衡守刘子澄以诗来和韵奉酬

· 陈傅良

曳裾朝路不同时,谋食衡湘亦把麾。
一见相忘光可鉴,十年何在惄如饥。
力堪扶世将谁可,语不惊人或自危。
夜雪埋山江欲冻,依然春信在南枝。

简要说明

这首诗是陈傅良对衡守刘子澄来诗的和韵之作。诗中先回顾了与刘子澄不同时入朝为官,以及刘子澄到衡湘任职之事,接着表达了相见相忘的情谊和十年不见的思念,还感慨了济世之才无人可托和言语不惊人的自危之感,最后以夜雪埋山但春信在南枝作结,传达出一种困境中仍有希望的乐观。

逐句注释

  • “曳裾朝路不同时,谋食衡湘亦把麾”:
    • 字词:“曳裾”,拖着衣襟,指在朝廷为官;“把麾”,持节,指担任地方长官。
    • 句意:我们入朝为官的时间不同,你为了谋生到衡湘地区担任地方长官。
  • “一见相忘光可鉴,十年何在惄如饥”:
    • 字词:“鉴”,同“鉴”,镜子;“惄如饥”,忧愁如饥饿,形容思念之深。
    • 句意:我们一见面就彼此相忘,情谊真挚如同可以照人的镜子,十年不见,我思念你忧愁得像饥饿一样。
  • “力堪扶世将谁可,语不惊人或自危”:
    • 字词:“扶世”,济世;“自危”,感到自身危险。
    • 句意:有能力济世的人在哪里呢,谁才是可以担当此任的人呢?自己言语不惊人或许会让自己陷入危险。
  • “夜雪埋山江欲冻,依然春信在南枝”:
    • 字词:“春信”,春天的消息;“南枝”,朝南的树枝,常是最先感受到春天的地方。
    • 句意:夜晚的大雪掩埋了山峦,江水快要结冰,但春天的消息依然在朝南的树枝上显现。

现代译文

我们入朝为官不在同一时间,
你为生计到衡湘任职掌权。
一见面彼此相忘情谊可鉴,
十年不见我思念忧愁如煎。
有能力济世的人究竟是谁,
言语不惊人或许自身危险。
夜晚大雪掩埋群山江将冻,
春天的消息仍在南枝出现。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。刘子澄以诗相和,陈傅良便写下这首酬答诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,此时刘子澄在衡湘任职,而陈傅良可能与刘子澄许久未见,诗中体现了两人的情谊以及对当时社会状况的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“曳裾朝路不同时”体现了两人入朝时间的不同,形成一种时间和经历上的对比,突出了人生境遇的差异。
    • 借景抒情:“夜雪埋山江欲冻,依然春信在南枝”,以夜雪埋山、江水欲冻的寒冷景象,衬托出南枝上蕴含的春信,借景表达了在困境中仍有希望的乐观情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。用词简洁准确,如“惄如饥”生动地描绘出思念之深,“春信”形象地传达出春天即将到来的希望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有感慨又有希望的意境。前几句感慨人生经历和济世无人的困境,后两句通过雪夜寒景和南枝春信的描写,营造出一种在寒冷中蕴含生机的意境,使诗歌富有感染力和哲思。

常见问题

《衡守刘子澄以诗来和韵奉酬》的作者和朝代是什么?

《衡守刘子澄以诗来和韵奉酬》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《衡守刘子澄以诗来和韵奉酬》主要写了什么?

这首诗是陈傅良对衡守刘子澄来诗的和韵之作。诗中先回顾了与刘子澄不同时入朝为官,以及刘子澄到衡湘任职之事,接着表达了相见相忘的情谊和十年不见的思念,还感慨了济世之才无人可托和言语不惊人的自危之感,最后以夜雪埋山但春信在南枝作结,传达出一种困境中仍有希望的乐观。

《衡守刘子澄以诗来和韵奉酬》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。刘子澄以诗相和,陈傅良便写下这首酬答诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,此时刘子澄在衡湘任职,而陈傅良可能与刘子澄许久未见,诗中体现了两人的情谊以及对当时社会状况的感慨。

《衡守刘子澄以诗来和韵奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“曳裾朝路不同时”体现了两人入朝时间的不同,形成一种时间和经历上的对比,突出了人生境遇的差异。 借景抒情 :“夜雪埋山江欲冻,依然春信在南枝”,以夜雪埋山、江水欲冻的寒冷景象,衬托出南枝上蕴含的春信,借景表达了在困境中仍有希望的乐观情感。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。用词简洁准确,如“惄如饥”生动地描绘出思念之深,“春信”形...