上皇子嘉王生辰诗三章 其一

· 陈傅良

两官频燕喜,交举万年觞。
会庆川方至,重明日未央。
圣贤何继世,孙子更宜王。
闻说斯干梦,祥占近一阳。

简要说明

这首诗是陈傅良为皇子嘉王生辰所作。诗中描绘了两宫欢宴、举杯祝寿的喜庆场景,表达对嘉王继承圣贤之德、适宜为王的美好祝愿,同时借助“斯干梦”等典故暗示嘉王诞生的祥瑞,整体充满了对嘉王生辰的祝贺与赞美之情。

逐句注释

  • “两官频燕喜,交举万年觞”:
    • 字词:“两宫”,一般指皇帝和太后,这里指代皇室重要人物;“燕喜”,宴饮喜乐;“万年觞”,祝寿的酒杯。
    • 句意:皇帝和太后频繁举办宴饮喜乐的活动,相互举杯,共祝长寿。
  • “会庆川方至,重明日未央”:
    • 字词:“会庆”,庆祝盛会;“川方至”,如百川汇聚而来,有祥瑞汇聚之意;“重明”,象征光明相继,常用来比喻贤明的君主;“未央”,未尽。
    • 句意:庆祝的盛会如同百川汇聚,贤明的气象正源源不断,光明的前景没有尽头。
  • “圣贤何继世,孙子更宜王”:
    • 字词:“圣贤”,指品德高尚、才能出众的人;“继世”,继承世系;“宜王”,适合为王。
    • 句意:圣贤的品德如何得以继承世系呢,嘉王作为皇室子孙更适合为王。
  • “闻说斯干梦,祥占近一阳”:
    • 字词:“斯干梦”,出自《诗经·小雅·斯干》,古人认为梦到诗中景象预示生男孩且有吉祥之兆;“祥占”,吉祥的征兆;“近一阳”,接近冬至,冬至一阳生,象征新生、希望。
    • 句意:听说嘉王诞生时有如《斯干》中所描绘的梦境,吉祥的征兆显示是在接近冬至一阳初生之时。

现代译文

皇帝和太后频繁举办欢宴,
相互举杯,共祝长寿安康。
庆祝的盛会如百川汇聚,
贤明气象不断,前景无量。
圣贤的品德怎样传承后世,
嘉王作为子孙更适合为王。
听闻嘉王诞生有《斯干》之梦,
吉祥之兆就在一阳初生时光。

创作背景

陈傅良生活于南宋时期,嘉王是皇室成员。此诗是为嘉王的生辰而作,具体创作时间应是嘉王生日之际。在古代,为皇室成员生辰写诗祝贺是常见的社交行为,诗人借此表达对皇室的忠诚与对嘉王的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“斯干梦”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和吉祥寓意,使诗歌更具表现力,暗示嘉王出生便带有祥瑞之兆,身份尊贵。
    • 祝福与赞美结合:通过对两宫宴饮、祥瑞汇聚等场景的描写,以及对嘉王适合为王的直接表述,将对皇室的祝福和对嘉王的赞美巧妙融合,表达了良好的祝愿。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合为皇室祝寿诗的风格。用词严谨,如“两宫”“万年觞”“重明”等词汇,体现出皇室的尊贵和庄重。
  • 意境营造:营造出一种喜庆、祥瑞、充满希望的意境。诗中描绘的宴饮场景、百川汇聚之象以及一阳初生的寓意,都传达出一种繁荣昌盛、前途光明的氛围,与为嘉王祝寿的主题相契合。

常见问题

《上皇子嘉王生辰诗三章 其一》的作者和朝代是什么?

《上皇子嘉王生辰诗三章 其一》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《上皇子嘉王生辰诗三章 其一》主要写了什么?

这首诗是陈傅良为皇子嘉王生辰所作。诗中描绘了两宫欢宴、举杯祝寿的喜庆场景,表达对嘉王继承圣贤之德、适宜为王的美好祝愿,同时借助“斯干梦”等典故暗示嘉王诞生的祥瑞,整体充满了对嘉王生辰的祝贺与赞美之情。

《上皇子嘉王生辰诗三章 其一》的创作背景是什么?

陈傅良生活于南宋时期,嘉王是皇室成员。此诗是为嘉王的生辰而作,具体创作时间应是嘉王生日之际。在古代,为皇室成员生辰写诗祝贺是常见的社交行为,诗人借此表达对皇室的忠诚与对嘉王的美好祝愿。

《上皇子嘉王生辰诗三章 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“斯干梦”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和吉祥寓意,使诗歌更具表现力,暗示嘉王出生便带有祥瑞之兆,身份尊贵。 祝福与赞美结合 :通过对两宫宴饮、祥瑞汇聚等场景的描写,以及对嘉王适合为王的直接表述,将对皇室的祝福和对嘉王的赞美巧妙融合,表达了良好的祝愿。 语言特色 :语言庄重典雅,符合为皇室祝寿诗的风格。用词严谨,如“两宫”“万年觞”...