这首诗围绕雪展开,先写南方人见雪的情形,接着用典故抒发情感,表达了诗人从豪健到衰迟的人生转变感慨,以及对北方沦陷区的深切牵挂和收复无望的哀伤之情。
再用喜雪韵 其一
南人见雪古来稀,见只愁吟草木辉。
留啮毡毛穷汉使,说开围角老胡妃。
我尝豪健能无褐,今已衰迟要不饥。
北望雁门肠欲断,春蒲空老旧渔矶。
留啮毡毛穷汉使,说开围角老胡妃。
我尝豪健能无褐,今已衰迟要不饥。
北望雁门肠欲断,春蒲空老旧渔矶。
简要说明
逐句注释
- “南人见雪古来稀,见只愁吟草木辉”:
- 字词:“南人”,南方人;“愁吟”,忧愁地吟诗;“草木辉”,雪落在草木上,使草木闪耀光辉。
- 句意:南方人自古以来很少见到雪,见到雪也只是忧愁地吟诗,看着被雪照亮的草木。
- “留啮毡毛穷汉使,说开围角老胡妃”:
- 字词:“留啮毡毛穷汉使”,用苏武牧羊的典故,苏武被匈奴扣留,啮雪吞毡,坚守气节;“说开围角老胡妃”,可能指的是某个与胡地妃子相关且与雪有关的故事,但具体出处较难确考,大概描绘胡地人物与雪相关的情景。
- 句意:就像被扣留啮雪吞毡的汉朝使者苏武,又如同讲述着围角之事的胡地老妃。
- “我尝豪健能无褐,今已衰迟要不饥”:
- 字词:“豪健”,豪迈健壮;“褐”,粗布衣服;“衰迟”,衰老迟缓。
- 句意:我曾经豪迈健壮,即便没有好衣服也不在意,如今已经衰老迟缓,只希望能够不挨饿。
- “北望雁门肠欲断,春蒲空老旧渔矶”:
- 字词:“雁门”,雁门关,是北方的重要关隘,这里代指北方沦陷区;“春蒲”,春天的蒲草;“渔矶”,渔人垂钓的石矶。
- 句意:向北遥望雁门关,我肝肠寸断,春天的蒲草白白地在旧渔矶边老去,暗示时光流逝,收复北方的愿望却无法实现。
现代译文
南方人自古以来很少见到雪,
见到雪也只是忧愁地吟咏着被雪照亮的草木。
就像那被扣留啮雪吞毡的汉朝使者苏武,
又似讲述围角之事的胡地老妃。
我曾经豪迈健壮,即便没有好衣服也不在乎,
如今已经衰老迟缓,只盼望能填饱肚子。
向北遥望雁门关,我悲痛欲绝,
春天的蒲草在旧渔矶边白白地老去。
创作背景
陈傅良生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝等政权对峙,国土分裂。这首诗具体创作时间不详,但结合南宋的时代背景,诗人在看到雪时,借雪抒怀,表达了对国家命运的担忧以及个人人生经历变化的感慨。诗中体现出南宋文人对北方沦陷区的关注和收复失地的渴望,同时也流露出岁月流逝、壮志未酬的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“留啮毡毛穷汉使”的典故,以苏武的坚贞不屈暗示自己对国家的忠诚和坚守,同时也借古喻今,表达对时局的感慨。“说开围角老胡妃”虽具体典故较模糊,但增添了诗歌的历史文化氛围和神秘色彩。
- 对比:“我尝豪健能无褐,今已衰迟要不饥”将自己曾经的豪迈健壮与如今的衰老迟缓进行对比,突出了时光的流逝和人生境遇的变化,强化了诗人内心的沧桑感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。如“北望雁门肠欲断”直白地表达出诗人对北方沦陷区的牵挂和痛苦之情,让人感同身受。
- 意境营造:通过描绘南方人见雪、借典故抒情以及自身境遇的变化,营造出一种悲凉、哀伤的意境。“春蒲空老旧渔矶”一句,以景结情,将春天蒲草在旧渔矶边白白老去的景象与诗人内心收复无望的哀伤融合在一起,使诗歌的意境更加深远,余味悠长。
常见问题
《再用喜雪韵 其一》的作者和朝代是什么?
《再用喜雪韵 其一》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《再用喜雪韵 其一》主要写了什么?
这首诗围绕雪展开,先写南方人见雪的情形,接着用典故抒发情感,表达了诗人从豪健到衰迟的人生转变感慨,以及对北方沦陷区的深切牵挂和收复无望的哀伤之情。
《再用喜雪韵 其一》的创作背景是什么?
陈傅良生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝等政权对峙,国土分裂。这首诗具体创作时间不详,但结合南宋的时代背景,诗人在看到雪时,借雪抒怀,表达了对国家命运的担忧以及个人人生经历变化的感慨。诗中体现出南宋文人对北方沦陷区的关注和收复失地的渴望,同时也流露出岁月流逝、壮志未酬的无奈。
《再用喜雪韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“留啮毡毛穷汉使”的典故,以苏武的坚贞不屈暗示自己对国家的忠诚和坚守,同时也借古喻今,表达对时局的感慨。“说开围角老胡妃”虽具体典故较模糊,但增添了诗歌的历史文化氛围和神秘色彩。 对比 :“我尝豪健能无褐,今已衰迟要不饥”将自己曾经的豪迈健壮与如今的衰老迟缓进行对比,突出了时光的流逝和人生境遇的变化,强化了诗人内心的沧桑感。...