用韵咏雪简湘中诸友

· 陈傅良

夹湘而住一尘无,不在瑶池在石渠。
气盖松篁谁与竞,令行螟𧎬自相屠。
山光际水天无间,夜色通朝月不如。
中有一翁须皓白,萧然野鹤亦乘车。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了湘中地区雪后的纯净之景,展现了雪的气势与力量,营造出一种清幽、宁静的氛围。同时,诗中刻画了一位须发皓白的老翁形象,表达了诗人对湘中雪景的喜爱以及对闲适自在生活的向往。

逐句注释

  • “夹湘而住一尘无,不在瑶池在石渠”:
    • 字词:“尘”,尘埃;“瑶池”,神话中西王母居住的地方;“石渠”,本指石筑的水渠,这里可能指湘中地区的水渠或泛指当地环境。
    • 句意:居住在湘江两岸,一片纯净没有丝毫尘埃,这里不像是人间,倒像是瑶池一般,又或者是那清幽的石渠所在之处。
  • “气盖松篁谁与竞,令行螟𧎬自相屠”:
    • 字词:“松篁”,松树和竹子;“螟𧎬”,泛指害虫。
    • 句意:雪的气势超过了松树和竹子,没有谁能与它相竞争;雪如同发号施令一般,让害虫自行消亡。
  • “山光际水天无间,夜色通朝月不如”:
    • 字词:“际”,连接;“通朝”,通宵。
    • 句意:山峦的景色与江水相连,天空与大地融为一体没有间隙;这雪后的夜色从夜晚一直延续到清晨,连月亮的光芒都比不上它的皎洁。
  • “中有一翁须皓白,萧然野鹤亦乘车”:
    • 字词:“萧然”,潇洒、自在的样子;“野鹤”,比喻闲散自在的人。
    • 句意:在这雪景之中,有一位须发皓白的老翁,他如同潇洒自在的野鹤一般,也坐着车在这雪景中游览。

现代译文

居住在湘江两岸,洁净得没有一丝尘埃,
这里不似人间,宛如瑶池又像清幽石渠。
雪的气势盖过松竹,无人能与之抗衡,
它仿佛发号施令,让害虫自行灭亡。
山峦与江水相连,天空与大地浑然一体,
雪后的夜色从夜晚到清晨,比月色还皎洁。
雪中有一位须发皆白的老翁,
他像自在的野鹤,也坐着车欣赏雪景。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“用韵咏雪简湘中诸友”可知,是诗人在湘中地区遇到降雪后,按照一定的韵律写下这首咏雪诗并寄给湘中的朋友们。诗人可能借雪景抒发自己在当地的生活感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“气盖松篁谁与竞”运用夸张的手法,突出了雪的气势,强调雪的力量超过了松树和竹子,给人以强烈的视觉冲击。
    • 拟人:“令行螟𧎬自相屠”将雪拟人化,把雪比作发号施令的统治者,生动形象地写出了雪能冻死害虫的作用。
    • 对比:“夜色通朝月不如”将雪后的夜色与月色进行对比,突出了雪后夜色的皎洁和独特之美。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“一尘无”简洁地描绘出环境的纯净;“山光际水天无间”用“际”字准确地表现出山水相连、天地一体的景象。
  • 意境营造:整首诗通过对湘中雪景的描绘,营造出一种清幽、宁静、纯净的意境。诗的前六句着重写景,展现出雪的气势和雪后景色的美丽,后两句引入老翁的形象,使画面更加生动,同时增添了一种闲适、自在的氛围,情景交融,表达了诗人对湘中雪景的赞美和对闲适生活的向往。

常见问题

《用韵咏雪简湘中诸友》的作者和朝代是什么?

《用韵咏雪简湘中诸友》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《用韵咏雪简湘中诸友》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描绘了湘中地区雪后的纯净之景,展现了雪的气势与力量,营造出一种清幽、宁静的氛围。同时,诗中刻画了一位须发皓白的老翁形象,表达了诗人对湘中雪景的喜爱以及对闲适自在生活的向往。

《用韵咏雪简湘中诸友》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“用韵咏雪简湘中诸友”可知,是诗人在湘中地区遇到降雪后,按照一定的韵律写下这首咏雪诗并寄给湘中的朋友们。诗人可能借雪景抒发自己在当地的生活感受和心境。

《用韵咏雪简湘中诸友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“气盖松篁谁与竞”运用夸张的手法,突出了雪的气势,强调雪的力量超过了松树和竹子,给人以强烈的视觉冲击。 拟人 :“令行螟𧎬自相屠”将雪拟人化,把雪比作发号施令的统治者,生动形象地写出了雪能冻死害虫的作用。 对比 :“夜色通朝月不如”将雪后的夜色与月色进行对比,突出了雪后夜色的皎洁和独特之美。 语言特色 :语言优美,用词精准。如“一尘无”...