小诗为张漕寿

· 陈傅良

皇华散作九州春,老穉□□夹道陈。
韩子莫愁今夕雨,甫侯元是此山神。
我虽载酒□□算,孰与将诗附不泯。
他日中兴编小雅,若论孝友更谁人。

简要说明

这首诗是陈傅良为张漕祝寿而作。诗中高度赞扬了张漕的功绩和品德,将其比作韩子、甫侯,表达了希望张漕的美名不被磨灭,能在中兴时期的《小雅》中留下记载,突出强调了张漕的孝友品质。

逐句注释

  • “皇华散作九州春,老穉□□夹道陈”:
    • 字词:“皇华”,原指君遣使臣,这里可引申为张漕身负使命。“老穉”即老幼。“夹道陈”指夹道欢迎。
    • 句意:张漕身负使命的影响如同春天的气息洒遍九州大地,老老少少都夹道欢迎。此处诗句有缺字,影响完整理解。
  • “韩子莫愁今夕雨,甫侯元是此山神”:
    • 字词:“韩子”,一般指韩愈,这里可能以韩愈喻张漕,韩愈曾有关于雨的诗文等,此句寓意让张漕不必担忧眼前困境。“甫侯”,周朝的贤臣,相传制定了刑律,这里将张漕比作甫侯,说他就像这一方的保护神。
    • 句意:张漕你不要为今晚的困难发愁,你本就如同这一方土地的保护神一般。
  • “我虽载酒□□算,孰与将诗附不泯”:
    • 字词:“载酒”,带着酒,通常表示拜访、庆贺等。“不泯”,不磨灭。
    • 句意:我虽然带着酒来庆贺,但我的这点举动哪比得上用诗歌来让你的美名不被磨灭。此处诗句有缺字,影响完整理解。
  • “他日中兴编小雅,若论孝友更谁人”:
    • 字词:“中兴”,指国家由衰退而复兴。“小雅”,《诗经》中的一部分,多反映社会现实等。“孝友”,孝顺父母、友爱兄弟。
    • 句意:将来国家中兴之时编辑《小雅》,要是论起孝友的品德,还有谁能比得上你呢。

现代译文

你身负使命的影响如春风般洒遍九州,
老老少少都夹道来欢迎你的身影。
就像韩子不必为今晚的雨忧愁,
你本就是这一方土地的保护神。
我虽带着酒来庆贺却不值一提,
哪比得上用诗歌让你的美名永存。
将来国家中兴编《小雅》的时候,
若论孝友的品德谁能和你相提并论。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,社会局势较为复杂。张漕可能是一位官员,在地方有一定的作为和影响力。陈傅良作此诗为其祝寿,一方面是出于社交礼仪,另一方面也反映出张漕在当时可能以孝友等品德著称,且在地方事务中发挥了积极作用,陈傅良借此诗表达对他的赞美和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“韩子”“甫侯”等典故,以韩愈和甫侯来比喻张漕,既丰富了诗歌的内涵,又高度赞扬了张漕的才能和品德,使表达更加含蓄且有文化底蕴。
    • 对比:“我虽载酒□□算,孰与将诗附不泯”,将自己载酒庆贺的行为与用诗歌记录张漕美名进行对比,突出强调了诗歌能够让张漕美名不被磨灭的作用,进一步表达对张漕的赞誉。
  • 语言特色:语言较为质朴,通俗易懂,但又不失典雅。通过简洁的语言表达了丰富的情感和对张漕的高度评价,在祝寿诗中具有一定的感染力。
  • 主题表达:整首诗围绕为张漕祝寿展开,主题明确。通过对张漕功绩、品德的赞美,表达了对他的敬重和期望,尤其是结尾“若论孝友更谁人”,直接点明主题,强调张漕孝友的品德在当时的突出地位。

常见问题

《小诗为张漕寿》的作者和朝代是什么?

《小诗为张漕寿》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《小诗为张漕寿》主要写了什么?

这首诗是陈傅良为张漕祝寿而作。诗中高度赞扬了张漕的功绩和品德,将其比作韩子、甫侯,表达了希望张漕的美名不被磨灭,能在中兴时期的《小雅》中留下记载,突出强调了张漕的孝友品质。

《小诗为张漕寿》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,社会局势较为复杂。张漕可能是一位官员,在地方有一定的作为和影响力。陈傅良作此诗为其祝寿,一方面是出于社交礼仪,另一方面也反映出张漕在当时可能以孝友等品德著称,且在地方事务中发挥了积极作用,陈傅良借此诗表达对他的赞美和期许。

《小诗为张漕寿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“韩子”“甫侯”等典故,以韩愈和甫侯来比喻张漕,既丰富了诗歌的内涵,又高度赞扬了张漕的才能和品德,使表达更加含蓄且有文化底蕴。 对比 :“我虽载酒□□算,孰与将诗附不泯”,将自己载酒庆贺的行为与用诗歌记录张漕美名进行对比,突出强调了诗歌能够让张漕美名不被磨灭的作用,进一步表达对张漕的赞誉。 语言特色 :语言较为质朴,通俗易懂,...