这首诗是陈傅良在舟中写给赵帅的作品。诗中表达了自己追慕古人的情思,描述了当地去年的富足与昨夜江水上涨的景象,还表明自己白发并非因吏役所致以及对生活的感慨,最后询问赵帅的夫人是否能来,并相约在春光中品味蟹螯,体现出与赵帅之间的情谊及对闲适生活的向往。
舟中奉呈赵帅一首且速迎侍相与满岁
曷不放言追𫛳赋,岂无幽思续离骚。
去年比屋余三釜,昨夜沿江长一篙。
白发岂曾缘吏役,青衫那更有儿曹。
鱼轩肯为公来否,相约春光访蟹螯。
去年比屋余三釜,昨夜沿江长一篙。
白发岂曾缘吏役,青衫那更有儿曹。
鱼轩肯为公来否,相约春光访蟹螯。
简要说明
逐句注释
- “曷不放言追𫛳赋,岂无幽思续离骚”:
- 字词:“曷”,何,为什么;“放言”,尽情表达言论;“𫛳赋”,指汉代贾谊的《𫛳鸟赋》;“幽思”,深沉的情思;“离骚”,屈原的代表作。
- 句意:为什么不尽情表达像贾谊写《𫛳鸟赋》那样的言论,难道就没有像屈原写《离骚》那样深沉的情思可以续写吗。
- “去年比屋余三釜,昨夜沿江长一篙”:
- 字词:“比屋”,挨家挨户;“釜”,古代的一种锅,这里指粮食储备;“长一篙”,指江水上涨了一篙的高度。
- 句意:去年家家户户还有不少粮食储备,昨夜沿着江边江水上涨了一篙。
- “白发岂曾缘吏役,青衫那更有儿曹”:
- 字词:“缘”,因为;“青衫”,古代低级官员的服饰,这里代指自己为官身份;“儿曹”,儿辈。
- 句意:我的白发哪里是因为做吏役而产生的,我做着小官又哪里还有儿辈在身边。
- “鱼轩肯为公来否,相约春光访蟹螯”:
- 字词:“鱼轩”,古代贵族妇女所乘的车,这里代指赵帅的夫人;“公”,指赵帅;“访蟹螯”,品尝螃蟹。
- 句意:赵帅夫人肯为您前来吗,我们相约在春光中一起去品尝螃蟹。
现代译文
为何不尽情抒发如贾谊《𫛳鸟赋》般的情怀,
难道就没有像屈原《离骚》那样的幽思可续。
去年家家户户都还有不少粮食余留,
昨夜沿着江边江水涨了一篙之高。
我的白发哪里是因为做吏役而生,
我身着青衫为官又哪有儿辈在身旁。
赵帅夫人肯为您来这里吗,
我们相约在春光中一同去品尝蟹螯。
创作背景
陈傅良是南宋时期的学者、政治家。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在舟中写给赵帅的。当时他可能处于为官的状态,结合诗中内容推测当地去年粮食丰收,且昨夜江水上涨。他可能与赵帅交往密切,在舟中写诗表达自己的情感并邀请赵帅及其夫人共度美好春光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了贾谊《𫛳鸟赋》和屈原《离骚》的典故,借古人之事来表达自己内心的感慨与情思,增添了诗歌的文化底蕴和深沉内涵。
- 对比:“去年比屋余三釜,昨夜沿江长一篙”,将去年的丰收景象与昨夜江水上涨的情况进行对比,既体现出时间的变化,也暗示了生活环境可能会发生的改变。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和想法。如“白发岂曾缘吏役,青衫那更有儿曹”,以直白的语言诉说自己的生活状态和感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有感慨又充满期待的意境。前几句表达了诗人对自身境遇的思考和感慨,后两句则通过邀请赵帅夫人并相约春光访蟹螯,营造出一种闲适、美好的氛围,体现出诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
常见问题
《舟中奉呈赵帅一首且速迎侍相与满岁》的作者和朝代是什么?
《舟中奉呈赵帅一首且速迎侍相与满岁》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《舟中奉呈赵帅一首且速迎侍相与满岁》主要写了什么?
这首诗是陈傅良在舟中写给赵帅的作品。诗中表达了自己追慕古人的情思,描述了当地去年的富足与昨夜江水上涨的景象,还表明自己白发并非因吏役所致以及对生活的感慨,最后询问赵帅的夫人是否能来,并相约在春光中品味蟹螯,体现出与赵帅之间的情谊及对闲适生活的向往。
《舟中奉呈赵帅一首且速迎侍相与满岁》的创作背景是什么?
陈傅良是南宋时期的学者、政治家。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在舟中写给赵帅的。当时他可能处于为官的状态,结合诗中内容推测当地去年粮食丰收,且昨夜江水上涨。他可能与赵帅交往密切,在舟中写诗表达自己的情感并邀请赵帅及其夫人共度美好春光。
《舟中奉呈赵帅一首且速迎侍相与满岁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了贾谊《𫛳鸟赋》和屈原《离骚》的典故,借古人之事来表达自己内心的感慨与情思,增添了诗歌的文化底蕴和深沉内涵。 对比 :“去年比屋余三釜,昨夜沿江长一篙”,将去年的丰收景象与昨夜江水上涨的情况进行对比,既体现出时间的变化,也暗示了生活环境可能会发生的改变。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表...