这首诗是陈傅良为答谢杨伯子赠送其父亲杨万里《南海集》而作。诗中表达了自己结识杨氏父子虽不晚,但直到年老才读到杨万里岭南诗作的感慨;回顾了文学发展的变化以及庐陵地区人才一时之盛;感叹能见到前代儒者的机会稀少,对岁月流逝的感伤;最后以景寄情,表达了对蓬莱仙境般境界的向往又怀疑的复杂心境。
杨伯子以其尊人诚斋南海集为赠以诗奉酬
辱与门墙最不迟,白头方诵岭南诗。
文从嘉祐今三变,人在庐陵此一时。
细数儒先能几见,独怜岁晚欲何之。
潇湘直下长江去,得望蓬莱却更疑。
文从嘉祐今三变,人在庐陵此一时。
细数儒先能几见,独怜岁晚欲何之。
潇湘直下长江去,得望蓬莱却更疑。
简要说明
逐句注释
- “辱与门墙最不迟,白头方诵岭南诗”:
- 字词:“辱”,谦辞,表示承蒙;“门墙”,指师门;“白头”,指年老;“岭南诗”,指杨万里的《南海集》,南海在岭南地区。
- 句意:承蒙能较早地与您这样的师门结缘,可到我年老时才诵读您父亲的岭南诗作。
- “文从嘉祐今三变,人在庐陵此一时”:
- 字词:“嘉祐”,宋仁宗年号,嘉祐时期文学繁荣,有欧阳修、苏轼等大家;“三变”,指文学风格经历了三次较大的变化;“庐陵”,今江西吉安,杨万里是庐陵人。
- 句意:文学从嘉祐时期到现在已经经历了三次变革,而庐陵地区在当下人才一时之盛。
- “细数儒先能几见,独怜岁晚欲何之”:
- 字词:“儒先”,前代的儒者;“岁晚”,指晚年。
- 句意:仔细数来能见到的前代儒者又有几个呢,只可怜我到了晚年不知该走向何方。
- “潇湘直下长江去,得望蓬莱却更疑”:
- 字词:“潇湘”,湖南境内的潇水和湘水,这里泛指湖南地区的江水;“蓬莱”,传说中的海上仙山,象征美好的境界。
- 句意:潇湘之水径直流入长江滚滚而去,我能遥望到蓬莱般的美好境界却又更加怀疑它是否真的存在。
现代译文
承蒙能较早与您这样的师门结缘,
到我白发苍苍才诵读岭南诗作。
文学自嘉祐以来已历经三次变革,
庐陵地区此刻人才一时之盛。
仔细数前代儒者又能见到几个,
只可怜我晚年不知该去往何处。
潇湘之水直入长江滚滚流去,
能遥望蓬莱仙境却又心生怀疑。
创作背景
陈傅良与杨万里处于同一时代,杨万里是南宋著名诗人,有《南海集》等作品。杨伯子是杨万里之子,他将父亲的《南海集》赠送给陈傅良,陈傅良便作此诗答谢。当时南宋文坛文学风格有所变化,庐陵地区人才辈出,陈傅良有感于此,结合自己的人生经历创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“辱与门墙最不迟,白头方诵岭南诗”,将结识师门之早与读到诗作之晚形成对比,突出自己未能早赏佳作的遗憾。
- 用典:“文从嘉祐今三变”提及嘉祐时期,借前代文学的繁荣来衬托当下文学的变化,使诗歌富有历史文化底蕴。
- 借景抒情:“潇湘直下长江去,得望蓬莱却更疑”,借潇湘水流入长江的景象,抒发自己对美好境界既向往又怀疑的复杂情感。
- 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深沉的情感和对文学、人生的思考。如“细数儒先能几见,独怜岁晚欲何之”,直白地表达出对岁月流逝和人生方向的迷茫。
- 意境营造:诗的结尾以潇湘水和蓬莱仙境构建出一种悠远、迷茫的意境,将诗人内心的复杂情感融入其中,给人以无尽的遐想空间,使整首诗韵味悠长。
常见问题
《杨伯子以其尊人诚斋南海集为赠以诗奉酬》的作者和朝代是什么?
《杨伯子以其尊人诚斋南海集为赠以诗奉酬》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《杨伯子以其尊人诚斋南海集为赠以诗奉酬》主要写了什么?
这首诗是陈傅良为答谢杨伯子赠送其父亲杨万里《南海集》而作。诗中表达了自己结识杨氏父子虽不晚,但直到年老才读到杨万里岭南诗作的感慨;回顾了文学发展的变化以及庐陵地区人才一时之盛;感叹能见到前代儒者的机会稀少,对岁月流逝的感伤;最后以景寄情,表达了对蓬莱仙境般境界的向往又怀疑的复杂心境。
《杨伯子以其尊人诚斋南海集为赠以诗奉酬》的创作背景是什么?
陈傅良与杨万里处于同一时代,杨万里是南宋著名诗人,有《南海集》等作品。杨伯子是杨万里之子,他将父亲的《南海集》赠送给陈傅良,陈傅良便作此诗答谢。当时南宋文坛文学风格有所变化,庐陵地区人才辈出,陈傅良有感于此,结合自己的人生经历创作了这首诗。
《杨伯子以其尊人诚斋南海集为赠以诗奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“辱与门墙最不迟,白头方诵岭南诗”,将结识师门之早与读到诗作之晚形成对比,突出自己未能早赏佳作的遗憾。 用典 :“文从嘉祐今三变”提及嘉祐时期,借前代文学的繁荣来衬托当下文学的变化,使诗歌富有历史文化底蕴。 借景抒情 :“潇湘直下长江去,得望蓬莱却更疑”,借潇湘水流入长江的景象,抒发自己对美好境界既向往又怀疑的复杂情感。 语言特色 :语...