和段仲衡谯楼新军额二首 其一

· 陈傅良

笔落元戎重,诗成坐客新。
谯门双壮观,边将一团春。
梦破盘行玉,名存瓮得银。
衰迟亡补报,着意与民亲。

简要说明

这首诗是陈傅良和段仲衡关于谯楼新军额的唱和之作。诗歌主要赞颂了段仲衡的才华以及谯楼新军带来的壮观景象,同时表达了诗人因年老难以报国,只能致力于与民亲近的感慨。

逐句注释

  • “笔落元戎重,诗成坐客新”:
    • 字词:“元戎”,指军队主帅,这里可能指段仲衡;“新”,有新奇、耳目一新之意。
    • 句意:主帅挥笔写下文字,显得格外有分量,诗歌写成让在座的宾客感到新奇。
  • “谯门双壮观,边将一团春”:
    • 字词:“谯门”,即谯楼之门,是城门上的瞭望楼;“双壮观”,指谯楼和新军给人壮观的感觉;“一团春”,形容边将们充满活力、意气风发。
    • 句意:谯楼之门十分壮观,边将们朝气蓬勃。
  • “梦破盘行玉,名存瓮得银”:
    • 字词:此句典故较难明确,“盘行玉”和“瓮得银”可能涉及一些军中的荣耀或奖赏之事。“梦破”可能暗示理想或期待的破灭。
    • 句意:梦想破灭,或许是关于曾经期望的像盘中美玉般的荣耀;但名声还在,可能就像瓮中得到银子那样有一定的收获。
  • “衰迟亡补报,着意与民亲”:
    • 字词:“衰迟”,指年老体衰;“亡”,通“无”;“着意”,用心、刻意。
    • 句意:自己年老体衰,无法对国家有所补报,只能用心去亲近百姓。

现代译文

主帅挥笔写下的文字极具分量,
诗歌写成让在座宾客耳目一新。
谯楼之门显得无比壮观,
边将们个个朝气蓬勃。
梦想破灭,那曾经期待的荣耀不再,
名声留存,也如瓮中得到些许银钱。
我年老体衰无法再报效国家,
只能用心去亲近普通百姓。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,朝廷内部也存在着主战派和主和派的斗争。这首诗是和段仲衡关于谯楼新军额的唱和之作,可能当时谯楼有新的军事举措或新的军队编制,段仲衡有所题咏,陈傅良便写诗相和。而陈傅良晚年仕途不顺,年老体衰,心中既有对国家局势的担忧,又有自己无法施展抱负的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前两联描绘了主帅的才华和谯楼新军的壮观、边将的意气风发,与后两联诗人自己年老体衰、无法报国形成对比,突出了诗人的无奈和感慨。
    • 借景抒情(此处景也可理解为事):通过描写谯楼、新军等事物,抒发了诗人复杂的情感,既有对军中新气象的赞美,又有对自身处境的悲叹。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。例如“衰迟亡补报,着意与民亲”,直白地说出了自己的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有蓬勃朝气又略带悲凉的意境。前半部分展现了谯楼新军带来的积极向上的氛围,而后半部分则因诗人自身的感慨而染上了一层无奈和忧伤的色彩,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《和段仲衡谯楼新军额二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和段仲衡谯楼新军额二首 其一》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和段仲衡谯楼新军额二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈傅良和段仲衡关于谯楼新军额的唱和之作。诗歌主要赞颂了段仲衡的才华以及谯楼新军带来的壮观景象,同时表达了诗人因年老难以报国,只能致力于与民亲近的感慨。

《和段仲衡谯楼新军额二首 其一》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,朝廷内部也存在着主战派和主和派的斗争。这首诗是和段仲衡关于谯楼新军额的唱和之作,可能当时谯楼有新的军事举措或新的军队编制,段仲衡有所题咏,陈傅良便写诗相和。而陈傅良晚年仕途不顺,年老体衰,心中既有对国家局势的担忧,又有自己无法施展抱负的感慨。

《和段仲衡谯楼新军额二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中前两联描绘了主帅的才华和谯楼新军的壮观、边将的意气风发,与后两联诗人自己年老体衰、无法报国形成对比,突出了诗人的无奈和感慨。 借景抒情(此处景也可理解为事) :通过描写谯楼、新军等事物,抒发了诗人复杂的情感,既有对军中新气象的赞美,又有对自身处境的悲叹。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感...