和沈帅持要张漕季长韵二首 其二

· 陈傅良

麾节元戎祖席光,晚风吹雨借初凉。
师传问讯谁书院,石刻摩挲是道乡。
闻有先声来召驲,想无后会到流觞。
路朝正设横经席,册府重䌷辟蠹香。

简要说明

这首诗围绕送别之事展开,描绘了送别的场景,提及当地相关的文化遗迹,表达了对友人可能被征召的推测,以及对友人未来能在朝廷任职、从事文化事业的期待,情感较为复杂,既有离别之意,又有对友人的祝福。

逐句注释

  • “麾节元戎祖席光,晚风吹雨借初凉”:
    • 字词:“麾节”,军旗和符节,借指军队或军事长官;“元戎”,主将;“祖席”,饯行的酒席;“借”,带来。
    • 句意:主将出行,饯行的酒席也显得光彩,傍晚的风吹着雨带来了初秋的凉意。
  • “师传问讯谁书院,石刻摩挲是道乡”:
    • 字词:“师传”,老师;“问讯”,打听;“摩挲”,抚摸;“道乡”,可能是一个地名或与某个有“道乡”相关的文化遗迹。
    • 句意:询问这里老师所在的书院是谁的,抚摸着石刻发现是与道乡有关的。
  • “闻有先声来召驲,想无后会到流觞”:
    • 字词:“先声”,事先传出的消息;“召驲”,征召的车马;“流觞”,古代一种风俗,众人环坐水渠旁,在水上放置酒杯,杯随水流,停在谁面前,谁就取杯饮酒。
    • 句意:听说事先有消息传来会有征召的车马,想来以后没有机会再一起流觞宴饮了。
  • “路朝正设横经席,册府重䌷辟蠹香”:
    • 字词:“路朝”,可能指朝廷;“横经席”,讲学的席位;“册府”,国家收藏图书的地方;“䌷”,抽引,理出丝缕的头绪,这里指整理书籍;“辟蠹香”,防止书籍被虫蛀的香料。
    • 句意:朝廷正设置讲学的席位,国家藏书处又在整理书籍,散发着辟蠹的香气。

现代译文

主将出行,饯行的酒席光彩熠熠,
傍晚的风吹着雨,带来初秋的凉意。
打听着老师所在的是哪家书院,
抚摸石刻,原来是与道乡有关。
听闻有消息传来会有征召车马,
想来以后难有机会再流觞相聚。
朝廷正设置着讲学的席位,
国家藏书处又在整理书籍,散发着防蛀的香气。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,这首诗是他和沈帅持要、张漕季长韵而作。具体创作时间难以精确确定,但应是在送别友人时所作。当时可能友人即将赴任,或者有被征召的可能,诗人在饯行时写下此诗,表达了对友人的惜别之情以及对其未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“麾节元戎祖席光,晚风吹雨借初凉”是实写送别的场景,描绘了饯行时的情景和环境;后几句“闻有先声来召驲,想无后会到流觞”“路朝正设横经席,册府重䌷辟蠹香”则是虚写,推测友人可能被征召以及对其未来在朝廷任职的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“流觞”运用了古代流觞曲水的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了友人离去后可能再难有这样相聚宴饮的机会。
  • 语言特色:语言较为平实,用词精准。如“借”字形象地写出了晚风带雨带来凉意的感觉;“摩挲”一词生动地表现出对石刻的仔细探寻。
  • 意境营造:通过对送别的场景描写以及对友人未来的想象,营造出一种既有离别惆怅又有对未来期待的复杂意境。前半部分的送别场景描写营造出一种略带伤感的氛围,而后半部分对友人未来的想象则又充满了希望和期许,使整首诗的意境丰富而多元。

常见问题

《和沈帅持要张漕季长韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和沈帅持要张漕季长韵二首 其二》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和沈帅持要张漕季长韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕送别之事展开,描绘了送别的场景,提及当地相关的文化遗迹,表达了对友人可能被征召的推测,以及对友人未来能在朝廷任职、从事文化事业的期待,情感较为复杂,既有离别之意,又有对友人的祝福。

《和沈帅持要张漕季长韵二首 其二》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,这首诗是他和沈帅持要、张漕季长韵而作。具体创作时间难以精确确定,但应是在送别友人时所作。当时可能友人即将赴任,或者有被征召的可能,诗人在饯行时写下此诗,表达了对友人的惜别之情以及对其未来的期许。

《和沈帅持要张漕季长韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“麾节元戎祖席光,晚风吹雨借初凉”是实写送别的场景,描绘了饯行时的情景和环境;后几句“闻有先声来召驲,想无后会到流觞”“路朝正设横经席,册府重䌷辟蠹香”则是虚写,推测友人可能被征召以及对其未来在朝廷任职的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“流觞”运用了古代流觞曲水的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了友人离去后可能...