这首诗是陈傅良酬答王判官和九日韵的作品。诗中描绘了一位翩翩公子奉命在岁末时节深入穷山的情景,突出公子以诗度日的高雅情趣,甚至专注到不知梅影已映上窗纱,表达了对公子的赞赏之情。
酬王判官和九日韵 其三
翩翩公子一何佳,衔命穷山薄岁华。
独自把将诗过日,不知梅影下窗纱。
独自把将诗过日,不知梅影下窗纱。
简要说明
逐句注释
- “翩翩公子一何佳”:
- 字词:“翩翩”,形容举止洒脱的样子;“一何”,多么。
- 句意:这位举止洒脱的公子是多么优秀啊。
- “衔命穷山薄岁华”:
- 字词:“衔命”,奉命;“穷山”,荒远的山区;“薄”,迫近;“岁华”,时光,年华,这里指一年将尽。
- 句意:他奉命前往荒远的山区,此时已临近一年的末尾。
- “独自把将诗过日”:
- 字词:“把将”,拿着,这里指以诗为伴。
- 句意:他独自一人以诗为伴来度过时光。
- “不知梅影下窗纱”:
- 字词:“梅影”,梅花的影子。
- 句意:专注于诗,都没注意到梅花的影子已经映在窗纱上了。
现代译文
这位举止洒脱的公子是如此优秀,
奉命前往荒远的山区,已到岁末。
他独自以诗为伴度过每一天,
专注到都没发觉梅影已映上窗纱。
创作背景
陈傅良生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是王判官在重阳节有诗作,作者和韵酬答。可能王判官在岁末奉朝廷之命前往穷山执行任务,在与作者的诗词往来中有所唱和,作者便写下此诗回应,表达对王判官的欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过对公子“翩翩”形象的描绘以及“衔命穷山”的经历叙述,塑造出一位有风度且能担当使命的人物形象。又以“独自把将诗过日”突出其高雅的情趣和精神追求。
- 侧面烘托:用“不知梅影下窗纱”侧面烘托公子专注于诗的状态,从侧面表现出他对诗歌的痴迷和沉浸其中的心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又能生动地描绘出公子的形象和生活场景。没有过多华丽的辞藻修饰,却能传达出真挚的情感和对公子的赞赏之意。
- 意境营造:诗中构建出一种清幽、宁静的意境。荒远的山区、岁末的时光、独自以诗为伴的公子以及映在窗纱上的梅影,共同营造出一种高雅、闲适又略带孤寂的氛围,让读者感受到公子内心的丰富世界和对精神生活的追求。
常见问题
《酬王判官和九日韵 其三》的作者和朝代是什么?
《酬王判官和九日韵 其三》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《酬王判官和九日韵 其三》主要写了什么?
这首诗是陈傅良酬答王判官和九日韵的作品。诗中描绘了一位翩翩公子奉命在岁末时节深入穷山的情景,突出公子以诗度日的高雅情趣,甚至专注到不知梅影已映上窗纱,表达了对公子的赞赏之情。
《酬王判官和九日韵 其三》的创作背景是什么?
陈傅良生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是王判官在重阳节有诗作,作者和韵酬答。可能王判官在岁末奉朝廷之命前往穷山执行任务,在与作者的诗词往来中有所唱和,作者便写下此诗回应,表达对王判官的欣赏。
《酬王判官和九日韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过对公子“翩翩”形象的描绘以及“衔命穷山”的经历叙述,塑造出一位有风度且能担当使命的人物形象。又以“独自把将诗过日”突出其高雅的情趣和精神追求。 侧面烘托 :用“不知梅影下窗纱”侧面烘托公子专注于诗的状态,从侧面表现出他对诗歌的痴迷和沉浸其中的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又能生动地描绘出公子的形象和生活场景。没有...