酬王判官和九日韵 其一

· 陈傅良

皇华六辔按倭迟,博采参差到接余。
我独内惭无具甚,万家亦免釜生鱼。

简要说明

这首诗是陈傅良酬答王判官和九日韵的作品。诗中描述了官员出行考察的情景,表达了诗人自感能力不足的惭愧之情,同时也流露出让百姓免于困苦的欣慰之意。

逐句注释

  • “皇华六辔按倭迟”:
    • 字词:“皇华”,《诗经·小雅》有《皇皇者华》篇,后以“皇华”指帝王派遣的使臣;“六辔”,古代一车四马,每马两条缰绳,共有六根缰绳,这里指驾车的马缰绳;“按”,控制、驾驭;“倭迟”,形容道路纡回遥远。
    • 句意:使臣驾驭着车马沿着纡回遥远的道路前行。
  • “博采参差到接余”:
    • 字词:“博采”,广泛地采集;“参差”,不齐的样子,这里可理解为各种不同的情况;“接余”,一种水生植物,这里可能是泛指偏远之地。
    • 句意:广泛地采集各地不同的情况,甚至到了偏远之地。
  • “我独内惭无具甚”:
    • 字词:“内惭”,内心惭愧;“无具”,没有才能、没有办法。
    • 句意:我独自内心深感惭愧,觉得自己实在是没有什么才能。
  • “万家亦免釜生鱼”:
    • 字词:“釜生鱼”,釜中生出鱼来,形容家境贫困,很久没有生火做饭。
    • 句意:好在众多百姓也免去了贫困之苦。

现代译文

使臣驾驭着车马沿着遥远的道路前行,
广泛地采集各地不同情况,甚至到了偏远之地。
我独自内心惭愧,觉得自己实在没什么才能,
好在众多百姓也免去了贫困无炊之苦。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。“九日”通常指重阳节,在节日期间文人之间常有唱和往来。王判官可能在重阳节作了诗,陈傅良便写此诗酬答。诗中可能反映了当时官员的考察活动以及陈傅良作为地方官员对自身职责和百姓生活的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“皇华”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,表明了官员出行的使命和身份。
    • 对比:诗人将自己“无具甚”的惭愧与“万家免釜生鱼”的欣慰形成对比,突出了诗人对百姓生活的关切和对自身能力的反思。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,直接表达了诗人的情感和想法,没有过多华丽的辞藻修饰,给人一种真实、诚恳的感觉。
  • 意境营造:通过描述官员出行考察的情景,营造出一种务实、关切民生的意境氛围,让读者感受到诗人对地方治理和百姓生活的责任感。

常见问题

《酬王判官和九日韵 其一》的作者和朝代是什么?

《酬王判官和九日韵 其一》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《酬王判官和九日韵 其一》主要写了什么?

这首诗是陈傅良酬答王判官和九日韵的作品。诗中描述了官员出行考察的情景,表达了诗人自感能力不足的惭愧之情,同时也流露出让百姓免于困苦的欣慰之意。

《酬王判官和九日韵 其一》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。“九日”通常指重阳节,在节日期间文人之间常有唱和往来。王判官可能在重阳节作了诗,陈傅良便写此诗酬答。诗中可能反映了当时官员的考察活动以及陈傅良作为地方官员对自身职责和百姓生活的关注。

《酬王判官和九日韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“皇华”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,表明了官员出行的使命和身份。 对比 :诗人将自己“无具甚”的惭愧与“万家免釜生鱼”的欣慰形成对比,突出了诗人对百姓生活的关切和对自身能力的反思。 语言特色 :语言较为质朴平实,直接表达了诗人的情感和想法,没有过多华丽的辞藻修饰,给人一种真实、诚恳的感觉。 意境营造 :通过描述官员出行考察的情...