送吴德夫

· 陈傅良

岳麓楼头卧,湖湘眼底空。
声名无处著,容止与人同。
白发何多日,轻帆不待风。
修门春漏浅,封事倩谁通。

简要说明

这首诗是陈傅良送别吴德夫之作。诗中先描绘吴德夫在岳麓楼头的状态,展现其视野与胸怀,接着感叹其声名不显,又提及时光易逝和行程匆匆,最后对吴德夫到京城后上书言事能否顺利表达了担忧,整体流露出对友人的关切与送别之情。

逐句注释

  • “岳麓楼头卧,湖湘眼底空”:
    • 字词:“岳麓”,指岳麓山;“湖湘”,湖南一带的代称。
    • 句意:你在岳麓山的楼头卧居,整个湖湘大地都尽收眼底。
  • “声名无处著,容止与人同”:
    • 字词:“声名”,名声;“容止”,容貌举止。
    • 句意:你的名声没有地方去彰显,容貌举止和普通人一样。
  • “白发何多日,轻帆不待风”:
    • 字词:“白发”,象征岁月流逝;“轻帆”,指船帆,代指船。
    • 句意:怎么这么快就添了许多白发,你乘坐的轻舟不等风来就匆匆出发。
  • “修门春漏浅,封事倩谁通”:
    • 字词:“修门”,楚国郢都城门名,这里代指京城;“春漏浅”,指春天的时光短暂;“封事”,密封的奏章;“倩”,请。
    • 句意:京城春天的时光短暂,你要上呈的密封奏章又请谁去疏通传递呢。

现代译文

你在岳麓山的楼头卧居,
湖湘大地都在你眼底一览无余。
你的名声无处彰显,
容貌举止和普通人没什么差异。
怎么这么快就添了许多白发,
轻舟不等风来就匆匆远去。
京城春天的时光如此短暂,
你那密封的奏章又请谁去传递。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。吴德夫要前往京城,可能是想要上书言事,表达自己的政治主张或见解。陈傅良写下此诗为其送别,诗中既有对友人岁月流逝、未得声名的感慨,也有对其到京城后能否顺利实现抱负的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“岳麓楼头卧,湖湘眼底空”展现出友人视野的开阔和胸怀的宽广,与“声名无处著”形成对比,突出友人虽有才华和抱负却未能声名远扬的境遇。
    • 借景抒情:“白发何多日,轻帆不待风”以白发象征岁月的流逝,轻帆匆匆出发暗示友人行程的急切,借景抒发了对友人时光易逝、前途未卜的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达出了诗人对友人的情感。如“声名无处著,容止与人同”直白地写出友人的现状,“封事倩谁通”则直接表达出对友人的担忧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和担忧的意境。前两联描绘友人的状态和境遇,有一种怀才不遇的落寞感;后两联通过时光短暂和上书难通的描写,进一步加重了这种担忧与惆怅,使读者能深刻感受到诗人送别友人时复杂的心情。

常见问题

《送吴德夫》的作者和朝代是什么?

《送吴德夫》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《送吴德夫》主要写了什么?

这首诗是陈傅良送别吴德夫之作。诗中先描绘吴德夫在岳麓楼头的状态,展现其视野与胸怀,接着感叹其声名不显,又提及时光易逝和行程匆匆,最后对吴德夫到京城后上书言事能否顺利表达了担忧,整体流露出对友人的关切与送别之情。

《送吴德夫》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。吴德夫要前往京城,可能是想要上书言事,表达自己的政治主张或见解。陈傅良写下此诗为其送别,诗中既有对友人岁月流逝、未得声名的感慨,也有对其到京城后能否顺利实现抱负的担忧。

《送吴德夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“岳麓楼头卧,湖湘眼底空”展现出友人视野的开阔和胸怀的宽广,与“声名无处著”形成对比,突出友人虽有才华和抱负却未能声名远扬的境遇。 借景抒情 :“白发何多日,轻帆不待风”以白发象征岁月的流逝,轻帆匆匆出发暗示友人行程的急切,借景抒发了对友人时光易逝、前途未卜的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达出...