酬王判官和九日韵 其二

· 陈傅良

想悬郴桂一云泥,夫子声名正日跻。
乞与早移河内粟,牙牌归听报班齐。

简要说明

这首诗是陈傅良酬答王判官和九日韵的第二首。诗中表达了对王判官声名日盛的赞赏,同时希望他能像古人一样及时救助百姓,最后期盼他能早日回到朝廷任职。

逐句注释

  • “想悬郴桂一云泥”:
    • 字词:“郴桂”,指郴州和桂州;“云泥”,云在天,泥在地,比喻相差悬殊。
    • 句意:想象郴州和桂州之间的差距如同云泥之别。
  • “夫子声名正日跻”:
    • 字词:“夫子”,对王判官的尊称;“跻”,上升。
    • 句意:您的声名正在一天天上升。
  • “乞与早移河内粟”:
    • 字词:“乞与”,请求给予;“移河内粟”,典故出自《孟子·梁惠王上》,战国时,河内发生灾荒,魏惠王将河内的百姓迁移到河东,把河东的粮食运到河内。这里是希望王判官能像魏惠王一样救助百姓。
    • 句意:请求您早日像魏惠王移河东之粟救河内之灾那样救助百姓。
  • “牙牌归听报班齐”:
    • 字词:“牙牌”,官员上朝时用的笏板;“报班齐”,官员上朝时,报知各班官员已到齐。
    • 句意:盼望您带着牙牌回到朝廷,听候报知各班官员已到齐(即回到朝廷任职)。

现代译文

想象郴州和桂州之间的差距犹如云泥般大,
您的声名如今正一天天不断地上升。
请求您早日像魏惠王移粟救灾那样救助百姓,
盼望着您带着牙牌回到朝廷听候上朝排班。

创作背景

陈傅良是南宋时期的学者、政治家。具体此诗创作的精确时间难以确定,但结合他所处的时代背景,南宋时期社会面临着诸多问题,如百姓生活可能受到自然灾害等影响。王判官可能在地方任职,陈傅良与他有一定交往,王判官作了和九日韵的诗,陈傅良便写此诗酬答,表达对王判官的期望等情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“移河内粟”的典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了希望王判官救助百姓的愿望,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:首句“想悬郴桂一云泥”通过郴州和桂州的对比,突出两地差距,为后文表达对王判官的期望做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁明了,直接表达自己的想法和情感。虽用词朴实,但情感真挚,体现出陈傅良对王判官的关心和期待。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,先夸赞王判官声名日盛,接着提出救助百姓的期望,最后表达盼望其回到朝廷任职,情感真挚且连贯,体现出诗人对友人的关注和对社会事务的关切。

常见问题

《酬王判官和九日韵 其二》的作者和朝代是什么?

《酬王判官和九日韵 其二》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《酬王判官和九日韵 其二》主要写了什么?

这首诗是陈傅良酬答王判官和九日韵的第二首。诗中表达了对王判官声名日盛的赞赏,同时希望他能像古人一样及时救助百姓,最后期盼他能早日回到朝廷任职。

《酬王判官和九日韵 其二》的创作背景是什么?

陈傅良是南宋时期的学者、政治家。具体此诗创作的精确时间难以确定,但结合他所处的时代背景,南宋时期社会面临着诸多问题,如百姓生活可能受到自然灾害等影响。王判官可能在地方任职,陈傅良与他有一定交往,王判官作了和九日韵的诗,陈傅良便写此诗酬答,表达对王判官的期望等情感。

《酬王判官和九日韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“移河内粟”的典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了希望王判官救助百姓的愿望,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :首句“想悬郴桂一云泥”通过郴州和桂州的对比,突出两地差距,为后文表达对王判官的期望做铺垫。 语言特色 :语言简洁明了,直接表达自己的想法和情感。虽用词朴实,但情感真挚,体现出陈傅良对王判官的关心和期待。 情感表达 :整...