和萧俊仲司法咏谯楼新军额韵

· 陈傅良

海滨驱马过湘滨,喜及今春忆旧春。
公燕有时令市酤,村舂不继待炊新。
严城鼓角留三字,当代衣冠第一人。
看取吾民繇此去,万家鸡犬永无尘。

简要说明

这首诗围绕谯楼新军额一事展开,诗人回忆从海滨到湘滨的经历,既有对当下相聚的喜悦,也关注到民生中村舂不继的困境。诗中对谯楼鼓角以及相关人物进行描述,表达了对这位“当代衣冠第一人”的赞赏,最后寄望民众能在其治理下过上安宁无扰的生活,体现了诗人对社会安定和百姓安居乐业的期盼。

逐句注释

  • “海滨驱马过湘滨,喜及今春忆旧春”:
    • 字词:“海滨”“湘滨”分别指海边和湘江岸边;“喜及”,庆幸赶上。
    • 句意:骑马从海滨来到湘滨,庆幸赶上今年春天,不禁回忆起往年的春天。
  • “公燕有时令市酤,村舂不继待炊新”:
    • 字词:“公燕”,即公宴,官府的宴会;“市酤”,从市场上买酒;“村舂”,农村舂米的景象,这里代指村民的生活;“待炊新”,等待新的粮食来做饭。
    • 句意:官府有时举办宴会让人去市场买酒,而农村却出现舂米无以为继、等待新粮做饭的困境。
  • “严城鼓角留三字,当代衣冠第一人”:
    • 字词:“严城”,戒备森严的城池;“鼓角”,谯楼的鼓和号角声;“留三字”,具体含义较隐晦,可能与谯楼新军额上的三个字有关;“衣冠”,代指士大夫阶层。
    • 句意:戒备森严的城池中鼓角声仿佛留下了三个字的印记,(诗中所赞之人)是当代士大夫中的杰出代表。
  • “看取吾民繇此去,万家鸡犬永无尘”:
    • 字词:“看取”,看着;“繇此去”,从此往后;“无尘”,没有纷扰、战乱等。
    • 句意:看着我们的百姓从此往后,家家户户鸡犬安宁,永远没有纷扰。

现代译文

骑马从海滨奔波到湘滨之畔,
庆幸赶上今春又把旧春怀恋。
官府宴会偶尔让人市上买酒,
乡村舂米难继等着新粮做饭。
严城鼓角仿佛留下三字印记,
您是当代士大夫里的第一人。
看我这一方百姓从此往后啊,
千家万户鸡犬相闻永无纷扰。

创作背景

陈傅良生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着外部压力和内部治理等诸多问题。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,是诗人在谯楼有新军额这一事件背景下所作。可能诗人在经历了一段行程后到达此地,恰逢谯楼有新的举措,看到社会既有官府宴饮的一面,也有百姓生活艰难的状况,由此写下此诗,表达对社会治理和百姓生活的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“公燕有时令市酤,村舂不继待炊新”将官府的宴会买酒与农村百姓缺粮等待新炊的情景进行对比,突出了社会阶层之间生活状况的差异,反映出当时社会的现实问题。
    • 寄情于景(事):诗中通过描述自己的行程、谯楼鼓角等具体的事情和场景,寄托了诗人对社会治理的期望以及对百姓生活的关怀。最后一句“万家鸡犬永无尘”直接抒发了诗人希望百姓能过上安宁生活的美好愿望。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但能准确地传达出诗人的情感和观点。诗句简洁明快,如“海滨驱马过湘滨”直白地叙述行程,使读者能清晰地感受到诗人的经历。
  • 意境营造:诗中前半部分营造出一种既有生活气息又略带忧虑的氛围,既描绘了行程中的经历和官府、乡村的不同场景,又流露出对百姓生活困境的担忧。后半部分则营造出一种充满希望的意境,“万家鸡犬永无尘”给人一种安宁祥和的画面感,体现出诗人对社会安定的向往。

常见问题

《和萧俊仲司法咏谯楼新军额韵》的作者和朝代是什么?

《和萧俊仲司法咏谯楼新军额韵》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和萧俊仲司法咏谯楼新军额韵》主要写了什么?

这首诗围绕谯楼新军额一事展开,诗人回忆从海滨到湘滨的经历,既有对当下相聚的喜悦,也关注到民生中村舂不继的困境。诗中对谯楼鼓角以及相关人物进行描述,表达了对这位“当代衣冠第一人”的赞赏,最后寄望民众能在其治理下过上安宁无扰的生活,体现了诗人对社会安定和百姓安居乐业的期盼。

《和萧俊仲司法咏谯楼新军额韵》的创作背景是什么?

陈傅良生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着外部压力和内部治理等诸多问题。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,是诗人在谯楼有新军额这一事件背景下所作。可能诗人在经历了一段行程后到达此地,恰逢谯楼有新的举措,看到社会既有官府宴饮的一面,也有百姓生活艰难的状况,由此写下此诗,表达对社会治理和百姓生活的关注。

《和萧俊仲司法咏谯楼新军额韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“公燕有时令市酤,村舂不继待炊新”将官府的宴会买酒与农村百姓缺粮等待新炊的情景进行对比,突出了社会阶层之间生活状况的差异,反映出当时社会的现实问题。 寄情于景(事) :诗中通过描述自己的行程、谯楼鼓角等具体的事情和场景,寄托了诗人对社会治理的期望以及对百姓生活的关怀。最后一句“万家鸡犬永无尘”直接抒发了诗人希望百姓能过上安宁生活的美...