这首诗是陈傅良用之前的韵脚写给刘连州的。诗中表达了与刘连州相遇的欣喜,夸赞了刘连州的人品和诗作,回忆了与刘连州相处的美好时光,同时表明无需向他人炫耀此次交往,也不学古人被贬时的哀怨之情。
再用前韵简刘连州
吴楚相望道阻长,我来邂逅挹群芳。
人如盘谷元非隠,诗到孤山不道香。
每与盍簪移永日,更须篝火及余觞。
何须夸去东州说,不学蓝关独吊湘。
人如盘谷元非隠,诗到孤山不道香。
每与盍簪移永日,更须篝火及余觞。
何须夸去东州说,不学蓝关独吊湘。
简要说明
逐句注释
- “吴楚相望道阻长,我来邂逅挹群芳”:
- 字词:“吴楚”,古代地域名,泛指长江中下游地区;“邂逅”,不期而遇;“挹”,汲取、采摘,这里有亲近、欣赏之意;“群芳”,原指众多的花卉,这里借指刘连州等优秀的人。
- 句意:吴楚两地遥遥相望,道路漫长阻隔,我此次前来偶然相遇,得以亲近诸位贤才。
- “人如盘谷元非隐,诗到孤山不道香”:
- 字词:“盘谷”,出自韩愈《送李愿归盘谷序》,盘谷在今河南济源北,是隐居之地;“元”,同“原”;“孤山”,在杭州西湖边,北宋诗人林逋曾隐居于此,以梅为妻,其咏梅诗“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”闻名。
- 句意:刘连州这样的人如同在盘谷之人却并非真的隐居,其诗作如同林逋写梅花却不单纯说香一样有独特韵味。
- “每与盍簪移永日,更须篝火及余觞”:
- 字词:“盍簪”,原指朋友相聚,簪是古人束发的头饰,盍簪意为把簪子合在一起,引申为聚会;“永日”,漫长的一天;“篝火”,指在火边;“余觞”,剩下的酒。
- 句意:每次与刘连州相聚都能消磨一整天的时光,还需要在篝火旁继续饮酒。
- “何须夸去东州说,不学蓝关独吊湘”:
- 字词:“东州”,具体所指需结合语境,可能是某个地方;“蓝关”,在今陕西蓝田东南,韩愈被贬潮州时经过此地,写下“云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前”;“吊湘”,指贾谊被贬长沙,路过湘水时作《吊屈原赋》。
- 句意:不需要向人去夸赞这次东州之行,也不学古人被贬时独自哀伤。
现代译文
吴楚两地遥遥相望,道路漫长又阻隔,
我偶然相遇,得以亲近诸位贤才。
你就像盘谷之人却并非真的隐居,
诗作如林逋咏梅,韵味独特不单纯说香。
每次相聚都能消磨漫长的一天,
还需在篝火旁继续把酒言欢。
不必向人去炫耀这次东州之行,
不学古人被贬时独自哀伤感叹。
创作背景
陈傅良生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题看是再次用之前的韵脚写给刘连州。刘连州可能是在连州任职的官员,陈傅良与他相遇并结下情谊,在相处过程中写下此诗表达对刘连州的赞美以及相处的愉悦,同时也体现出自身豁达的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“盘谷”“孤山”“蓝关”“吊湘”等典故。如“盘谷”典出韩愈文章,用来形容刘连州并非真隐士,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴;“蓝关”“吊湘”则通过古人被贬的事例,反衬出自己豁达的态度。
- 对比映衬:以盘谷隐居之人与刘连州对比,突出刘连州的与众不同;以古人被贬时的哀伤与自己此次相遇的豁达形成对比,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言较为典雅,用典自然融入诗句,没有生硬之感。诗句对仗工整,如“人如盘谷元非隐,诗到孤山不道香”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对与刘连州相遇、相处情景的描述,营造出一种轻松愉悦、积极向上的意境。同时,借典故传达出一种超脱世俗、豁达乐观的心境,使读者能感受到诗人与友人相处时的美好以及对生活的积极态度。
常见问题
《再用前韵简刘连州》的作者和朝代是什么?
《再用前韵简刘连州》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《再用前韵简刘连州》主要写了什么?
这首诗是陈傅良用之前的韵脚写给刘连州的。诗中表达了与刘连州相遇的欣喜,夸赞了刘连州的人品和诗作,回忆了与刘连州相处的美好时光,同时表明无需向他人炫耀此次交往,也不学古人被贬时的哀怨之情。
《再用前韵简刘连州》的创作背景是什么?
陈傅良生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题看是再次用之前的韵脚写给刘连州。刘连州可能是在连州任职的官员,陈傅良与他相遇并结下情谊,在相处过程中写下此诗表达对刘连州的赞美以及相处的愉悦,同时也体现出自身豁达的心境。
《再用前韵简刘连州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“盘谷”“孤山”“蓝关”“吊湘”等典故。如“盘谷”典出韩愈文章,用来形容刘连州并非真隐士,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴;“蓝关”“吊湘”则通过古人被贬的事例,反衬出自己豁达的态度。 对比映衬 :以盘谷隐居之人与刘连州对比,突出刘连州的与众不同;以古人被贬时的哀伤与自己此次相遇的豁达形成对比,深化了诗歌的主题。 语言特色...