这首诗围绕范秀才的万卷堂展开,表达了诗人对范秀才隐居读书生活的关注。诗中提及范秀才的家庭情况、当地的科举历史等,流露出对范秀才坚守儒道却不知命运如何的感慨。
题范秀才万卷堂
雅尚时相背,幽栖我数过。
儿应看客惯,田孰与书多。
自析唐郴县,谁联汉甲科。
儒门今有此,天意定如何。
儿应看客惯,田孰与书多。
自析唐郴县,谁联汉甲科。
儒门今有此,天意定如何。
简要说明
逐句注释
- “雅尚时相背,幽栖我数过”:
- 字词:“雅尚”,高雅的志趣;“幽栖”,隐居,这里指范秀才隐居的地方;“数过”,多次拜访。
- 句意:范秀才高雅的志趣与当下的时尚相背离,我多次到他隐居的地方拜访。
- “儿应看客惯,田孰与书多”:
- 字词:“儿”,指范秀才的孩子;“孰与”,表示比较,哪一个更。
- 句意:范秀才的孩子应该已经看惯了来访的客人,他家的田产和书籍相比,哪一个更多呢。
- “自析唐郴县,谁联汉甲科”:
- 字词:“析”,分置;“郴县”,地名;“联”,接连;“汉甲科”,汉代科举考试中的甲科,这里泛指科举功名。
- 句意:自从唐代郴县分置以来,有谁能接连在科举中取得好成绩呢。
- “儒门今有此,天意定如何”:
- 字词:“儒门”,儒家之门,这里指范秀才一家秉持儒道;“天意”,上天的旨意。
- 句意:如今儒家之门有范秀才这样坚守的人,上天的旨意到底会怎样安排他的命运呢。
现代译文
范秀才高雅志趣与时尚相悖,
我多次到他隐居处去相会。
他的孩子应已看惯了来客,
他家田产和书籍哪个更多?
自唐代郴县分置那时候起,
有谁能接连在科举中及第?
儒家之门如今有这般人物,
上天到底会安排何种结局?
创作背景
陈傅良生活在南宋时期,当时理学兴盛,文化氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但推测是他拜访范秀才的万卷堂后所作。范秀才可能是一位隐居读书、坚守儒道的人,陈傅良通过这首诗表达对他的关注以及对其命运的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:诗中“田孰与书多”“谁联汉甲科”“天意定如何”多处运用设问的手法,引发读者思考,也更强烈地表达出诗人内心的疑问和感慨。
- 用典:“汉甲科”运用汉代科举甲科的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示科举功名的重要性以及当地科举的历史情况。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感和想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、深沉的意境,通过对范秀才生活环境、当地科举历史的描述,展现出一种文化传承与命运未知的氛围,让读者感受到诗人对儒道传承和个人命运的关注与思索。
常见问题
《题范秀才万卷堂》的作者和朝代是什么?
《题范秀才万卷堂》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《题范秀才万卷堂》主要写了什么?
这首诗围绕范秀才的万卷堂展开,表达了诗人对范秀才隐居读书生活的关注。诗中提及范秀才的家庭情况、当地的科举历史等,流露出对范秀才坚守儒道却不知命运如何的感慨。
《题范秀才万卷堂》的创作背景是什么?
陈傅良生活在南宋时期,当时理学兴盛,文化氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但推测是他拜访范秀才的万卷堂后所作。范秀才可能是一位隐居读书、坚守儒道的人,陈傅良通过这首诗表达对他的关注以及对其命运的思考。
《题范秀才万卷堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :诗中“田孰与书多”“谁联汉甲科”“天意定如何”多处运用设问的手法,引发读者思考,也更强烈地表达出诗人内心的疑问和感慨。 用典 :“汉甲科”运用汉代科举甲科的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示科举功名的重要性以及当地科举的历史情况。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感和想法。 意境营造 :...