除浙西宪舟过钓台有感

· 陈傅良

一再登临万事非,裹头还已雪垂垂。
敢论笔力今无恨,欲附碑阴始不疑。
台阁有人堪共政,江山如此且随宜。
论功汉鼎吾何有,自是风流百代师。

简要说明

这首诗是诗人陈傅良经过钓台时有感而发之作。诗中表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨,展现出他面对现实的豁达态度,以及对钓台所代表的精神的崇敬与追求。

逐句注释

  • “一再登临万事非,裹头还已雪垂垂”:
    • 字词:“一再”,多次;“裹头”,指头巾,这里代指人;“雪垂垂”,形容头发像雪一样花白。
    • 句意:多次来到这里,世间万事都已不同,而我头上的头发也已经花白。
  • “敢论笔力今无恨,欲附碑阴始不疑”:
    • 字词:“笔力”,指写作能力;“碑阴”,碑的背面,古代常将附记的文字刻于碑阴。
    • 句意:不敢说自己的写作能力有多强而毫无遗憾,但想要将自己的名字附在碑阴上的想法却从未动摇。
  • “台阁有人堪共政,江山如此且随宜”:
    • 字词:“台阁”,指朝廷;“随宜”,随遇而安。
    • 句意:朝廷中有人能够共同治理国家,面对如此美好的江山,我姑且随遇而安吧。
  • “论功汉鼎吾何有,自是风流百代师”:
    • 字词:“汉鼎”,象征汉朝的政权,这里泛指国家政权;“风流”,指风度、气质。
    • 句意:论功劳我对国家政权没有什么贡献,但(钓台主人)自然是流传百代的风流师表。

现代译文

多次来到这里,世间万事都已改变,
而我头上的头发也早已花白如雪。
不敢说自己笔力多强毫无遗憾,
想要将名字附于碑阴的想法从未迟疑。
朝廷中有能臣可共同治理国家,
面对这大好江山我且随遇而安。
论功劳我对国家没什么贡献,
而(钓台主人)自是流传百代的风流师表。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他曾任官职,有自己的政治抱负。此诗是他担任浙西宪舟之职时经过钓台所作。钓台是东汉严子陵隐居垂钓之处,严子陵不慕富贵、隐居山林的精神为后人所敬仰。陈傅良面对现实政治的无奈,借登钓台抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:虽诗中未对钓台周边景色作细致描写,但“江山如此”一句暗示了眼前江山之景,诗人借江山之景抒发自己随遇而安的感慨。
    • 对比衬托:将自己“论功汉鼎吾何有”与钓台主人“自是风流百代师”进行对比,突出钓台主人的高尚品格与自己的谦逊,同时衬托出自己对钓台主人精神的崇敬。
  • 语言特色:语言质朴平实,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言表达出复杂的情感,如“一再登临万事非”直白地写出时光流逝、世事变迁之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、豁达的意境。既有对时光与世事的感慨,又有面对现实的从容,最后对钓台主人的赞美更增添了一种历史的厚重感与精神的崇高感。

常见问题

《除浙西宪舟过钓台有感》的作者和朝代是什么?

《除浙西宪舟过钓台有感》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《除浙西宪舟过钓台有感》主要写了什么?

这首诗是诗人陈傅良经过钓台时有感而发之作。诗中表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨,展现出他面对现实的豁达态度,以及对钓台所代表的精神的崇敬与追求。

《除浙西宪舟过钓台有感》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他曾任官职,有自己的政治抱负。此诗是他担任浙西宪舟之职时经过钓台所作。钓台是东汉严子陵隐居垂钓之处,严子陵不慕富贵、隐居山林的精神为后人所敬仰。陈傅良面对现实政治的无奈,借登钓台抒发自己的感慨。

《除浙西宪舟过钓台有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :虽诗中未对钓台周边景色作细致描写,但“江山如此”一句暗示了眼前江山之景,诗人借江山之景抒发自己随遇而安的感慨。 对比衬托 :将自己“论功汉鼎吾何有”与钓台主人“自是风流百代师”进行对比,突出钓台主人的高尚品格与自己的谦逊,同时衬托出自己对钓台主人精神的崇敬。 语言特色 :语言质朴平实,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言表达出复杂的情感,...