者和朝代是什么?

《送潘德久之官建康》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《送潘德久之官建康》主要写了什么?

这首诗是陈傅良送潘德久去建康做官时所作,表达了对友人的劝慰与期许,展现出诗人对友人处境的理解,同时流露出自己仕途不顺的感慨和对友人前路的担忧。

《送潘德久之官建康》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。潘德久去建康任职,建康是军事重镇。陈傅良送他赴任,在诗中既表达了对潘德久不擅钻营却才华出众的惋惜,也流露出对其入幕为官的复杂心情,同时也包含了自己仕途不顺的感慨。具体创作时间难以精确确定,但大致反映了当时文人在复杂政治环境下的生存状态。

《送潘德久之官建康》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“平生不解通毛刺,万事无能改鬓华”将友人不擅钻营与仕途不顺进行对比,突出了友人的正直与命运的无奈;“岂是襟怀堪逆旅,直须诗句可名家”把友人忍受漂泊生活和诗歌才华形成对比,强调其诗歌成就。 象征 :“新愁却恐堕江花”中,“江花”象征着友人可能会不断产生的新忧愁,形象地表达出对友人未来的担忧。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,以质朴的文...